奧蘭多魔術班切羅高位足踝扭傷 料缺陣數周

奧蘭多魔術隊證實，主力前鋒保羅·班切羅在對明尼蘇達木狼隊的比賽中，右腳踝輕度高位扭傷，預計將缺陣數周。

魔術隊周六公布消息。班切羅於周五對木狼隊的比賽上半場受傷，該場比賽魔術隊以93比115落敗，開季兩戰皆北。

奧蘭多魔術前鋒保羅·班切羅（右）在2026年10月23日周五於佛羅里達州奧蘭多舉行的一場美國職業籃球聯賽比賽上半場，嘗試擺脫明尼蘇達木狼前鋒祖拿芬·古明加（左）。 (美聯社圖片/約翰·勞克斯) AP圖片

班切羅賽後向《奧蘭多哨兵報》透露，他在首節已感到不適。他其後仍上陣，在首三節共上陣26分鐘，直至第四節因賽果大致已定而未有再上陣。

目前未有班切羅的正式復出時間表，但輕度高位足踝扭傷通常需要數周甚至數月才能康復。若班切羅缺陣四周，他將錯過約13場比賽。

班切羅今季開局表現出色，場均貢獻全隊最高的24.5分及7.5次助攻，另加6.5個籃板，投籃命中率達七成。

作為2022年選秀狀元及2024年全明星球員，他職業生涯至今為奧蘭多隊場均取得22.4分、7.4個籃板及4.8次助攻。

魔術隊上季在班切羅缺陣的10場比賽中，取得7勝3負的戰績。

（美聯社）

新奧爾良塘鵝正選中鋒伊夫·米斯，周五晚在對猶他爵士的賽事第二節期間左腿受傷，需要由人攙扶離場，送往更衣室。

第二節尚餘六分半鐘，錫安·威廉森一次切入上籃遭積遜·希斯封阻，隨後威廉森倒地時撞到米斯的左腿。這名喀麥隆籍球員隨即倒地，抱著膝蓋在底線痛苦掙扎。

新奧爾良塘鵝中鋒伊夫·米斯（後右）在鹽湖城舉行的NBA籃球賽中，越過猶他爵士後衛艾斯·貝利（前右）入樽。攝於2026年10月23日周五。(美聯社圖片/Tyler Tate) AP圖片

新奧爾良教練賈馬爾·莫斯利隨即衝入場內，抗議裁判沒有吹罰，並因此被判技術犯規。當時猶他爵士的基安特·佐治在另一端射入三分球。

米斯被抬離場時，左腿似乎未能承受任何重量。他其後被宣布因左膝受傷，缺席餘下賽事，並將於周六重新評估傷勢。

米斯上賽季平均錄得5.7分及5.8個籃板。在塘鵝以120比123不敵印第安納的賽季首戰中，他表現出色，錄得13分、15個籃板、5次助攻及3次封阻。

（美聯社）