國家公園管理局已展開新一輪伐樹行動,涉及國家廣場附近一個歷史悠久的高爾夫球場。這次行動是配合特朗普政府將東波托馬克高爾夫球場翻新為冠軍級球場的計劃。
國家公園管理局周五在法庭文件指出,作為翻新項目一部分,將移除超500棵「無助於歷史景觀」的樹木。當局強調,項目不會移除任何「屬於歷史高爾夫球場重要特色」的健康樹木,包括歷史悠久的櫻桃樹。
點擊看圖輯
一名高爾夫球手在國家公園管理局周六(2026年10月10日)於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹後,在剛被砍伐的樹木附近停下。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
國家公園管理局周六(2026年10月10日)於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹時,高爾夫球手經過工人身旁。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
國家公園管理局周六(2026年10月10日)於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹時,高爾夫球手經過工人身旁。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
一名高爾夫球手在國家公園管理局周六(2026年10月10日)於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹後,在剛被砍伐的樹木附近停下。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
一名高爾夫球手在國家公園管理局周六(2026年10月10日)於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹後,在剛被砍伐的樹木附近停下。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
該局表示,周六起將移除共169棵樹木,其後再移除90棵。
這次伐樹行動,正值總統特朗普推動將該球場打造成世界級高爾夫球場。這是他對華盛頓特區宏大願景的一部分,他曾拆除當地歷史建築、改造或重命名其他建築,並部署國民警衛軍超一年。
國家公園管理局周六(2026年10月10日)於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹時,高爾夫球手經過工人身旁。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
部分居民擔心,高爾夫球場的計劃改動,或會改變這個服務華盛頓各階層居民超一個世紀的地方的特色。特朗普曾與內閣成員、知名高爾夫球場建築師及藍圖一同視察該球場。將公園改造成高檔高爾夫球場,意味著費用將更昂貴,並可能導致公共空間流失。
內政部周六發表聲明指出:「國家公園管理局正最終落實一項七年前的計劃,以處理東波托馬克高爾夫球場樹木過度生長的問題。」該部門負責監督國家公園管理局及其他管理聯邦土地的機構。
國家公園管理局周六(2026年10月10日)於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹時,高爾夫球手經過工人身旁。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
內政部表示,翻新工程將包括選擇性地處理樹木和植被,以恢復球場原貌。部門補充,工程旨在「協助恢復球場的歷史特色,並重新開放通往地標的視野,包括華盛頓紀念碑、國家戰爭學院、波托馬克河及華盛頓水道。」
聲明指出,國家公園管理局「認同樹木對公園及其遊客的重要性。這項精心策劃的工作,是我們對公園應盡管理責任的一部分。」
一名高爾夫球手在國家公園管理局周六(2026年10月10日)於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹後,在剛被砍伐的樹木附近停下。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片
該局表示,高爾夫球場在整個翻新工程期間將繼續對外開放,但個別球洞在施工期間或會暫時關閉。
這個有106年歷史的公共球場,自二月起一直捲入訴訟。包括華盛頓特區保育聯盟在內的訴訟方指出,特朗普政府的重建計劃將違反1897年創建該公園的國會法案。該組織今年春天曾尋求緊急停工令,因為擔心工程預計會立即在球場展開。
文化景觀基金會主席查爾斯·伯恩鮑姆表示,高爾夫球場的伐樹行動應根據《國家歷史保護法》進行審查。該基金會是一個非牟利組織,正就林肯紀念堂倒影池的翻新工程起訴特朗普政府。
伯恩鮑姆周六指出:「這項工作並非例行維護,因此對於指定物業,他們需要執行第106條。」他所指的是該保護法中,要求聯邦機構考慮項目對歷史和文化財產影響的條款。
高爾夫愛好者特朗普曾在社交媒體上發文談及該球場:「竣工後,這個球場將有能力舉辦大型高爾夫錦標賽,包括美國公開賽、萊德盃、PGA錦標賽及其他頂級PGA巡迴賽事。」他於六月下旬寫道。
由於賽事地點通常會提前數年選定,目前尚不清楚該球場何時能舉辦任何大型錦標賽。
(美聯社)
美國總統特朗普周日譴責聯邦法官一項「極具破壞性及政治性」的裁決,該裁決頒令暫緩兩周,禁止他改建華盛頓一個歷史悠久的公共高爾夫球場,將其發展成錦標賽級場地。
特朗普在社交媒體帖文表示,他的政府將「即時提出緊急上訴」,反對美國聯邦地區法院法官雷耶斯發出的臨時禁制令。該禁制令在東波托馬克高爾夫球場原定於周日關閉15個月前發出。
特朗普表示:「該球場狀況惡劣,年久失修,任何人只要看看全國及法庭內流傳的照片便可見一斑。」他周末大部分時間都在社交媒體上發布該高爾夫球場的照片。他續指:「他們稱之為『垃圾島』並非沒有原因!」
特朗普早前宣布,儘管華盛頓特區文物保護聯盟及兩名當地高爾夫球手於2月針對該項目提出法律挑戰,波托馬克河沿岸的工程仍會於當天展開。
原告方認為,總統的計劃將改變高爾夫球場的性質,令其變得難以負擔,特朗普否認有關說法。他們尋求頒布停工令,指關閉球場並啟動項目工程將「對原告方及公眾利益造成不可彌補的損害」。
總統上月在社交媒體上公布東波托馬克公園的關閉日期,並將其與高爾夫球場的翻新工程聯繫起來,這對法官的裁決產生重大影響。
雷耶斯在周六的裁決中指出,這些帖文對政府構成問題,顯示特朗普的重建計劃已是最終定案,而國家公園管理局「將關閉公園以實施該計劃」。
她寫道,這兩點「有利於批准原告方再次申請臨時禁制令」。
該命令有效期至11月28日。該公園的重建是特朗普在美國首都倡議多個項目以改造該市的其中之一。這些項目包括一個大型紀念拱門、一個白宮宴會廳及約翰甘迺迪表演藝術中心等。
雷耶斯的命令是特朗普項目訴訟中一系列裁決的最新一宗,這些裁決均在預計施工前數小時發出。另一位法官最近頒令暫緩拱門工程14日,該裁決是在一個由特朗普任命的成員組成的關鍵規劃委員會批准該項目計劃後不久發出。
一名高爾夫球手周六(2026年11月14日)在華盛頓東波托馬克公園高爾夫球場揮桿。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
高爾夫球手周六(2026年11月14日)在華盛頓東波托馬克公園高爾夫球場的臨時圍欄附近打球。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
(美聯社)
2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
2026年11月15日周日,華盛頓,高爾夫球手在東波托馬克公園的示威活動中,走過一個反對美國總統特朗普重建東波托馬克高爾夫球場提案的標語牌。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,手持標語,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
2026年11月15日周日,華盛頓,示威者在東波托馬克公園參與示威,手持標語並高呼口號,反對美國總統特朗普的東波托馬克高爾夫球場重建計劃。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片