唐寧街首席捕鼠大臣Larry回歸！囊腫手術後銷假復工 在崗15年未有退休打算

英國首相府唐寧街10號著名首席捕鼠大臣 Larry 近日順利完成囊腫切除手術，並於10月9日正式「銷假」重返崗位，繼續執行官邸巡邏職務。高齡19歲的牠自2011年入閣至今歷經多任首相變遷，憑藉獨特魅力與「搶鏡」本領，成為唐寧街不可或缺的標誌性存在。

英國首相府唐寧街10號著名首席捕鼠大臣 Larry 近日順利完成囊腫切除手術。AP圖

據英國獨立電視新聞（ITV News）報道指出，來自唐寧街內部的消息人士透露，Larry 現時術後恢復狀況良好，目前正依照醫囑一步一步慢慢適應日常活動，同時亦非常感謝獸醫團隊對牠的悉心照料。

英國首相府唐寧街10號著名首席捕鼠大臣 Larry 近日順利完成囊腫切除手術。AP圖

Larry 出生於2007年1月，至今依然完全未有退休的打算。回顧2011年期間，由於電視觀眾屢次在英國獨立電視新聞進行現場直播時，目擊老鼠於記者身後隨意亂竄，時任英國首相卡梅倫（David Cameron）政府遂公開承認這座建於18世紀的官邸確實存在鼠患問題，隨即特意由知名收容機構「巴特西貓狗之家」（Battersea Dogs & Cats Home）將牠招聘入閣。牠亦不負眾望，於同年4月順利首次成功捕獲老鼠，向大眾證明自己絕非白拿薪金。

Larry 出生於2007年1月，至今依然完全未有退休的打算。AP圖

Larry 出生於2007年1月，至今依然完全未有退休的打算。AP圖

巴特西收容所的工作人員曾形容 Larry 的性格「帶點好鬥」，在其長達15年的官邸生涯中，曾先後與白廳周邊的其他貓隻、鴿子甚至是野生狐狸交過手。現任首相施紀賢（Keir Starmer）於2024年新上任之初，亦不得不先將自己家中飼養的西伯利亞小貓與牠隔開，深怕這位資深的老前輩會看不順眼。此外，據聞 Larry 平素不太喜愛男性，然而當年面對到訪的時任美國總統奧巴馬（Barack Obama）時，卻奇蹟般一見如故，其圓融的外交手腕似乎比捕鼠本領更厲害。

巴特西收容所的工作人員曾形容 Larry 的性格「帶點好鬥」。AP圖

15年以來，Larry 經常淡定地趴在唐寧街10號的門檻前，任憑身後各路政要宣布各項國家大事均能做到面不改容。而長期跟拍牠的專屬攝影師則幽默透露，搶鏡其實才是牠真正的平生志業，並笑稱：「牠非常喜歡擺姿勢拍照。基本上牠會想方設法搶走所有走在紅地毯上或大門口人物的風頭，每當有世界級領袖前來拜訪時，搶光焦點就是牠最大的興趣。」

巴特西收容所的工作人員曾形容 Larry 的性格「帶點好鬥」。AP圖

天主教教宗良十四世周一全日出席多個會議、接見及會面，精神狀態良好。他前一日透露，將於本周接受手術，切除近期身體檢查發現的肺結節。

71歲的教宗良十四世主持了與羅馬慈善組織「聖伯多祿協會」成員的接見會，並接受他們的捐款。他以洪亮清晰的聲音發言，讚揚他們的服務與犧牲。會後，群眾向他報以熱烈掌聲。

教宗良十四世於2026年10月11日周日，在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持三鐘經祈禱。(美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片

教宗良十四世於周日中午祈禱期間透露了這項發現，並表示他正遵從醫生建議，「未來數天」切除結節。梵蒂岡表示，手術計劃於本周初進行，預計需時一周康復。

梵蒂岡新聞辦公室周一表示，沒有任何特定問題促使這次檢查，否認意大利傳媒指炎症導致教宗良十四世接受身體檢查的報道。

已故教宗若望保祿二世的雕像，攝於2026年10月11日周日羅馬的傑梅利綜合醫院。(美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片

梵蒂岡周一如常運作，教宗良十四世主持了六場私人接見會，包括接見美國軍方總主教布羅利奧，以及聖伯多祿協會的聚會。他亦作出了三項任命，梵蒂岡並發布了他寫給即將卸任的樞機團團長的一封信，感謝其服務。該信件於周日簽署。

下午，他預計會重新參與他召開的、為期一周的家庭牧職會議。

已故教宗若望保祿二世的雕像（中），攝於2026年10月11日周日羅馬的傑梅利綜合醫院。(美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片

這次手術是教宗良十四世上任17個月以來，首次主要的健康事件。其意義重大，因為教宗本人以可能最公開的方式披露消息：在周日中午的祝福儀式結束時，當時聖伯多祿廣場有數千人聚集。

數世紀以來，梵蒂岡一直嚴密保護教宗的健康狀況，並經常發布混淆不清或完全沒有關於教宗病情的資訊。教宗方濟各曾試圖改變這種情況，坦誠面對自己的身體虛弱，並思考自己的最終死亡。然而，即使在他任內，資訊仍受到嚴格控制。

人們走過傑梅利綜合醫院正門，教宗良十四世預計未來數天將入院切除肺結節。攝於2026年10月12日周一羅馬。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗良十四世的決定及披露，顯示這位美國籍教宗展現出異常高的透明度。

肺結節是指胸部或腹部電腦斷層掃描（CT scan）有時會顯示出的小型異常區域，其大小通常小於3厘米。這些掃描通常用於檢查創傷或肺部感染，與肺癌篩查無關。結節可以是良性或惡性，由於針刺肺活組織檢查可能較困難，因此通常建議透過手術切除以確定是否癌變。

教宗良十四世於2026年10月11日周日，在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持三鐘經祈禱。(美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片

腫瘤科醫生表示，如果結節證實為癌變，由於在早期階段已切除，教宗良十四世的預後「極佳」。

與其前任教宗方濟各不同，教宗方濟各長達十年的呼吸問題令他只能低聲說話，而教宗良十四世則傾向於洪亮發聲，並經常高聲唱誦祈禱文。

（美聯社）