美國原住民以儀式、舞蹈及演講，慶祝他們數百年來堅韌不拔的歷史。前總統拜登於2021年正式紀念原住民日。越來越多州份及城市亦已承認這個日子，將其從一個長期以來慶祝探險家哥倫布的日子，轉變為一個聚焦於因殖民主義而生活及文化永遠改變的人民的日子。
檔案圖片：2025年3月22日，在馬里蘭州大學公園，阿拉巴馬州後衛Aaliyah Nye在NCAA大學籃球錦標賽首輪對陣綠灣的比賽上半場帶球推進。(美聯社圖片/Terrance Williams) AP圖片
以下將探討為何這個日子被稱為原住民日，以及人們如何慶祝。
點擊看圖輯
檔案圖片：2025年3月22日，在馬里蘭州大學公園，阿拉巴馬州後衛Aaliyah Nye在NCAA大學籃球錦標賽首輪對陣綠灣的比賽上半場帶球推進。(美聯社圖片/Terrance Williams) AP圖片
檔案圖片：1948年9月26日，在紐約馬球場舉行的以色列對美國國際足球賽中場休息期間，著名全能運動員Jim Thorpe示範落踢。(美聯社圖片) AP圖片
檔案圖片：2026年8月26日，在德州弗里斯科，達拉斯牛仔隊進攻截鋒Shiyazh Pete在NFL美式足球訓練後向球迷揮手。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片
檔案圖片：2021年10月11日，在費城賓夕法尼亞條約公園舉行的原住民日紀念活動上，Haliwa-Saponi/Nansemond部落民族的Tatanka Gibson帶領出席者唱歌跳舞。(美聯社圖片/Matt Rourke) AP圖片
檔案圖片：2023年10月9日，在西雅圖，年輕人手持橫額，帶領原住民日的慶祝遊行。(美聯社圖片/Lindsey Wasson) AP圖片
原住民日以不同形式及名稱獲得承認已有數十年，旨在慶祝美國原住民的歷史及文化，並承認他們持續面對的挑戰。
檔案圖片：1948年9月26日，在紐約馬球場舉行的以色列對美國國際足球賽中場休息期間，著名全能運動員Jim Thorpe示範落踢。(美聯社圖片) AP圖片
拜登曾在一份聲明中表示，這個日子旨在「紀念美國首批居民及現今仍然蓬勃發展的部落民族」。
這個日子通常在十月第二個周一舉行，與哥倫布日同日。哥倫布日是數十年前設立的聯邦假日，旨在紀念哥倫布於1492年發現後來被稱為美洲的土地。
檔案圖片：2026年8月26日，在德州弗里斯科，達拉斯牛仔隊進攻截鋒Shiyazh Pete在NFL美式足球訓練後向球迷揮手。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片
這個日子經常伴隨著針對哥倫布紀念碑的抗議活動，亦為環境公義、歸還原住民土地，以及紀念失蹤及被謀殺的原住民婦女而舉行。
總統特朗普表示，他不會跟隨前任總統的做法，在十月同時承認原住民日和哥倫布日。
檔案圖片：2021年10月11日，在費城賓夕法尼亞條約公園舉行的原住民日紀念活動上，Haliwa-Saponi/Nansemond部落民族的Tatanka Gibson帶領出席者唱歌跳舞。(美聯社圖片/Matt Rourke) AP圖片
儘管原住民日並非聯邦假日，但部分州份及華盛頓特區設有紀念美國原住民的假日，其中一些亦在十月第二個周一。原住民日通常與哥倫布日同時舉行，或完全取代該聯邦假日。不少城市及學校系統亦會紀念原住民日。
拜登在原住民日公告中寫道：「數代以來，聯邦政策系統性地尋求同化及取代原住民，並根除原住民文化。」
檔案圖片：2023年10月9日，在西雅圖，年輕人手持橫額，帶領原住民日的慶祝遊行。(美聯社圖片/Lindsey Wasson) AP圖片
他續指：「今天，我們承認原住民的堅韌及力量，以及他們對美國社會各方面所作出的無可估量正面影響。」
在另一份關於哥倫布日的公告中，拜登讚揚意大利裔美國人在美國社會中的角色，但亦提及哥倫布及同時代其他探險家對美洲造成的暴力及傷害。
哥倫布是意大利人，於1492年10月12日登陸現今的巴哈馬，他是首批抵達美洲的歐洲探險家之一，尋求黃金及其他財富，包括奴役人口。在這次尋求過程中，原住民人口遭到大量屠殺。
拜登寫道：「今天，我們亦承認許多歐洲探險家對部落民族及原住民社區造成的錯誤及暴行所帶來的痛苦歷史。作為一個國家，我們的偉大之處在於我們不尋求掩蓋這些可恥的歷史事件，而是誠實面對，將其公諸於世，並盡一切努力解決這些問題。」
