國家公園管理局將移除超500棵樹木 特朗普擬翻新高爾夫球場

國家公園管理局已展開新一輪伐樹行動，涉及國家廣場附近一個歷史悠久的高爾夫球場。這次行動是配合特朗普政府將東波托馬克高爾夫球場翻新為冠軍級球場的計劃。

國家公園管理局周五在法庭文件指出，作為翻新項目一部分，將移除超500棵「無助於歷史景觀」的樹木。當局強調，項目不會移除任何「屬於歷史高爾夫球場重要特色」的健康樹木，包括歷史悠久的櫻桃樹。

一名高爾夫球手在國家公園管理局周六（2026年10月10日）於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹後，在剛被砍伐的樹木附近停下。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片

該局表示，周六起將移除共169棵樹木，其後再移除90棵。

這次伐樹行動，正值總統特朗普推動將該球場打造成世界級高爾夫球場。這是他對華盛頓特區宏大願景的一部分，他曾拆除當地歷史建築、改造或重命名其他建築，並部署國民警衛軍超一年。

國家公園管理局周六（2026年10月10日）於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹時，高爾夫球手經過工人身旁。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片

部分居民擔心，高爾夫球場的計劃改動，或會改變這個服務華盛頓各階層居民超一個世紀的地方的特色。特朗普曾與內閣成員、知名高爾夫球場建築師及藍圖一同視察該球場。將公園改造成高檔高爾夫球場，意味著費用將更昂貴，並可能導致公共空間流失。

內政部周六發表聲明指出：「國家公園管理局正最終落實一項七年前的計劃，以處理東波托馬克高爾夫球場樹木過度生長的問題。」該部門負責監督國家公園管理局及其他管理聯邦土地的機構。

國家公園管理局周六（2026年10月10日）於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹時，高爾夫球手經過工人身旁。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片

內政部表示，翻新工程將包括選擇性地處理樹木和植被，以恢復球場原貌。部門補充，工程旨在「協助恢復球場的歷史特色，並重新開放通往地標的視野，包括華盛頓紀念碑、國家戰爭學院、波托馬克河及華盛頓水道。」

聲明指出，國家公園管理局「認同樹木對公園及其遊客的重要性。這項精心策劃的工作，是我們對公園應盡管理責任的一部分。」

一名高爾夫球手在國家公園管理局周六（2026年10月10日）於華盛頓東波托馬克高爾夫球場開始伐樹後，在剛被砍伐的樹木附近停下。(美聯社圖片/Nathan Howard) AP圖片

該局表示，高爾夫球場在整個翻新工程期間將繼續對外開放，但個別球洞在施工期間或會暫時關閉。

這個有106年歷史的公共球場，自二月起一直捲入訴訟。包括華盛頓特區保育聯盟在內的訴訟方指出，特朗普政府的重建計劃將違反1897年創建該公園的國會法案。該組織今年春天曾尋求緊急停工令，因為擔心工程預計會立即在球場展開。

文化景觀基金會主席查爾斯·伯恩鮑姆表示，高爾夫球場的伐樹行動應根據《國家歷史保護法》進行審查。該基金會是一個非牟利組織，正就林肯紀念堂倒影池的翻新工程起訴特朗普政府。

伯恩鮑姆周六指出：「這項工作並非例行維護，因此對於指定物業，他們需要執行第106條。」他所指的是該保護法中，要求聯邦機構考慮項目對歷史和文化財產影響的條款。

高爾夫愛好者特朗普曾在社交媒體上發文談及該球場：「竣工後，這個球場將有能力舉辦大型高爾夫錦標賽，包括美國公開賽、萊德盃、PGA錦標賽及其他頂級PGA巡迴賽事。」他於六月下旬寫道。

由於賽事地點通常會提前數年選定，目前尚不清楚該球場何時能舉辦任何大型錦標賽。

（美聯社）

美國總統特朗普及阿拉伯盟友斡旋的加沙停火協議，承諾結束加沙戰事至今已一年，但以色列仍持續向該片飽受摧殘的領土發動致命襲擊。

該協議曾停止主要軍事行動，釋放所有人質，並增加人道援助。然而，協議未能兌現承諾，包括成立由國際部隊協助的新巴勒斯坦行政機構、哈馬斯解除武裝，以及結束以色列對超一半領土的控制。當地幾乎沒有任何重建。

