德州特朗普支持者患癌陷債務困境 轉投民主黨背棄共和黨

德州一名曾三度支持美國總統特朗普的選民，因物價持續上漲感到不滿，正考慮背棄所屬共和黨，在即將來臨的十一月三日大選中轉投其他陣營。

四十六歲的辛迪·班達，其政治立場轉變始於她確診乳癌之後。超一年以來，這名獨力撫養六名子女的單親母親，經歷乳房切除術、化療及放射治療，被迫停工，醫療債務更累積超二萬五千美元。這次經歷令她每日為生計艱苦掙扎。她的目標是「保住房子、汽車，並讓孩子們生活穩定」。為此，她每月約需七千美元，而汽油及雜貨等其他開支不斷上漲，令情況更為嚴峻。

辛迪·班達於2026年9月14日，在德州麥卡倫恩波利亞學院及水療中心門口附近，留下宣傳Spectrum服務的傳單。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

班達表示，她盡量不沉溺於死亡與債務的念頭，因為「這會吞噬你」。她以開朗的態度掩蓋這些想法，並避免獨處。然而，她堅持樂觀與內心恐懼之間的平衡卻十分脆弱。有些念頭仍會不請自來。班達已故的妹妹梅麗莎遇害時並無人壽保險。班達除了照顧自己的三名子女外，亦撫養梅麗莎的三名孩子，她確保自己從不拖欠保險費用。

她有一天說道，雙眼在藍色眼線下泛紅濕潤：「有時我會想，雖然我不應該這樣想，但我死了比活著更有價值。」她續說：「顯然，目標並非如此，目標是戰勝病魔，保住房子和汽車。」到目前為止，她做到了，他人的慷慨相助讓她勉強應付每月的賬單。這包括她九歲孩子的父親及班達的父親提供的經濟援助。她的高中同學亦透過路邊帳篷義賣食物籌款。兩個GoFundMe眾籌活動共籌得接近三萬美元。

正在與癌症搏鬥的辛迪·班達，於2026年9月15日，在德州韋斯拉科的天使高地殯儀館及紀念公園，探訪其妹妹梅麗莎·班達的墓地。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

然而，數月來的不確定性令她飽受失眠困擾，她最近在中期選舉前夕，重返工作崗位，向企業逐戶推銷互聯網服務。作為一名終身基督徒，班達過去的選舉中一直投票支持反墮胎立場。她曾投票支持特朗普的每次競選，但在他第二個任期兩年後，她仍未擺脫高物價的困擾。

因此，當德州美國參議院民主黨候選人詹姆斯·塔拉里科，探訪班達其中一個籌款活動時，他談及自己的糖尿病，以及在州議會為降低胰島素價格所做的工作，這令班達深受感動。塔拉里科支持一項保障全國墮胎權的法案，班達多年來一直投票反對。但當她為求生存而陷入債務後，班達對反墮胎的關注已被生活成本所取代。她說：「因為這就是我正在經歷的。我正在經歷這一切。」班達已提前投票支持塔拉里科。她在短訊中附上藍色心形表情符號寫道：「今天之前從未投票給民主黨！！」

理查德「特雷」福特三世（左）及其妹妹金伯利（右坐者），與其他家人維多利亞（左坐者）、亞歷杭德拉及阿利亞·班達，於2026年9月15日，在德州韋斯拉科的天使高地殯儀館及紀念公園，聚集在他們母親梅麗莎·班達的墓地。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達（左）於2026年9月15日，在德州韋斯拉科的天使高地殯儀館及紀念公園，協助其父親菲德爾·班達在其女兒的墓碑旁放置新花。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

理查德「特雷」福特三世於2026年9月15日，在德州韋斯拉科的天使高地殯儀館及紀念公園，觸摸其母親的墓碑。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

美國國旗於2026年9月17日，在德州韋斯拉科的天使高地殯儀館及紀念公園的墓地上飄揚，梅麗莎·班達安葬於此。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

金伯利·福特及理查德「特雷」福特三世兄妹，於2026年9月14日，在德州麥卡倫的李氏花店選購鮮花，為其母親的墓碑準備。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

