美國總統特朗普周四表示，五角大樓將不會直播胡德堡槍手尼達爾·馬利克·哈桑的行刑隊處決。此前，這項宣布面臨兩黨批評，副總統萬斯亦表示他不會觀看。
特朗普在社交媒體表示，公開播放處決「可能對世界產生強大阻嚇作用，讓世界見證美國如何處理哈桑這類恐怖分子和人渣。」
檔案圖片：貝爾縣警長部門提供的這張未註明日期照片顯示前陸軍精神科醫生少校尼達爾·哈桑。(美聯社圖片/貝爾縣警長部門，檔案) AP圖片
但他續稱，「任何非常善良和好心的人，都不願透過直播或任何其他視覺設備，觀看他死去。」
五角大樓表示，哈桑的處決定於12月3日。特朗普表示，受害者直系家屬可親身觀看處決，「如果他們選擇這樣做。」
美國總統特朗普於2026年10月14日周三，在蒙大拿州卡利斯佩爾的雄偉谷競技場舉行的競選集會上發言。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
國防部長皮特·赫格塞思較早前宣布哈桑的處決將會公開，五角大樓隨後確認會直播，這引發共和黨和民主黨的強烈反彈，許多人指出這些影像可能被用作煽動激進化。
較早前，萬斯被問及公開處決如何符合其基督教信仰時，他表示「我不知道這是否真的會發生。」
萬斯表示：「因此，無論處決方式的爭議如何，我希望人們不要忘記，這是一個殘忍殺害許多無辜者的人。」
但他續稱：「話雖如此，我的意思是，如果最終真的直播，我不會觀看。」
（美聯社）
一項最新美聯社-NORC民意調查顯示，絕大多數選民認為，總統特朗普在國內外表現不濟，希望在即將舉行的中期選舉中，華府出現重大改變，這對共和黨來說，是一個關鍵時刻的嚴重警號。
這次由美聯社-NORC公共事務研究中心進行的調查，在選舉日不足四周前展開，發現登記選民中，民主黨支持者較共和黨選民更熱衷投票。更多選民希望民主黨掌控國會，並對共和黨持較負面看法。
一名司機駛過加州門洛帕克一間雪佛龍油站，站內顯示汽油價格。攝於2026年10月5日周一。(美聯社圖片/Noah Berger) AP圖片
民主黨的優勢在某些情況下雖然輕微，但總體而言，調查結果為共和黨描繪出一個充滿挑戰的局面。共和黨在伊朗戰爭不受歡迎及國內物價飆升的壓力下，正努力維持對國會的控制權。
整體約八成選民表示，經濟或生活成本是他們在即將舉行選舉中的首要議題，約三分之二選民則提及醫療保健及伊朗戰爭。其他對特朗普較有利的議題，例如移民或罪案，則屬次要考慮。
示威者於2026年10月1日周四，在維珍尼亞州阿靈頓的紀念圓環聚集，抗議擬議中的凱旋門。(美聯社圖片/Allison Robbert) AP圖片
來自喬治亞州迪凱特的65歲民主黨人戴安娜·沃克表示：「世界正在倒退，我們幾乎甚麼都負擔不起。每個人都情緒低落，無論你是民主黨還是共和黨，我們都苦不堪言。」
在中期選舉最終投票不足一個月前，民調發現民主黨選民投票意願更高。
總統特朗普於2026年10月14日周三，在亞利桑那州布爾海德市的拉夫林布爾海德國際機場，離開一場競選集會。(美聯社圖片/John Locher) AP圖片
整體而言，約三分之二登記選民認為在即將舉行的選舉中投票「極其重要」，約兩成選民則認為「非常重要」。
但約四分之三民主黨選民表示，在這次十一月的中期選舉中投票「極其重要」，而共和黨選民中，約六成持相同看法。
來自俄亥俄州哥倫布市、從事科技營銷的52歲民主黨人賴恩·朗布雷克表示，他對投票感到特別興奮，並已採取措施確保其妻子及兩名大學生女兒亦會投票。
