萬聖節將至，不少狗主會為愛犬悉心打扮，並計劃帶同狗狗外出用餐慶祝。食物環境衞生署提醒，狗主出發前應先做好準備，確認餐廳是否獲准容許狗狗進入，以便與愛犬開心度過節日。
AI生成圖片
食環署指出，狗主切勿帶狗狗進入未獲准許的餐廳；即使身處獲准許的餐廳，亦須時刻以狗帶穩妥牽引愛犬，或將狗帶穩妥地縛在固定附着物上，即使已為狗狗穿上節日服飾亦不可鬆懈。署方同時提醒食肆負責人，必須確保處所符合相關牌照條件及法例要求，並加強督導及提醒顧客守法依規。
AI生成圖片
食環署表示，會繼續按風險評估進行巡查，至今已向違規的非獲准食肆提出20宗檢控，並向違規攜狗進入非獲准食肆的人士提出7宗檢控。此外，就攜狗顧客在獲准食肆內沒有穩妥牽引狗帶的違規行為，署方亦已提出4宗檢控。
AI生成圖片
AI生成圖片
署方呼籲，市民如有疑問或欲查閱獲准食肆名單，可瀏覽食環署專題網頁：https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/licensing/dog_restaurants/dog_restaurants_list.html。食環署期望大家一齊守法依規，履行各自責任，維護良好的用餐環境及公共衞生，共同推動人寵共融。
食環署籲萬聖節帶狗用餐先查名單 至今提31宗檢控
由大埔社區動力協會主辦、招商幸福邨、1872青年贏及招商局慈善基金會支持，並作為「大埔區3x3籃球培訓計劃」壓軸活動的「大埔區國慶盃3x3兒童少年籃球賽2026」，於周日（10月18日）假大埔墟體育館圓滿舉行。賽事共設五個組別：男子U13及女子U13冠軍分別由青年會書院A及Arouse奪得；德萃小學及WKSG分別摘下男子U11及女子U11桂冠；ATMA FITNESS則勇奪U9男女子混合組冠軍。
本屆賽事吸引60支區內外隊伍參賽，大埔區球隊表現出色，包攬U9男女子混合組及男子U11組四強席位；WKSG（大埔崇德黃建常紀念學校）亦奪得女子U11冠軍。WKSG在小組賽先後以22：8及16：3擊敗小奮力及田千女子隊，以小組首名晉級八強；其後以11：1挫敗WKJS、12：3擊敗創新，並於決賽以8：0再勝小奮力，勇奪冠軍。
U9男女子混合組方面，田家炳U9及大埔舊墟公立學校（寶湖道）U9分別以A組及C組首名晉級八強，其後以11：7及10：0擊敗Wishful及阮鄭夢芹BG，躋身四強。D組的ATMA FITNESS及大埔青苗則分別以小組首名及次名出線，再以6：4及12：0淘汰JCPS及聖心C。準決賽中，ATMA FITNESS以16：4擊敗大埔舊墟公立學校（寶湖道），田家炳U9則以10：4力克大埔青苗。決賽由ATMA FITNESS以15：6擊敗田家炳U9，勇奪冠軍。
男子U11組方面，大埔芝加哥蝸牛隊、阮鄭夢芹Boy、舊墟男子U11 A及德萃小學分別以小組首名晉級，並於八強淘汰聖心A、大埔舊墟公立學校（寶湖道）男子隊、田千男子隊及WKJS。準決賽中，德萃小學以13：6擊敗阮鄭夢芹Boy；舊墟男子U11 A則以7：6險勝大埔芝加哥蝸牛隊。決賽由德萃小學以11：3擊敗舊墟男子U11 A，奪得冠軍。
頒獎典禮的主禮嘉賓包括中聯辦新界東區事務部處長廖銘華、招商局集團社會工作部總監徐莉華、招商金控辦公室主任劉宏兵、大埔區議員黃偉憧、大埔青年協會副會長蔡穎珊，以及大埔區青年發展及公民教育委員會委員吳澤鉅。
為推動本地體育發展及培養青少年的運動興趣，大埔社區動力協會早前舉辦為期兩個月的「大埔區3x3籃球培訓計劃」。計劃走進區內多間小學，邀請港青教練及甲組球員親臨校園，為學童提供有系統的專業3x3籃球訓練，教授控球、戰術部署及快攻技巧，並分享實戰經驗和體育精神，進一步推廣區內籃球文化。
大埔社區動力協會表示，期望透過活動提升區內籃球水平，為兒童提供比賽及切磋球技的平台。參與學生在培訓期間投入練習，積極汲取教練及球員傳授的知識和技巧。協會期望日後進一步擴展計劃，讓更多學校及學生受惠，持續推動區內籃球運動的長遠發展。
「大埔區國慶盃3x3兒童少年籃球賽2026」成績表
組別 獎項 得獎隊伍／球員
U9 男女子混合組 殿軍 大埔青苗
季軍 大埔舊墟公立學校（寶湖道U9）
亞軍 田家炳U9
冠軍 ATMA FITNESS
MVP #3 姜皓臻
女子U11組 殿軍 聖母聖心
季軍 創新
亞軍 小奮力
冠軍 WKSG
MVP #23 陳殷桐
男子U11組 殿軍 大埔芝加哥蝸牛隊
季軍 阮鄭夢芹Boy
亞軍 舊墟男子U11 A
冠軍 德萃小學
MVP #97 謝畯宇
女子U13 組 殿軍 Snow Lady
季軍 ILC
亞軍 沐恩
冠軍 Arouse
MVP #20 麥子喬
男子U13 組 殿軍 陳黃淑芳
季軍 Rising Baller
亞軍 星光
冠軍 青年會書院A
MVP #4 蘇日朗
「大埔區國慶盃3x3兒童少年籃球賽2026」參賽隊伍、嘉賓及教練於體育館內大合照
主禮嘉賓頒發獎盃予女子U11冠軍隊伍WKSG隊員合照
比賽激戰現場，球員起跳投籃與防守
男子組球員在比賽中控球突破進攻
小球員在場上積極防守與爭奪球權
主禮嘉賓與男子U11冠軍隊伍德萃小學隊員合照
主禮嘉賓與獲獎球員合影留念