菲德爾·班達（右）於2026年9月14日，在德州麥卡倫的李氏花店，與其孫兒金伯利·福特（右起）、凱瑟琳·謝爾戈爾德（中）、喬伊·利爾三世（後），以及女兒辛迪·班達會面，他們正在選購鮮花，準備探訪其女兒梅麗莎·班達的墓地。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達於2026年9月14日，在當地商戶留下宣傳Spectrum互聯網服務的傳單後，走回其汽車。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

凱瑟琳·謝爾戈爾德（右）於2026年9月14日，在德州麥卡倫的汽車內玩魔術方塊，其表姐金伯利·福特（左）在旁觀看。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

凱瑟琳·謝爾戈爾德於2026年9月16日，在德州麥卡倫與其母親辛迪·班達擊掌，然後返回足球訓練。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達於2026年9月14日，將其姪女金伯利·福特（右）送到朋友處參加課後活動後，向她揮手。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達（後）於2026年9月14日黃昏，在德州麥卡倫的家中，看著其女兒凱瑟琳·謝爾戈爾德在蹦床上跳躍。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達於2026年9月16日，在德州麥卡倫的家中，因服用奇斯卡利靶向治療藥物後出現副作用，飲用家庭療法。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達於2026年9月16日，在德州麥卡倫的家中，因服用奇斯卡利靶向治療藥物後出現副作用而留在家中，觀看電影《反斗奇兵》。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

編者註：裸露內容 - 辛迪·班達於2026年9月16日，在德州麥卡倫的家中展示其乳房切除術疤痕。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達於2026年9月15日，在德州麥卡倫的家中，按摩其乳房切除術疤痕附近的手臂，以在重建手術前伸展皮膚。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達於2026年9月15日，在德州麥卡倫的家中展示其奇斯卡利靶向治療藥物。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達於2026年9月15日，在德州麥卡倫的家中參與工作會議。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

辛迪·班達正在與癌症搏鬥，同時照顧其妹妹及自己的孩子。她於2026年9月15日，在德州麥卡倫駕車經過其妹妹梅麗莎·班達被前夫綁架並殺害的房子時，手持其項鍊。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

（美聯社）

美國德州麥卡倫十一月三日大選臨近，部分共和黨選民因物價持續上漲而感到不滿，或會轉投其他黨派。

德州居民辛迪班達曾三度支持總統特朗普，她正是其中一人。

辛迪班達正與癌症搏鬥，她於二零二六年九月十五日，在德州韋斯拉科的Funeraria del Angel Highland殯儀館及紀念公園，探望妹妹梅麗莎班達的墓地。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

四十六歲的班達表示，她的政治立場轉變始於她確診乳癌之後。

超一年以來，她經歷乳房切除術、化療及放射治療。這名單親母親需照顧六名子女，期間被迫停工，醫療債務更累積超二萬五千美元。

二零二六年九月十五日，理查德「特雷」福特三世（左）及其妹妹金伯利（右坐者），與家人維多利亞（左坐者起）、亞歷杭德拉及阿利亞班達，在德州韋斯拉科的Funeraria del Angel Highland殯儀館及紀念公園，聚集於母親梅麗莎班達的墓地。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

這次經歷令她每天都為財政掙扎。

她的目標是「保住房子、保住汽車，並讓孩子們生活穩定。」

二零二六年九月十五日，辛迪班達（左）在德州韋斯拉科的Funeraria del Angel Highland殯儀館及紀念公園，協助父親菲德爾班達，在其女兒的墓碑旁擺放鮮花。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

要達到這個目標，每月開支約七千美元，而汽油及雜貨等其他費用不斷上漲，令情況更為嚴峻。

班達嘗試不去想死亡與債務，她說：「這會吞噬你。」

二零二六年九月十五日，理查德「特雷」福特三世在德州韋斯拉科的Funeraria del Angel Highland殯儀館及紀念公園，觸摸母親的墓碑。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

她以開朗的態度掩蓋這些想法，並避免獨處。然而，她堅持樂觀與內心恐懼之間的平衡卻十分脆弱。

有些想法仍會不請自來。班達已故的妹妹梅麗莎遇害時沒有人壽保險。班達除了照顧自己的三名子女外，亦撫養梅麗莎的三名子女，她確保自己從不拖欠保險費用。

二零二六年九月十七日，美國國旗在德州韋斯拉科的Funeraria del Angel Highland殯儀館及紀念公園上空飄揚，梅麗莎班達安葬於此。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

