馬特·倫肖在首場對南非的板球測試賽第二日，奮力轟出個人第二個測試賽世紀，助澳洲在周六午餐時段錄得277分失8個出局。
倫肖以102分未出局的成績，耗費218球，包括10個四分球，與拿丹·里昂（7分未出局）並肩作戰，當時已進行96個投球局。
澳洲的馬特·倫肖在南非德班舉行的南非對澳洲首場板球測試賽第二日，與隊友拿丹·里昂慶祝其世紀。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
首日賽事因光線不足提早24.4個投球局結束，澳洲當時以187分失6個出局的劣勢掙扎。倫肖隔夜未出局，錄得46分，並於周六早上耗費117球完成半世紀。
柏特·金明斯隔夜未出局，錄得33分，但他僅再添10分，便被維安·穆爾德投殺，遭滑接球手接殺。兩人為第七個出局位置貢獻86分，挽救澳洲瀕臨崩潰的局勢。
澳洲的馬特·倫肖（左）在南非德班舉行的南非對澳洲首場板球測試賽第二日，與隊友拿丹·里昂在三柱門之間跑動。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
穆爾德在早上時段再奪兩個出局，錄得4個出局失51分。馬高·贊臣（2個出局失49分）及安歷治·諾特耶（2個出局失71分）則分享其餘四個出局。
穆爾德隨後投殺米曹·史塔克，錄得6分。
澳洲的馬特·倫肖在南非德班舉行的南非對澳洲首場板球測試賽第二日，與隊友拿丹·里昂慶祝其世紀。攝於2026年10月10日周六。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
倫肖與里昂為第九個出局位置貢獻47分，耗費87球，而里昂在午餐時段前僅貢獻7分。
他再擊出六個四分球，同時穩守一端，最終以204球完成其第二個測試賽世紀。
倫肖上一個測試賽世紀是在2017年對巴基斯坦的賽事中錄得，當時在悉尼錄得184分。
周五，澳洲贏得擲毫並選擇先擊球，但在午餐時段前後分別以84分失4個出局及124分失6個出局的劣勢。
南非是衛冕世界測試賽冠軍，曾在2025年決賽擊敗澳洲。這是澳洲自2018年「波波門」醜聞以來，首次到訪該國。
（美聯社）
墨西哥下加利福尼尼亞州一宗三名外國遊客被殺案，當地法官周五裁定三名墨西哥人謀殺罪成。這宗三屍命案震驚墨西哥並引起國際關注，恩塞納達市法官勞爾·埃爾南德斯裁定，赫蘇斯·赫拉爾多·加西亞（又名「埃爾·凱卡斯」）、伊里內奧·弗朗西斯科「N」及安赫爾·赫蘇斯「N」，須為殺害澳洲兄弟卡勒姆·羅賓遜、積克·羅賓遜及美國友人卡特·雷德·羅德負責。
三名被告已被拘留超兩年，他們亦被裁定持械行劫及持械劫車罪成。
澳洲兄弟卡勒姆·羅賓遜及積克·羅賓遜的父母黛布拉·羅賓遜及馬丁·羅賓遜，周五（2026年10月9日）在墨西哥恩森那達，於涉嫌謀殺其兩名兒子及一名美國友人的審訊結束後離開法院。(美聯社圖片/Karen Castaneda) AP圖片
死者父親馬丁·羅賓遜表示：「今天的有罪判決，是我們漫長而痛苦的尋求公義之旅的重要時刻，為我們美麗的兒子卡勒姆和積克，以及他們的朋友卡特·羅德尋求公義，他們在2024年被殘酷地奪去生命。」
三名死者於2024年4月前往下加利福尼亞州衝浪，但在抵達恩塞納達以南約80公里的蓬塔聖何塞鎮後不久，便被報稱失蹤。他們的屍體於5月3日在一個井中被發現。
澳洲兄弟卡勒姆·羅賓遜及積克·羅賓遜的母親黛布拉·羅賓遜，周五（2026年10月9日）在墨西哥恩森那達，於涉嫌謀殺其兩名兒子及一名美國友人的審訊結束後，在記者會上抬頭。(美聯社圖片/Karen Castaneda) AP圖片
加西亞被指是謀殺案的施襲者，他於2024年5月與其前伴侶艾麗·吉塞爾·席爾瓦·拉亞、伊里內奧·弗朗西斯科「N」及安赫爾·赫蘇斯「N」一同被捕。
在長達一個月的審訊中，揭露了這宗殘酷罪行的駭人細節。席爾瓦·拉亞上月在聆訊中作證稱，加西亞向她承認，他手持一把9毫米手槍抵達外國人所住的帳篷。
澳洲兄弟卡勒姆·羅賓遜及積克·羅賓遜的父母黛布拉·羅賓遜及馬丁·羅賓遜，周五（2026年10月9日）在墨西哥恩森那達，於涉嫌謀殺其兩名兒子及一名美國友人的審訊結束後離開法院。(美聯社圖片/Karen Castaneda) AP圖片
她表示，死者見到他後，開始拋擲隨身物品以阻止他施襲，其中一人更懇求饒命，但施襲者不予理會。
州檢察官辦公室報告指，席爾瓦·拉亞於2024年4月27日抵達蓬塔聖何塞，她在當地遇到三名外國人，並「煽動其中一名同伴搶劫他們」，搶劫行動於翌日進行。
澳洲兄弟卡勒姆·羅賓遜及積克·羅賓遜的父母黛布拉·羅賓遜及馬丁·羅賓遜，周五（2026年10月9日）在墨西哥恩森那達，於涉嫌謀殺其兩名兒子及一名美國友人的審訊結束後，在記者會上稍作停頓。(美聯社圖片/Karen Castaneda) AP圖片
該名女子被發現持有其中一名受害人的手機，她於2025年11月在快速審理程序中承認「暴力加重搶劫罪」及「暴力盜竊車輛罪」，被判處20年監禁。然而，加西亞及其兩名同謀決定接受審訊。
法官將於10月16日宣布最終判決。下加利福尼亞州檢察總長辦公室要求對每名被告判處「懲戒性刑罰」，即210年監禁。
澳洲兄弟卡勒姆·羅賓遜及積克·羅賓遜的父母黛布拉·羅賓遜及馬丁·羅賓遜，於2026年10月8日周四抵達墨西哥恩森那達法院，出席被控謀殺其兒子的男子審訊。(美聯社圖片/Karen Castaneda) AP圖片
馬丁·羅賓遜表示：「任何結果都無法彌補這場悲劇，但我們希望今天標誌著邁向公義的重要一步，並讓我們能夠繼續紀念他們的生命以及他們曾是多麼出色的年輕人。他們將永遠不會被遺忘。」
（美聯社）