他指出：「我相信變革即將來臨，我們黨內充滿興奮。」他提及民主黨在俄亥俄州州長及參議院選舉中的勢頭。該黨亦正向愛荷華州及堪薩斯州等傾向共和黨的州份投入資源，這些地方的政治環境已令民主黨候選人處於更有利位置。
共和黨過去兩年一直控制國會，但現時約半數登記選民表示，他們寧願看到民主黨控制眾議院或參議院。較少比例的選民，約四成，表示希望共和黨控制兩院，另有15%選民尚未決定。
在2026年中期選舉前夕，有一點非常明確：選民渴望改變。
約半數選民表示希望「實質改變」，約三成選民則希望國家運作方式出現「徹底顛覆」。
民主黨人及獨立選民比共和黨人更傾向於希望國家方向全面改革。但即使是共和黨選民，亦在尋求一些不同。略少於半數，即45%選民希望實質改變，而13%則希望顛覆。
來自內布拉斯加州戴維附近的70歲共和黨人克麗絲塔·科爾斯表示：「我有點厭倦了派人去那裡，卻甚麼都沒做成。甚麼都沒有改變。」
選民對特朗普及其在他們認為最重要議題上的領導能力深感不滿。
整體而言，只有約三分之一登記選民對這位共和黨總統持「非常」或「有些」正面看法，亦有相若比例的選民認可其總統表現。
選民繼續對高昂的生活成本感到沮喪，這是特朗普在贏得第二個白宮任期前曾誓言要解決的問題。
在他成功當選近兩年後，約八成登記選民不滿特朗普處理生活成本的方式，這與九月的美聯社-NORC民調結果一致。約四分之三選民不滿其經濟表現。
即使在共和黨選民中，亦只有44%認可特朗普在生活成本方面的表現，54%認可其在經濟上的領導能力。這與罪案等其他議題形成鮮明對比，共和黨選民在這些議題上的認可度要高得多。
特朗普的共和黨基本盤在其他議題上亦出現裂痕。隨著伊朗戰爭進入第八個月，只有69%共和黨選民支持特朗普的外交政策，儘管他曾承諾戰爭只會持續四至五周。
來自密歇根州馬尼斯蒂的72歲共和黨人唐娜珍·韋伯表示，她今年秋季將繼續支持共和黨候選人，但她對特朗普領導下的經濟狀況感到不滿。
她指出：「所有東西都在漲價。」她提及伊朗戰爭的影響，以及特朗普的其他決定。她又指：「我亦不完全同意他所有這些關稅政策，這令國家形象受損。」
經濟及生活成本是兩黨選民的高度優先議題。調查發現，絕大多數共和黨及民主黨選民均表示，這兩個議題是即將舉行選舉中最重要的議題之一。
選民對特朗普在下屆總統選舉中的潛在繼任人之一，副總統萬斯，亦沒有更高評價。約半數選民對萬斯持「有些」或「非常」負面看法，而約三分之一選民則持正面意見。
特朗普的困境並不代表選民對民主黨的方向特別興奮。
整體而言，約四成選民對民主黨持「非常」或「有些」正面看法，約半數選民則對該黨持負面看法。這與對共和黨的看法大致相似，儘管約六成選民對共和黨持負面看法。
民主黨及共和黨選民對各自陣營同樣熱衷，約八成選民表示對自己所屬政黨持正面看法。
但關鍵的獨立選民群體，對共和黨持負面看法的可能性遠高於對民主黨。約三分之二獨立選民對共和黨持負面看法，而約四成獨立選民則對民主黨持負面看法。
來自德州的51歲選民米高·魯索，他並未登記任何政黨，形容共和黨控制下的國家狀況為「一場噩夢」。
問及他是否希望共和黨維持對國會的控制權，他回應：「不，我希望他們入獄——其中幾個人。」但他對民主黨亦不感興奮。
魯索表示：「我不相信他們上台後會做任何事。」
這次美聯社-NORC民調於10月8日至12日進行，訪問了1,119名成年人，包括925名登記選民，樣本來自NORC的概率抽樣AmeriSpeak小組，旨在代表美國人口。整體成年人的抽樣誤差為正負3.9個百分點，登記選民的誤差為正負4.2個百分點。
（美聯社）
