Faruqi & Faruqi律師事務所是一間領先的全國性證券律師事務所，正調查針對科慕公司（The Chemours Company，納斯達克股票代號：CC）的潛在索償，並提醒投資者，尋求擔任主要原告的限期為2026年12月7日，該公司已面臨一宗聯邦證券集體訴訟。
Faruqi & Faruqi律師事務所是一間領先的全國性證券律師事務所，在紐約、賓夕法尼亞州、加利福尼亞州及佐治亞州設有辦事處。該律師事務所自1995年成立以來，已為投資者追回數億美元。
Faruqi & Faruqi律師事務所提醒科慕公司投資者，證券集體訴訟限期為2026年12月7日 AP圖片
訴訟指控，該公司及其高級管理人員違反聯邦證券法，作出虛假及/或誤導性陳述，及/或未能披露：(一) 被告大幅誇大其Opteon產品的售後市場需求；(二) 由於被告在前一個財政年度過度銷售Opteon產品，導致該等產品的需求正在下降；(三) 由於這些未披露的問題，被告對2026財政年度的財務指引不可靠；(四) 因此，被告在所有相關時間的公開聲明均屬重大虛假及誤導。
2026年8月4日收市後，科慕公司公布2026年第二季度財務業績，當中包括將其全年經調整EBITDA指引下調至7.75億至8.25億美元（此前為8億至9億美元）。管理層承認，「由於最初的渠道補貨，售後市場客戶建立了額外庫存，導致2026年渠道供應過剩」。受此消息影響，科慕公司股價在2026年8月5日下跌每股3.34美元，跌幅達18.63%，收市報每股14.59美元。
法院指定的主要原告是在集體訴訟尋求的賠償中擁有最大經濟利益的投資者，其足以代表並與集體成員具備典型性，並代表推定集體指導及監督訴訟。任何推定集體成員均可透過其選擇的律師，向法院申請擔任主要原告，亦可選擇不採取任何行動，繼續作為缺席集體成員。閣下能否分享任何賠償，不受是否決定擔任主要原告的影響。
Faruqi & Faruqi律師事務所亦鼓勵任何掌握科慕公司行為資訊的人士聯絡該律師事務所，包括舉報人、前僱員、股東及其他人士。
以下為投資者就科慕公司證券集體訴訟的常見問題：
科慕公司證券欺詐訴訟的內容是甚麼？
訴訟指控科慕公司及其部分高級職員及董事在集體訴訟期內，作出重大虛假及/或誤導性陳述，並未能向投資者披露重要資訊。具體而言，訴訟指控被告大幅誇大其Opteon產品的售後市場需求，並隱瞞由於被告在前一個財政年度涉嫌過度銷售該等產品，導致需求正在下降。由於這些據稱未披露的問題，訴訟進一步指控被告對2026財政年度的財務指引不可靠。2026年8月4日收市後，科慕公司據稱揭示真相，當時其公布下調全年經調整EBITDA指引，管理層承認售後市場客戶在最初的渠道補貨後建立了過剩庫存，導致2026年渠道供應過剩。
誰有資格參與訴訟？
在2026年2月20日至2026年8月4日期間（包括首尾兩日），在公開市場購買或以其他方式取得科慕公司（納斯達克股票代號：CC）普通股的投資者，可能有資格參與這次訴訟。集體訴訟期涵蓋在這些日期內進行的所有合資格購買，合資格的投資者應審閱訴訟，並評估其潛在索償。重要的是，投資者無需尋求擔任主要原告，即可參與案件或分享任何潛在賠償。任何認為因涉嫌不當行為而蒙受損失的投資者，應聯絡律師以了解其權利及選擇。
甚麼是主要原告，以及我如何尋求委任？
主要原告是法院指定的代表，其代表所有集體成員指導訴訟，包括就訴訟策略及律師選擇作出關鍵決定。任何擬議集體成員均可向法院申請擔任主要原告，法院通常會委任在尋求賠償中展示最大經濟利益，並符合適用法律要求的申請人或申請人團體。這次訴訟中提交主要原告委任動議的限期為2026年12月7日。關鍵是，投資者無需擔任主要原告，即可成為集體成員或分享任何可能獲得的賠償；無論投資者是否尋求在案件中擔任領導角色，所有合資格的投資者均可獲得集體成員資格及任何由此產生的賠償。
投資者為何應聯絡Faruqi & Faruqi律師事務所？
Faruqi & Faruqi律師事務所數十年來一直代表投資者處理證券訴訟，並已為股東追回數億美元。在集體訴訟期內購買科慕公司證券的投資者，可聯絡該律師事務所，免費及無義務地討論其法律權利、潛在索償及主要原告程序。
（美聯社）
美國法魯奇律師事務所正調查安老院營運商恩賽集團（The Ensign Group, Inc.，納斯達克：ENSG），涉嫌違反聯邦證券法。該事務所提醒投資者，一宗針對恩賽集團的證券集體訴訟，申請擔任首席原告的限期為2026年12月7日。