（美聯社）
國土安全部人員周一清晨搜查眾議員伊爾汗奧馬爾位於華盛頓的寓所，作為刑事調查一部分。司法部表示，人員執行獲司法授權的搜查令，但未有提供其他詳情。奧馬爾未有回應。
一名美國高級官員表示，總統特朗普及國務卿魯比奧正考慮解僱美國駐希臘大使金伯利吉爾福伊爾，此前有報道指她於雅典任職期間及之前，曾參與不當及可能違法行為。
俄羅斯總統普京周一（2026年10月12日）在莫斯科克里姆林宮，聽取「商業俄羅斯」全國公共組織主席阿列克謝列皮克發言。(美聯社圖片/Mikhail Metzel, Sputnik, Kremlin Pool Photo) AP圖片
與此同時，美國司法部正調查白宮電視新聞採訪團上月集體停止採訪特朗普，是否違反反壟斷法。特朗普當時禁止美國有線新聞網絡（CNN）、MS NOW及Politico進入白宮採訪。
另外，兩黨參議員呼籲特朗普政府，儘管美國有制裁法例，仍應「立即改變方針」，停止向俄羅斯採購柴油的計劃。
總統特朗普周六（2026年10月10日）乘坐空軍一號抵達馬里蘭州安德魯斯聯合基地時，與記者交談。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
調查的更多細節及其重點暫時未明朗，不過副總統萬斯去年五月曾表示，特朗普政府將調查奧馬爾涉嫌移民詐騙的指控，她已否認有關指控。
周一已向奧馬爾的代表發出電郵，尋求回應。
美國駐希臘大使金伯利吉爾福伊爾周三（2026年10月7日）在希臘雅典的美國大使館官邸舉行的落成典禮上發言。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein, Pool) AP圖片
司法部周一發表聲明指，國土安全部調查局（HSI）人員在華盛頓地區執行了部門獲司法授權的搜查令，但未有提供其他詳情。部門表示：「這次執法行動是正在進行的聯邦刑事調查一部分。」
國土安全部未有即時回覆查詢，國土安全部調查局是其轄下部門。
資料圖片：明尼蘇達州民主黨籍眾議員伊爾汗奧馬爾，2026年1月28日在明尼阿波利斯出席記者會。(美聯社圖片/Adam Gray, File) AP圖片
現年44歲的奧馬爾代表明尼蘇達州第五選區，包括明尼阿波利斯。她於2018年首次當選眾議員，是「小隊」成員之一，該組織由多名女性議員組成，以其進步派觀點及強烈反對共和黨總統而聞名。
特朗普的進口關稅推高通脹，而共和黨人承諾的大規模製造業復興尚未出現。
總統認為，對美國貿易夥伴徵收自大蕭條以來最高的進口關稅是成功的，但最近一項民意調查顯示，在選民準備於11月3日選舉投票之際，這是一場巨大的賭博。大多數美國成年人反對他的貿易政策，超過64%的人認為他最新的關稅政策過於激進，而一月時的比例為58%。
特朗普正以大錘破壞一個相對開放的全球貿易體系，許多主流經濟學家認為該體系對美國帶來巨大好處。
特朗普周日亦表示，俄羅斯與烏克蘭已就持續四年半的戰爭達成「能源停火」協議，但未有提供詳情。在他發表聲明後，基輔報告莫斯科對能源設施發動襲擊。
該計劃與美國切斷俄羅斯從石油和天然氣銷售中獲取資金的努力背道而馳，這些資金可用於支付其對烏克蘭的戰爭。特朗普的宣布是在國會通過立法幾周後發布的，該立法指示特朗普對俄羅斯石油或天然氣的主要進口國徵收高額關稅，但進口俄羅斯天然氣出口量少於15%並已採取重大措施減少這些進口的國家除外。
特朗普向俄羅斯採購柴油的計劃在參議院引發兩黨批評後，國際基準布蘭特期油價格周一上漲1%，至每桶105.74美元；美國基準原油價格亦上漲1%，至每桶92.77美元。
由於與伊朗的戰爭何時能讓全球能源產業恢復正常存在不確定性，油價持續波動不定。
特朗普周五宣布，他與俄羅斯總統普京達成協議，購買俄羅斯柴油，旨在阻止11月3日美國大選前燃料價格飆升。特朗普表示，俄羅斯將立即向美國及全球市場供應超過30萬噸柴油，隨後在11月供應50萬噸，之後「立即」供應100萬噸，並在「短時間內」再供應300萬噸。
在特朗普聲稱他在2020年總統選舉中敗給民主黨拜登是廣泛舞弊的虛假指控後，共和黨控制的州份於2021年開始實施限制性規定。特朗普持續的虛假指控引起共和黨選民共鳴，儘管所有證據都與之相反，但大多數選民仍認為拜登並非合法當選。特朗普在數十宗法庭挑戰中敗訴，他自己的司法部長亦未發現廣泛舞弊的證據，而他質疑敗選的搖擺州份的審查、審計和重新點票均證實了拜登的勝利。
