卡尼獲金球獎成25年來首位英格蘭球員 佩迪拉斯三度奪女子金球獎

哈利卡尼周一獲頒金球獎，成為25年來首位獲此殊榮的英格蘭球員，以表揚他上季的驕人入球紀錄。

卡尼上季為球會及國家隊射入73球，成為歐洲首席射手，並打破德國聯賽及世界盃的入球紀錄。他帶領英格蘭國家隊在世界盃取得季軍。

這位拜仁慕尼黑球星表示，這項成就背後有更多意義。

卡尼回顧其職業生涯早期的掙扎後，向年輕男女寄語，感性地指出：「只要努力不懈，即使無人留意，經歷高低起跌，從堅韌、決心及自信中學習，一切皆有可能。」

他補充：「我的旅程並非一帆風順，我並非一出道便登上頂峰的球員。我必須經歷低潮，奮力拼搏才能成為現在的頂尖球員。我希望這也能為你們帶來啟發。」

這次投票中，33歲的卡尼緊隨其後的是基利安麥巴比、連續第三年獲選最佳年輕球員的拉明耶馬、2024年得主洛迪，以及創紀錄八度獲獎的美斯。

西班牙倫敦城雌獅球員阿歷絲雅佩迪拉斯，2026年10月26日周一在英格蘭倫敦帕拉丁劇院舉行的金球獎頒獎禮上，贏得年度最佳球員獎項。(美聯社圖片/Kin Cheung) AP圖片

卡尼感謝隊友、教練、父母、子女（並笑言「已過了你們的睡覺時間」），以及妻子姬蒂。他形容妻子是「我最好的朋友。我們經歷過高低起跌，你是我最大的支持者，你總是希望我做到最好。」

他帶領拜仁慕尼黑奪得德甲及德國盃雙料冠軍，並在德國盃決賽對史特加時上演帽子戲法。

西班牙倫敦城雌獅球員阿歷絲雅佩迪拉斯，2026年10月26日周一在英格蘭倫敦帕拉丁劇院舉行的金球獎頒獎禮上，贏得年度最佳球員獎項。(美聯社圖片/Kin Cheung) AP圖片

在世界盃上，他射入六球，超越加利連尼加，成為英格蘭史上世界盃入球最多的球員，並躋身賽事歷史射手榜前五名。英格蘭在準決賽不敵阿根廷，但在季軍戰擊敗麥巴比帶領的法國隊，取得英格蘭60年來在世界盃的最佳成績。

自2001年米高奧雲獲獎以來，再無英格蘭球員贏得金球獎。

英格蘭足球員哈利卡尼，2026年10月26日周一在英格蘭倫敦帕拉丁劇院舉行的金球獎頒獎禮上，贏得年度最佳前鋒獎項。(美聯社圖片/Kin Cheung) AP圖片

英格蘭國家隊教練杜曹表示，三獅軍團「很幸運有你作為我們的領袖」。

杜曹指出：「我早已詞窮，無法形容你的表現，但我很高興看到你現在已獲足球界正式認可。」

英格蘭足球員哈利卡尼，2026年10月26日周一在英格蘭倫敦帕拉丁劇院舉行的金球獎頒獎禮上，贏得年度最佳前鋒獎項。(美聯社圖片/Kin Cheung) AP圖片

這次周一的頒獎典禮首次在倫敦舉行，以紀念70年前，即1956年首位得主、英格蘭的史丹利馬修斯。

較早前，西班牙球星阿歷絲雅佩迪拉斯獲頒第三座女子金球獎，以表揚她上季帶領前球會巴塞隆拿奪得多項錦標，包括女子歐聯冠軍。

佩迪拉斯在休賽期間加盟倫敦城雌獅隊，並於去年12月協助西班牙贏得女子國家聯賽冠軍。

這位32歲的中場球員終結了西班牙隊友艾坦娜邦馬迪長達三年的統治。

佩迪拉斯曾於2021及2022年連續兩季贏得這項殊榮，其後因前十字韌帶撕裂，邦馬迪因而嶄露頭角。邦馬迪在2025年完成了女子金球獎三連霸，但因去年12月斷腳，未有入圍這次的候選名單。