她有一天說，雙眼在藍色眼線下泛紅濕潤：「有時我會想，我不應該這樣想，但我死了比活著更有價值。」

她續說：「顯然，目標不是這樣，目標是戰勝病魔，保住房子和汽車。」

二零二六年九月十四日，兄妹金伯利福特及理查德「特雷」福特三世，在德州麥卡倫的Floreria Lee花店為母親的墓碑選購鮮花。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

到目前為止，她做到了，他人的慷慨幫助她勉強應付每月的賬單。

這包括她九歲子女的父親及班達自己的父親提供的財政援助。她的高中同學亦透過路邊帳篷義賣食物籌款。兩個GoFundMe眾籌活動籌得近三萬美元。

二零二六年九月十四日，菲德爾班達（右）在德州麥卡倫的Floreria Lee花店，與孫兒金伯利福特（右起）、凱瑟琳謝爾戈爾德（中）、喬伊利爾三世（後）及女兒辛迪班達會合，他們在探望女兒梅麗莎班達的墓地前選購鮮花。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

然而，數月的不確定性令她飽受失眠困擾，她最近在中期選舉前夕，重返工作崗位，向企業逐家逐戶推銷互聯網服務。

班達是一名終身基督徒，過去選舉中一直投票支持反墮胎立場。

二零二六年九月十四日，辛迪班達在德州麥卡倫的當地商戶留下宣傳Spectrum互聯網服務的傳單後，步行返回座駕。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

她曾投票支持特朗普的每次競選，但在他第二個任期兩年後，她仍未擺脫高物價的困擾。

因此，當德州民主黨參議員候選人詹姆斯塔拉里科探訪班達其中一個籌款活動時，他談及自己的糖尿病，以及在州議會為降低胰島素價格所做的工作，這打動了她。

二零二六年九月十四日，凱瑟琳謝爾戈爾德（右）在車內玩魔術方塊，表姐金伯利福特（左）在旁觀看。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

塔拉里科支持一項保障全國墮胎權的法律，班達多年來一直投票反對。但當她為求生存而陷入債務後，班達的反墮胎顧慮已被開支問題取代。

她說：「因為這就是我正在經歷的。我正在經歷這一切。」

二零二六年九月十六日，凱瑟琳謝爾戈爾德在德州麥卡倫，返回足球練習前與母親辛迪班達擊掌。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

班達已提前投票支持塔拉里科。

她在短訊中附上藍色心形表情符號寫道：「今天之前從未投票給民主黨！！」

二零二六年九月十四日，辛迪班達在德州麥卡倫，送姪女金伯利福特（右）與朋友參加課後活動後，向她揮手道別。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

二零二六年九月十四日黃昏，辛迪班達（後）在德州麥卡倫的家中，看著女兒凱瑟琳謝爾戈爾德在彈床跳躍。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

二零二六年九月十六日，辛迪班達在德州麥卡倫的家中，因服用標靶治療藥物Kisqali出現副作用後，飲用家傳偏方。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

二零二六年九月十六日，辛迪班達在德州麥卡倫的家中，因服用標靶治療藥物Kisqali出現副作用而留在家中，觀看電影《反斗奇兵》。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

編輯註：裸露 - 二零二六年九月十六日，辛迪班達在德州麥卡倫的家中，展示其乳房切除術疤痕。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

二零二六年九月十五日，辛迪班達在德州麥卡倫的家中，按摩乳房切除術疤痕附近的手臂，為重建手術前伸展皮膚。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

二零二六年九月十五日，辛迪班達在德州麥卡倫的家中，展示其Kisqali標靶治療藥物。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

二零二六年九月十五日，辛迪班達在德州麥卡倫的家中參與工作會議。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

二零二六年九月十五日，辛迪班達在德州麥卡倫，駕車經過其妹妹梅麗莎班達遭前夫綁架並殺害的房屋時，手持項鍊。她正與癌症搏鬥，同時照顧自己的子女及妹妹的子女。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

（美聯社）