2026年10月7日周三，以色列南部卡法阿扎基布茲，民眾出席紀念活動，悼念2023年10月7日哈馬斯發動的跨境襲擊三周年。該次襲擊導致多名社區成員遇害及被綁架。(美聯社圖片/Ariel Schalit) AP圖片

以色列將其他問題的任何進展與哈馬斯完全解除武裝掛鈎，而該武裝組織及特朗普政府則表示，兩者應同時進行。以色列總理內塔尼亞胡在夏季期間立場更趨強硬，在以色列本月稍後舉行選舉前，公開違抗其最重要的盟友特朗普。

這次爭執令加沙200萬巴勒斯坦人處於困境。他們大多數棲身於鼠患帳篷營地、舊社區瓦礫或有倒塌風險的受損建築物。

2026年10月7日周三，加沙地帶中部代爾巴拉赫，流離失所的巴勒斯坦人聚集從供水商處取水。(美聯社圖片/Abdel Kareem Hana) AP圖片

這份20點停火協議在拜登及特朗普政府數月斡旋下達成，結束了主要軍事行動，並促使哈馬斯於2023年10月7日發動襲擊後，所有被挾持的人質獲釋。該次襲擊引發了戰事。

哈馬斯領導的武裝分子當日殺害約1200人，並綁架251人。加沙衞生部表示，以色列隨後發動大規模轟炸及地面入侵，已殺害超7.4萬名巴勒斯坦人。

2026年10月6日周二，加沙城，43歲的穆里德·阿赫齊克在他於以色列—哈馬斯戰爭中被毀的家中生火煮食。(美聯社圖片/Abdel Kareem Hana) AP圖片

該部隸屬哈馬斯政府，維持詳細記錄，並獲聯合國機構及獨立專家普遍認為可靠。該部在統計死亡人數時不區分平民與武裝分子，但表示婦孺佔死亡人數約一半。

協議宣布後，特朗普呼籲中東進入新和諧時代。他在一場紀念協議的峰會上表示：「我們有千載難逢的機會，將舊有宿怨及深仇大恨拋諸腦後。」

協議要求哈馬斯將權力移交予巴勒斯坦行政人員委員會，該委員會由和平委員會審查。和平委員會是一個由特朗普主持的新機構，負責執行停火。

武裝分子於7月正式解散其政府，但保留了公務員體系，並在以色列軍方未控制的約40%加沙地區仍是主導力量。同時，以色列已阻止新巴勒斯坦行政機構經埃及進入加沙。

國際穩定部隊的組建於2月宣布，惟尚未實現。印尼曾承諾派遣最多部隊，達8000名士兵，但去年春天因全球焦點轉向伊朗戰爭而擱置了這些計劃。

以色列本應撤出加沙，卻反而佔領更多領土，將所謂「黃色控制線」向西推向地中海。以色列亦定期襲擊被指違反停火、接近黃線或參與10月7日襲擊的人士，這些襲擊常造成平民死亡。

加沙衞生部表示，停火生效以來，以色列襲擊已殺害超1400名巴勒斯坦人。同期零星襲擊導致5名以色列士兵在加沙喪生。

7月，特朗普宣布一項解除哈馬斯武裝的協議，形容這是長期僵局的突破。

該協議是原停火協議的延伸，要求哈馬斯「循序漸進、有時限地」解除武裝，並「與以色列分階段撤軍掛鈎」。哈馬斯首次證實已同意解除武裝，亦將其與以色列停止襲擊及撤出加沙掛鈎。

數日後，內塔尼亞胡宣布，除非哈馬斯完全解除武裝，否則以色列不會撤出加沙任何部分，明確拒絕特朗普宣布的協議。

兩盟友之間這次罕見的摩擦，發生在內塔尼亞胡尋求在10月27日選舉前鞏固其民族主義基礎之際。該選舉可能結束他近17年不間斷的統治，創以色列歷史最長。

內塔尼亞胡因10月7日襲擊前的安全及情報失誤而受抨擊，反對者指他對哈馬斯軟弱。這令他在加沙問題上難以作出妥協，至少在新政府成立前，而這可能需時數月。

同時，加沙幾乎沒有重建，哈馬斯雖被削弱但仍掌權，不能排除戰鬥重啟的可能性。

（美聯社）