佩迪拉斯鼓勵年輕男女以「愛與熱情」投入這項運動。

她表示：「相信自己是最重要的。如果你有夢想，就去追逐，即使有時需要從零開始。」

（美聯社）

英格蘭足球員哈利卡尼及西班牙球員阿歷絲雅佩迪拉斯周一（2026年10月26日）在英格蘭倫敦倫敦帕拉丁劇院舉行的金球獎頒獎典禮上，贏得年度最佳球員獎盃。(美聯社圖片/Kin Cheung) AP圖片

英格蘭足球員哈利卡尼周一（2026年10月26日）在英格蘭倫敦倫敦帕拉丁劇院舉行的金球獎頒獎典禮上，贏得年度最佳球員獎盃。(美聯社圖片/Kin Cheung) AP圖片

波特蘭伐木者隊中場迪亞高·查拉計劃在明年春季的美國職業足球大聯盟短期賽季中上陣，之後將會從他於2011年加入的球會退役。

現年40歲的查拉，是美國職業足球大聯盟歷史上為單一球會效力時間最長的球員，曾為伐木者隊上陣450場聯賽。他認為，在波特蘭隊的第16個賽季，他仍然可以為球會作出貢獻。

(美聯社圖片/Amanda Loman) 檔案圖片：2025年2月23日，波特蘭伐木者隊中場迪亞高·查拉（21號球衣）在俄勒岡州波特蘭一場美國職業足球大聯盟賽事中，與溫哥華白帽隊比賽期間爭論判決。 AP圖片

他周一宣布決定時表示：「我認為我在賽季中的表現給予我信心，隊友、教練團以及球會的支持，亦給予我繼續下去的力量。」

美國職業足球大聯盟將於2027年初舉行14場常規賽，之後聯賽將會轉為與國際賽事更一致的賽程。短期賽季將於2月至5月舉行，聯賽30支球隊每隊將與賽區對手進行14場比賽，之後是單淘汰制季後賽。

(美聯社圖片/Charlie Riedel) 檔案圖片：2025年4月13日，波特蘭伐木者隊中場迪亞高·查拉在堪薩斯州堪薩斯城一場美國職業足球大聯盟賽事上半場，與堪薩斯城體育會比賽期間踢球。 AP圖片

聯賽隨後將於7月展開2027至28賽季。季後賽和聯賽冠軍賽將於2028年5月舉行。

查拉在哥倫比亞展開職業生涯後，於伐木者隊首個賽季加入球隊，現已成為波特蘭隊的標誌性人物，以其燦爛笑容和大量黃牌而聞名。他保持著聯賽生涯最多黃牌的紀錄，共獲130張。

他表示：「為球隊效力這麼長時間，成為所謂的『元老級伐木者隊成員』之一，我認為這是結束職業生涯的最佳方式。」

在查拉效力伐木者隊期間，球隊曾於2015年贏得美國職業足球大聯盟冠軍，三次奪得西岸賽區冠軍，並於2020年贏得「美國職業足球大聯盟回歸盃」賽事。他們曾於2018年及2021年兩度奪得美國職業足球大聯盟盃亞軍。

伐木者隊教練馬蒂·施富恩特斯談及查拉時表示：「足球界的忠誠並不容易實現，而他能做到這麼長時間，這本身就說明了一切。能夠每天與他合作，感覺非常棒。他的專業水平、他對隊友、對組織、對球會的關心，以及他在球場上的表現，都令人驚嘆。」

波特蘭隊今季戰績為10勝14負7和，目前在西岸賽區排名第11位，處於季後賽資格線以下，常規賽餘下三場比賽。球隊今季經歷了一些變化，包括解僱教練菲爾·尼維爾，以及施富恩特斯的加入。

然而，查拉一直保持穩定。

他表示：「我與球隊一同成長，從美國職業足球大聯盟的第一年開始，一同進入首個決賽，與球隊一同成為冠軍。我的意思是，有太多美好的階段和許多美好的回憶。我認為這是一段與球隊共同經歷的偉大旅程。」

（美聯社）