英國表示，已就其駐東耶路撒冷領事館與以色列達成協議，惟以色列稱該建築物已「停止作為領事館運作」，並有20名外交官將離開以色列。領事館外招牌已被移除。
駐東耶路撒冷領事館的招牌已被拆除，但英國表示已與以色列政府達成協議，一支小型外交官團隊將繼續在當地運作。
約旦河西岸阿布迪斯村，清真寺宣禮塔及建築物，位於以色列分隔牆後方，靠近耶路撒冷。攝於2026年10月5日周一。(美聯社圖片/Leo Correa) AP圖片
這次是外交僵局的最新發展。此前，以色列政府曾表示，為回應英國禁止與被佔領的約旦河西岸以色列定居點進行貿易，將關閉該領事館。
以色列外長薩爾發表聲明指，領事館「今日起已停止作為領事館運作」。他表示，英國將繼續以一個由七名外交官組成的「專責小組」在該建築物內運作，「他們的活動範圍將會非常有限」。
他補充指，「以色列將不再對針對其的外交攻擊逆來順受」。
英國外相米利班德在聲明中表示，經與以色列政府討論後，該建築物「不會關閉，並將被稱為英國駐耶路撒冷辦事處」。薩爾表示，由於這次爭議，20名英國外交官將離開以色列。米利班德稱，留下的外交官將繼續提供「重要服務」並與巴勒斯坦人合作，但未有透露詳情。
他補充指：「這將確保我們維持英國長期以來的存在，以及英國在支持兩國方案方面的角色。」英國表示，根據現有協議，不會採取驅逐以色列駐倫敦外交官等報復行動。
（美聯社）
歐洲足協正調查愛爾蘭與以色列在周日一場氣氛緊張的國家聯賽賽事中，可能出現的不當行為。
歐洲足協周二宣布，已委任一名道德及紀律調查員，處理「官方報告中提及半場休息時，在球員通道內或附近發生的一宗事件」。歐洲足協未有即時提供更多詳情。
以色列球員舒亞（左）與愛爾蘭球員鄧恩，周日（2026年10月4日）在塞爾維亞巴奇卡托波拉舉行的歐洲國家聯賽足球賽事中爭奪控球權。(美聯社圖片/Darko Vojinovic) AP圖片
《愛爾蘭時報》早前報道，愛爾蘭體能表現主管杜爾指控，在塞爾維亞巴奇卡托波拉舉行的中立場賽事中，半場休息時兩隊離場期間，一名以色列球員向他吐口水。該場比賽最終以1比1打和。
愛爾蘭隊教練哈爾格里姆松賽後表示，以色列球員從一開始就試圖恐嚇他的球隊。
周日（2026年10月4日）在塞爾維亞巴奇卡托波拉舉行的歐洲國家聯賽足球賽事中，愛爾蘭對陣以色列。(美聯社圖片/Darko Vojinovic) AP圖片
愛爾蘭在9月27日於匈牙利德布勒森舉行的首場比賽中，以3比0擊敗以色列。愛爾蘭球員再次佩戴黑色臂章，在以色列國歌奏起時低頭，並拒絕與對手握手，以抗議以色列在加沙的行動。以色列球員亦佩戴黑色臂章，悼念2023年10月7日哈馬斯發動的襲擊中遇難的人士。
周六，一名以色列記者在賽前記者會上表示，愛爾蘭球員在首場比賽中稱以色列球員為「猴子」，隨即遭到愛爾蘭通訊主管克勞利的反駁，他稱這是「謊言」並結束了記者會。
周日的比賽原定在都柏林舉行，但愛爾蘭足球總會（FAI）在6月因應廣泛的抵制呼籲，以「營運原因」將比賽移師至中立場塞爾維亞。愛爾蘭足球總會抵制了抵制呼籲，認為球隊可能會受到歐洲足協的嚴厲制裁。愛爾蘭將與英格蘭、威爾斯和蘇格蘭共同主辦2028年歐洲國家盃。
（美聯社）