訴訟指控恩賽集團及其高層違反聯邦證券法，作出虛假及／或誤導性陳述，及／或未能披露以下事實：
法魯奇律師事務所提醒恩賽集團投資者 證券集體訴訟限期為2026年12月7日 AP圖片
一、恩賽集團的商業模式依賴系統性及廣泛地疏忽照顧其設施內的長者，包括那些有高度護理需求的院友；
二、恩賽集團的虐待及疏忽行為包括未有向院友提供足夠食物、醫療護理，甚至基本個人護理用品，以及未有回應明顯處於困境的院友，導致院友死亡；
三、恩賽集團利用自我報告措施，掩蓋其系統性地疏忽照顧病人的行為；
四、恩賽集團詐騙醫療補助（Medicaid）及醫療保險（Medicare），收取聯邦資金以協助需要高度護理的病人，然後卻疏忽照顧這些病人；
五、恩賽集團偽造註冊護士助理與院友相處的工時；
六、恩賽集團參與非法租借行政人員牌照的計劃，這些行政人員通常不在其設施內，亦沒有實際管理設施；
七、恩賽集團嚴重低估了危險、可惡及非法的商業模式所帶來的聲譽及訴訟風險；
八、因此，被告就其業務、營運及前景所作的陳述，在所有相關時間均屬嚴重虛假及誤導性，及／或缺乏合理依據。
2026年6月8日，亨特布魯克傳媒發表題為《恩賽：建基於致命疏忽的安老院帝國》的報告，指出「恩賽的商業模式依賴向病人提供不足的護理，同時操縱質量數據。病人正在死亡。」受此消息影響，恩賽集團股價於2026年6月8日下跌13.88美元，跌幅8.15%，收市報每股156.42美元。
2026年6月11日，渾水研究發表題為《恩賽：估計約兩成設施欺騙政府》的報告，結論指恩賽集團參與系統性計劃，租借行政人員牌照，而這些行政人員通常不在設施內，亦沒有實際管理設施。受此消息影響，恩賽集團股價於2026年6月11日下跌4.52美元，跌幅2.98%，收市報147.13美元。
2026年6月18日，亨特布魯克發表後續報告，題為《新消息：恩賽設施內院友飢餓》，補充了院友飢餓、偽造工資記錄、人手不足及員工牌照問題的第一手證據。受此消息影響，恩賽集團股價於2026年6月18日下跌2.19美元，跌幅1.4%，收市報每股153.65美元。
法院委任的首席原告是在集體訴訟所尋求的賠償中擁有最大經濟利益的投資者，其足以代表及符合集體訴訟成員的典型特徵，並代表潛在集體訴訟成員指導及監督訴訟。任何潛在集體訴訟成員可透過其選擇的律師向法院申請擔任首席原告，亦可選擇不採取行動，繼續作為缺席的集體訴訟成員。閣下能否分享任何賠償，不受是否擔任首席原告的決定影響。
法魯奇律師事務所亦鼓勵任何掌握恩賽集團行為資訊的人士，包括舉報人、前僱員、股東及其他人士，與該事務所聯絡。
投資者就恩賽集團證券集體訴訟的常見問題：
恩賽集團證券欺詐訴訟的內容是甚麼？
訴訟指控恩賽集團在集體訴訟期內，就其業務、營運及前景作出嚴重虛假及誤導性陳述。具體而言，訴訟指控恩賽集團的商業模式依賴系統性地疏忽照顧長者院友，包括據稱未能提供足夠食物、醫療護理及基本個人護理用品，導致院友死亡。訴訟進一步指控恩賽集團據稱詐騙醫療保險及醫療補助，收取指定用於高需求病人的聯邦資金，卻疏忽照顧這些病人，偽造註冊護士助理的工時，並參與據稱非法租借行政人員牌照的計劃，而這些行政人員不在其設施內，亦沒有管理設施。訴訟亦指控恩賽集團利用自我報告機制隱瞞這種據稱的疏忽模式，並嚴重低估了其據稱的商業行為所帶來的聲譽及訴訟風險。
誰有資格參與訴訟？
凡於2022年2月10日至2026年6月18日期間（包括首尾兩日）購買或以其他方式取得恩賽集團（納斯達克：ENSG）證券的投資者，均有資格參與這次訴訟。參與資格不限於尋求委任為首席原告的人士；任何合資格的集體訴訟成員均可分享可能獲得的任何賠償。鼓勵投資者審查其在此期間購買恩賽證券的交易記錄，以確定其是否符合集體訴訟成員的資格。
甚麼是首席原告，以及如何申請委任？
首席原告是法院委任的集體訴訟成員，作為代表所有集體訴訟成員的代表方，並與集體訴訟律師合作指導訴訟。首席原告通常在所尋求的賠償中擁有最大經濟利益，並須充分代表集體訴訟的利益。希望申請委任為首席原告的投資者，必須在適用的首席原告限期前向法院提交動議。重要的是，投資者毋須擔任首席原告即可參與集體訴訟並分享可能獲得的任何賠償；不尋求委任的集體訴訟成員仍可能有資格從任何判決或和解中獲益。
投資者為何應聯絡法魯奇律師事務所？
法魯奇律師事務所數十年來一直代表投資者參與證券訴訟，並為股東追回數億美元。凡在集體訴訟期內購買恩賽集團證券的投資者，可聯絡該事務所，免費及無義務地討論其法律權利、潛在索賠及首席原告程序。
（美聯社）
