教宗良十四世確診肺癌 芝加哥教徒為家鄉教宗集會祈禱

蓋爾·斯普林（Gail Spreen）平日大多會到距離芝加哥寓所僅數個街區的彌撒，但周三在聖名主教座堂舉行的禮拜，因是為在芝加哥出生的教宗良十四世而設，感覺與別不同。

斯普林表示：「知道所有人都在支持他，今天能身處其中感覺非常特別。教堂座無虛席，所有人都在祈禱。你可以看到所有這些祈禱都向上傳遞並被接收。」

影片截圖顯示，2026年10月14日周三，芝加哥聖名主教座堂外的一個標誌，呼籲為確診肺癌的教宗良十四世祈禱。(美聯社圖片/Laura Bargfeld) AP圖片

芝加哥及世界各地的天主教徒，對良十四世確診肺癌的消息感到震驚、擔憂及支持這位71歲的教宗。他坦誠公開自己的健康狀況，打破了梵蒂岡對教宗健康狀況一向守口如瓶的慣例。良十四世本人宣布他發現一個結節並接受了手術，手術證實他患有最常見的肺癌類型——肺腺癌。外科醫生周二切除了他的右肺下葉。

斯普林表示，她的丈夫因癌症去世，教宗公開自己的診斷可以「喚醒全世界」對及早發現重要性的認識。

影片截圖顯示，2026年10月14日周三，路易斯·卡梅利神父（Rev. Louis Cameli）在芝加哥聖名主教座堂為教宗良十四世確診肺癌而舉行的奉獻彌撒上發言。(美聯社圖片/Laura Bargfeld) AP圖片

她說：「如果教宗都會患癌，任何人都有可能。」

作為首位在美國出生的教宗，良十四世在秘魯展開其牧職，但他於1955年在芝加哥南區的布朗斯維爾社區出生，並在多爾頓郊區長大，該處鄰近聖母升天堂，他曾在那裡參與彌撒及就讀小學。

影片截圖顯示，2026年10月14日周三，人們在芝加哥聖名主教座堂為教宗良十四世確診肺癌而舉行的奉獻彌撒上祈禱。(美聯社圖片/Laura Bargfeld) AP圖片

他其後在海德公園的芝加哥天主教神學聯盟修讀神學，並在當地天主教學校任教，包括聖麗塔高中。良十四世亦是白襪隊的球迷，這事實獲該球隊認可。

芝加哥總主教樞機主教布萊斯·J·庫皮奇（Cardinal Blase J. Cupich）鼓勵芝加哥市民及世界各地的人士「與我一同祈求上主，讓這位芝加哥之子恢復健康」。

庫皮奇在一份聲明中表示：「他還有很多善工要做，還有更多智慧之言要宣講，以及更多方式去啟發他人。」

影片截圖顯示，2026年10月14日周三，人們在芝加哥聖名主教座堂為教宗良十四世確診肺癌而舉行的奉獻彌撒上祈禱。(美聯社圖片/Laura Bargfeld) AP圖片

周三較早時，聖母聖衣學院的學生製作了慰問卡及一個包含白襪隊毛毯的慰問包，準備送往梵蒂岡。退休神父查爾斯·魯比（Rev. Charles Rubey）計劃在他位於芝加哥郊區的公寓舉行周日彌撒。

他說：「我正非常努力地祈禱，祈求天主讓他免受疾病困擾，使他能成功接受治療。」

魯比談及教宗良十四世時說：「我認為他是一位英雄。他在這裡備受尊崇，深受愛戴。」

梵蒂岡周三晚些時候表示，教宗下午在醫院10樓為他設立的特別小教堂，與他的秘書一同舉行了彌撒。他亦已恢復正常飲食並開始步行。

對於卡特里娜·科克（Katrina Coker）而言，良十四世是真正天主教精神的真實體現，她認為這種精神應該是開放、歡迎和充滿愛的。來自佐治亞州約翰斯克里克的科克表示，她這次恰巧在芝加哥，並希望在他的家鄉參與彌撒，為良十四世的康復祈禱，這對她來說意義重大。

她說：「我感覺與他有些心靈相通，希望他能從家鄉獲得一些療癒。我認為他還有很多事情可以做，我祈禱他能早日康復。」

（美聯社）

教宗良十四世因確診最常見的肺癌，切除了右肺下葉。肺癌是主要殺手，但若及早發現，存活率可高，教宗的腫瘤似乎就是及早發現。以下是一些相關資訊。

梵蒂岡公布教宗確診肺腺癌，這是多種肺癌之一。

教宗良十四世於2026年10月13日周二抵達羅馬阿戈斯蒂諾傑梅利綜合醫院，預計將接受手術切除肺部結節。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片

肺癌主要分為兩大類：小細胞肺癌及非小細胞肺癌。非小細胞肺癌佔全球絕大多數病例，而肺腺癌是其最常見的亞型。即使是肺腺癌，亦有生長速度快慢之分。

侯斯頓MD安德森癌症中心醫生約翰·海馬赫表示：「雖然它仍然非常危險，但其治癒率略高於其他類型的肺癌。」

醫療總監安德烈亞·坎比耶里（右）於2026年10月13日周二在羅馬阿戈斯蒂諾傑梅利綜合醫院迎接教宗良十四世，醫生預計將為其進行手術切除肺部結節。(美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片

吸煙是肺癌的主要成因。但海馬赫醫生指出，多達五分之一的肺癌患者從未吸煙，原因尚不清楚，部分個案可能只是隨機發生。

根據美國癌症協會資料，其他風險因素包括接觸氡氣、石棉、輻射、二手煙及空氣污染。

該癌症協會表示，肺癌症狀通常要到晚期才會出現。症狀可包括持續咳嗽、胸痛、聲音沙啞、氣促，以及反覆出現肺炎或支氣管炎——這些症狀都必須檢查。

有時，肺癌可在患者進行X光或其他掃描時及早發現，顯示肺部有斑點需要進一步檢查。這稱為偶發發現，可讓醫生在症狀出現前進行調查，並可能在癌細胞仍然細小且未擴散時及早發現。就教宗的個案而言，其肺部結節是在另一次檢查中發現。

在美國，對於因大量吸煙而屬高風險的特定人士，建議每年進行低劑量電腦斷層掃描（一種X光檢查）篩查。

手術是早期肺癌治療的主要方法，即使在較晚期階段亦越來越常用。教宗切除了右肺下葉，以確保所有癌細胞均已清除。

右肺有三個部分或肺葉，左肺則有兩個。明尼亞波利斯Allina Health胸外科醫生本·張醫生表示，每個肺葉都有自己的氣管分支及專屬血管，當其中一個被切除後，「其他肺葉實際上會承擔部分工作」。

他表示，肺部會在數個月內逐漸補償，直至大多數人，特別是那些本身已活躍的人士，在用力時幾乎感覺不到差異。

教宗據悉每周都會打網球及游泳。

張醫生表示，在美國，肺癌手術後的平均住院時間為兩晚。這部分取決於患者能多快下床走動，以及疼痛程度，以及需要多長時間引流胸腔空氣及液體的導管。

海馬赫醫生形容教宗翌日已能走路，這「通常預示著更快康復」。

是否需要額外治療取決於腫瘤的階段，基於其大小、是否有跡象顯示經淋巴結擴散，以及其細胞上的標記是否顯示可能具侵略性等因素。額外治療可包括化療，在手術前用於縮小腫瘤，或手術後用於攻擊任何殘餘細胞。其他選擇包括放射治療、免疫治療或針對腫瘤特定分子驅動因素的靶向藥物。

（美聯社）