香港天籟敦煌樂團《敦煌迴響》多倫多舉行 千年絲路樂音奏響北美舞台

香港天籟敦煌樂團帶來的《敦煌迴響》（Resonance of Dunhuang）音樂會10月9日在多倫多市中心的 Jane Mallett Theatre 登場，為北美首演的第一站，樂團以創新的當代國樂語言，再現敦煌莫高窟1,600年的絲路文化。

香港天籟敦煌樂團帶來的《敦煌迴響》（Resonance of Dunhuang）音樂會在多倫多市中心的 Jane Mallett Theatre 登場。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

作為北美首演的第一站，本場音樂會吸引了眾多當地文化界人士、音樂愛好者及各界嘉賓到場。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

香港駐多倫多經濟貿易辦事處處長王國彪，敦煌研究院前院長趙聲良，香港天籟敦煌樂團創辦人兼執行總監紀文鳳，中國駐多倫多總領事館代總領事程洪波，加拿大國會議員Michael Ma等多位嘉賓和媒體出席了當晚活動。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

是次演出是為慶祝中加建交56周年，應中國駐加拿大大使館邀請，獲得香港駐多倫多經濟貿易辦事處、香港旅遊發展局、敦煌研究院和陳昌慈善基金的支持。樂團成員們將傳統民族樂器與現代編曲手法相結合，配以原創動畫影像，將敦煌文化轉化為一首首充滿畫面感的原創曲目。

樂團成員們將傳統民族樂器與現代編曲手法相結合，並配以原創動畫影像，將敦煌文化的魅力化為一首首充滿畫面感的原創曲目。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

為了讓北美觀眾深入理解演出背後的歷史與藝術底蘊，同期還舉辦了文化專場講座。敦煌藝術學者、前敦煌研究院院長趙聲良親自出任主講嘉賓。他以深入淺出的語言和珍貴的歷史影像資料，梳理莫高窟的樂舞圖像，解析了敦煌音樂的歷史脈絡與文化意涵。

著名敦煌藝術學者、前敦煌研究院院長趙聲良以深入淺出的語言和珍貴的歷史影像資料，梳理莫高窟的樂舞圖像，解析了敦煌音樂的歷史脈絡與文化意涵。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

中國駐多倫多總領事館代總領事程洪波表示，文化交流是加拿大多元社會中不可或缺的篇章，在中加建交56周年之際，是次演出不但展示了敦煌文化的相容並蓄與融合共生，也顯示了民間交往在跨國界對話中的活躍力量。

中國駐多倫多總領事館代總領事程洪波。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

香港駐多倫多經濟貿易辦事處處長王國彪指出，香港肩負著中外文化藝術交流中心的重要角色，支持是次巡演正是發展香港特色文化內涵的體現，透過跨越語言的音樂，將博大精深的中華文化展現給加拿大觀眾。

香港駐多倫多經濟貿易辦事處處長王國彪。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

多倫多各界媒體與觀眾亦反響熱烈，香港天籟敦煌樂團創辦人兼執行總監紀文鳳表示，樂團始終致力於將敦煌的藝術瑰寶轉化為當代音樂，通過視聽結合的方式，讓觀眾「看見音樂，聆聽壁畫」。她強調，本次演出不僅是樂團多年來「傳承、保護、創新」理念的呈現，也展示了東方文化在國際舞台上的獨特魅力。

香港天籟敦煌樂團創辦人兼執行總監紀文鳳。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

多倫多首演取得圓滿成功後，香港天籟敦煌樂團將啟程前往加拿大首都渥太華，繼續展開加拿大巡演行程，將敦煌文化的獨特魅力帶給更多北美觀眾。

多倫多首演取得圓滿成功後，香港天籟敦煌樂團將啟程前往加拿大首都渥太華，繼續展開加拿大巡演行程，將敦煌文化的獨特魅力帶給更多北美觀眾。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

為祝賀香港大學成立115周年，香港天籟敦煌樂團應邀於6月11日在香港大學百周年校園李兆基會議中心大會堂，辦《如愿》（Dare to Dream）的音樂會。是次音樂會以「敦煌」、「故宮」、「博物館」三大旅程貫穿全場，帶領觀眾穿越千年文化長廊。

是次音樂會以「敦煌」、「故宮」、「博物館」三大旅程貫穿全場，帶領觀眾穿越千年文化長廊，感受中華文化的傳承與創新。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

音樂會所有曲目均由樂團兩位駐團作曲家甘聖希與朱啟揚創作，以三大「旅程」串連整場演出：從敦煌壁畫與絲路風華，到故宮的歷史沉澱與器物之美，再到各地博物館珍藏，其中更包括來自香港入選國家寶藏的三件文物。

演出中，《莫高精神》邀請香港大學物業處處長楊光、香港天籟敦煌樂團名譽顧問楊偉傑以尺八、笛子同台合奏演出，致敬畢生翻譯敦煌琵琶古譜的席臻貫及所有敦煌守護人。最後一曲《謝謝你的時間》，則向「終一生做一事」的敦煌、故宮及世界各地博物館的文化守護者致意。

圖片來源：香港天籟敦煌樂團

音樂會命名為《如愿》，源自樂團創辦人紀文鳳的一句話：「心有所愿，便敢成夢。」對於本次演出，紀文鳳表示：「這場演出不只是一場藝術盛宴，更是一份獻給教育、獻給夢想的禮物。願《如愿》的旋律，為香港大學115周年留下難忘回憶，也為每一位知音人心中，點亮敢於追夢的光。」

演出前嘉賓合照（左起）：鷹達證券集團董事梁家齊；香港演藝學院校長陳頌英；梁振英夫人梁唐青儀；全國政協副主席，前任行政長官梁振英；香港天籟敦煌樂團創辦人及樂團總監紀文鳳；前律政司司長梁愛詩；香港大學副校長（學術發展）宮鵬；大律師陳志海；香港天籟敦煌樂團藝術總監甘聖希；香港天籟敦煌樂團副藝術總監、總經理朱啟揚。圖片來源：香港天籟敦煌樂團

音樂會由香港大學副校長（學術發展）宮鵬主禮，對於本次演出，香港大學校長張翔表示，敦煌所代表的開放包容精神，與香港大學倡導的多元文化高度呼應。這場音樂盛宴，可謂為港大115週年校慶寫下動人一頁。