中國維和步兵營獲頒聯合國和平勳章

中國第十二批赴南蘇丹（朱巴）維和步兵營營，周二獲頒聯合國和平勳章。

頒授儀式在中國維和部隊的營地舉行。

點擊看圖輯

影片截圖 CGTN圖片

自去年十二月輪換進駐南蘇丹以來，中國步兵營的521名成員一直處於行動前線，執行聯合巡邏、武裝護送及其他任務。他們亦積極參與人道救援工作，以真誠和同情心建立友誼。

聯合國頒授這枚勳章，旨在表彰在維和行動中展現卓越奉獻及傑出貢獻的人士。

（CGTN）

10月21日下午，國務院總理李強在聖彼得堡會見俄羅斯總統普京。　　

李強首先轉達習近平主席對普京總統的親切問候和良好祝願。李強表示，在國際形勢持續複雜演變的背景下，中俄保持著緊密協作，是變亂交織的世界中難能可貴的穩定力量。今年以來，兩國元首兩度會晤，就深化中俄關係與合作作出進一步規劃。中方願同俄方加強戰略溝通，夯實政治互信，拓展全方位互利合作，持續增進兩國人民福祉。　　

李強指出，中方願同俄方更好發揮經濟互補優勢，維護當前雙方合作的良好發展態勢，加強能源資源、經貿投資、交通運輸等務實合作，取得更多積極成果，促進兩國共同繁榮。雙方要紮實辦好「中俄教育年」，不斷深化文化、旅遊、體育、青少年等交流合作，持續增進兩國民眾相互理解和友誼。當今世界，單邊主義、霸權主義大行其道。中方願同俄方加強在重大問題上的溝通協調，密切在上合組織、金磚國家等多邊平台的配合，團結更多全球南方力量，捍衛共同利益，維護公平正義。　　

普京請李強轉達對習近平主席的誠摯問候，預祝中國共產黨二十屆五中全會成功舉行。普京表示，今年我同習近平主席多次會晤，為推進俄中新時代全面戰略協作伙伴關係達成新的關鍵共識。俄中總理定期會晤機制成立30年來，認真落實元首外交成果，推動雙方合作走深走實。俄中關係建立在平等尊重、互利共贏、照顧彼此關切基礎上，不受國際風雲變幻影響，也不受第三方干擾。中國過去、現在和將來都是俄方最親密、最可靠的伙伴。俄方願同中方深化能源、農業、太空、民用核能、信息技術、人工智能、交通運輸等領域務實合作，共同辦好「俄中教育年」，擴大人文交流。俄方支持中方主辦今年亞太經合組織領導人非正式會議、明年擔任金磚國家主席國。

10月22日上午，李強在結束中俄總理第三十一次定期會晤後，乘包機回到北京。國務委員兼國務院秘書長吳政隆等陪同人員同機抵達。

離開聖彼得堡時，俄羅斯政府高級官員和中國駐俄羅斯大使張漢暉等到機場送行。

（CGTN）

中國維和步兵營獲頒聯合國和平勳章

兩岸