隨著提前投票展開，選民面臨的變化包括：新罕布什爾州的學生不能再使用學生證；猶他州選民郵寄選票時必須在信封上提供更多資訊；密西西比州部分選民可能需要出生證明或護照來驗證身份。
特朗普曾推動國會通過公民身份證明法，簽署行政命令要求全國選民身份證，並試圖透過美國郵政服務的改革來限制郵寄投票，但這些舉措均未能及時影響今年的中期選舉。
在各州情況則有所不同。
共和黨控制的州份通過的超過三十多項投票法例於今年首次生效，其中許多包含特朗普停滯提案的內容。這些法例包括首次登記可接受的身份證件變更，以及要求出示公民身份證明，這是共和黨總統曾嘗試但未能通過國會的問題。
美國公民自由聯盟投票權項目主任索菲亞林拉金表示：「特朗普對我們選舉的攻擊造成嚴重損害，但它們並非孤立發生。全國各地，各州亦正在推動限制措施，使合資格選民更難投票。」
據知情人士透露，聯邦探員搜查了民主黨籍美國眾議員伊爾汗奧馬爾的寓所，作為刑事調查一部分。
知情人士表示，搜查由國土安全部調查局人員執行。這些人士未獲授權公開討論正在進行的調查，並在匿名條件下發言。
有關調查的詳情尚不明朗。司法部周一發表聲明指，國土安全部調查局人員在華盛頓地區執行了部門獲司法授權的搜查令，但未有提供其他詳情。
已向奧馬爾的代表發出電郵，尋求回應。
一名聯邦法官周日晚下令，特朗普必須取消任何以數百萬美元納稅人金錢支付、用於宣傳其政治訊息的剩餘電視廣告，儘管政府表示廣告宣傳活動即將結束。
紐約的美國地區法官珍妮花羅雄支持一個聯盟，包括無黨派監察組織「共同事業」，該聯盟質疑這些廣告是非法濫用資金。她批准了臨時禁制令，要求政府取消所有剩餘廣告，包括任何定於周日晚播出的廣告。
白宮被問及回應時，提及特朗普10月5日的一篇社交媒體帖文，他在帖文中辯護稱納稅人資助的廣告「相當標準」，但在反彈聲中表示將從其政治籌款中支付。司法部在周六晚提交的法庭文件中辯稱，臨時禁制令沒有必要，因為「涉嫌違法行為將於明天結束」。
一名機構發言人周六表示，美國司法部正調查白宮電視新聞採訪團上月停止採訪特朗普的決定是否違反反壟斷法。
司法部發言人艾米莉科溫頓表示，商業競爭者之間的集體抵制可能違反美國法律。她說：「反壟斷部門只是在調查這些新聞機構是否違反了反壟斷法。」
此前，五家廣播機構組成的電視採訪團上月在政府禁止美國有線新聞網絡、MS NOW及Politico進入白宮後，停止了總統採訪。
周六晚已向五家媒體發出訊息尋求回應：美國廣播公司、哥倫比亞廣播公司、美國有線新聞網絡、霍士新聞及全國廣播公司。
白宮新聞採訪團是一個輪流採訪總統的傳媒機構組合，已成為一場更廣泛鬥爭的代表，爭論總統或任何人是否可以控制新聞報道的內容——這是一種言論自由，也是美國民主的支柱。
六名兩黨參議員周日呼籲特朗普政府「立即改變方針」，停止向俄羅斯採購柴油的計劃，作為降低高燃料價格的努力一部分。
特朗普周五在社交媒體上宣布，他與俄羅斯總統普京通電話後達成協議，令議員震驚。他表示，俄羅斯將立即向美國及全球市場供應超過30萬噸柴油，隨後在11月額外供應50萬噸，之後「立即」供應100萬噸。他寫道，俄羅斯將在之後「短時間內」再交付300萬噸。
四名共和黨參議員及兩名民主黨參議員簽署了周日發布的聲明，抗議這項協議。他們表示，政府未能諮詢國會，亦未有按法例要求提交任何解釋以證明其決定的合理性。
他們寫道：「在俄羅斯繼續殺害烏克蘭平民之際，美國不應向普京提供財政命脈。政府必須立即改變方針。」
總統特朗普及國務卿魯比奧正考慮解僱美國駐希臘大使金伯利吉爾福伊爾，此前有報道指她於雅典任職期間及之前，曾參與不當及可能違法行為。
一名美國高級官員周日表示，特朗普及魯比奧對吉爾福伊爾被報道的行為「極度不滿」，並可能在本周一哥倫布日假期後決定採取何種行動。
該名匿名討論內部討論的官員表示，魯比奧尤其憤怒，特別是因為他上周才訪問雅典，而吉爾福伊爾出席了他大部分（如果不是全部）的活動，並在他抵達時給予他一個熊抱，當時指控已甚囂塵上。
《華爾街日報》在一系列報道中，披露了吉爾福伊爾的可疑行為，包括涉嫌威脅東道國官員、接受不當禮物和服務，以及提出利用她在政府內部的影響力，以換取支付巨額信用卡賬單。
（美聯社）
