一個上訴庭周一拒絕裁定，加州選舉官員能否點算約2萬張司法部聲稱屬於非公民選民的選票。
這次2比1的裁決，令特朗普政府與州官員周二將在一名聯邦地區法官面前，就事件再次對簿公堂。聯邦政府只有非常短的時間，要求加州在11月3日大選前隔離這些選票。
檔案照片：美國司法部標誌在二零二六年五月四日華盛頓一場記者會前，在講台上可見。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson 檔案照片) AP圖片
這次裁決是總統特朗普政府尋求加強聯邦對州級選舉控制的一系列法律挫折中，最新的一宗。非公民投票多年來一直是特朗普政治訊息的重點，儘管現有數據顯示這種情況極為罕見。
雖然合議庭主要裁定上訴庭介入為時尚早，但三名法官中有兩名亦分別撰寫了同意意見書，表明他們不會支持在這個晚期擱置選票。一名法官持異議，認為聯邦法律禁止非公民投票，並要求加州在點算這些潛在非法選票前進行審查。他寫道，若未能這樣做，將對選舉造成無可挽回的損害。
共和黨政府於10月中旬，控告這個民主黨勢力強大的州份的選舉官員，指他們未能遵守48小時限期，審查一份包含2萬名被指可能為非公民的州選民登記冊名單。政府要求法官阻止該州點算這些選票，直至移民身份核查完成。司法部周一在華盛頓州提出了類似要求，該州亦有助於決定美國參議院及眾議院控制權的選舉。
在一名地區法官排定10月27日就事件舉行聆訊後，聯邦政府向第九巡迴法院提出上訴，認為需要更快作出裁決，以阻止進一步點算選票。
但第九巡迴法院三名法官中的兩名，周一駁回了該論點，指聯邦政府「未能給予地區法院充分機會審議」他們最初要求隔離涉事選票的請求。
由總統拜登任命的巡迴法官加布里埃爾·桑切斯寫道，聯邦政府用以證明上訴合理的時間緊迫的緊急情況，至少部分是「美國政府自身決策的結果」，即在大選臨近、選票已開始點算後才提出訴訟。
桑切斯寫道，聯邦政府「延遲意識到現有加州州法律管轄選票的發放及處理，延遲認識到加州有數百萬登記選民並按與該規模相符的時間表處理選票，以及延遲向法院傳達其期望的救濟」。
他寫道，在這個階段擱置選票「將改變加州已在進行中的選舉規則」，並「引發選舉混亂」。
由特朗普提名的法官馬克·J·班尼特亦表示，聯邦政府的論點未獲法律支持，他寫道，政府似乎在憲法下無權強迫加州將選票分開。
由特朗普任命的法官帕特里克·布馬泰，強烈反對這項裁決。他認為聯邦法律「阻止加州將可能由外籍人士投下的選票與合法選票混雜，因為這鼓勵及誘使非法投票。阻止這種做法，對於那些被認定可能為非公民的人來說，是最基本的要求」。
布馬泰亦肯定了聯邦政府關於需要緊急裁決以隔離選票的論點。雖然他承認聯邦政府可能在大選後起訴欺詐選民，但布馬泰表示，聯邦政府「有興趣從一開始就阻止非法投票」。
加州總檢察長羅布·邦塔（民主黨人）歡迎周一針對共和黨政府的裁決，形容這是「對特朗普惡劣攻擊憲法及國家民主的令人歡迎的阻礙」。
他在一份聲明中敦促選民提早投票，並「參與民主，不要感到幻滅」。
第九巡迴法院的裁決將案件發還予南加州一名聯邦法官，該法官將於周二下午1時聽取雙方陳詞。
司法部及加州中區聯邦檢察官辦公室均未立即回應電郵查詢要求置評。
（美聯社）
特朗普政府周一要求華盛頓州擱置超過四百名據稱未具美國公民身份選民的選票，距離在加州提出類似要求不足兩星期。這次公布是當局試圖對選舉或其結果製造疑慮的最新舉動，這些州份的選舉將有助決定美國參眾兩院的控制權。
司法部致函華盛頓州州務卿霍布斯，表示已發現該批超逾四百名人士在過往選舉中投下了一千五百張選票。司法部要求該州擱置他們在下月中期選舉中可能投下的任何選票，直至州政府官員確認他們具備合法投票資格。該州有超過五百萬名登記選民，並向所有選民發出郵寄選票。
總統特朗普在2026年10月26日周一，於馬里蘭州安德魯斯聯合基地登上空軍一號前與記者交談，準備前往密西西比州出席競選集會。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
西雅圖署理聯邦檢察官弗洛伊德在記者會上表示，他相信至今已確認的四百零五名選民只是「冰山一角」。他指出：「由於州政府對我們的調查施加了限制，我們僅能揭示總數的一小部分。」
霍布斯表示正審視司法部的要求。其辦公室指出，司法部提供的數據顯示，該四百零五名人士的最近一次投票時間，其中一人為一九九四年。霍布斯稱：「這次要求在普選前一星期提出，無疑旨在對選舉結果製造毫無根據的懷疑。」
弗洛伊德表示，名單大部分是根據近期與懷疑非公民的接觸而建立，因為聯邦官員現時例行檢查他們接觸的人士是否已登記投票。弗洛伊德指出，若無權查閱這些州政府紀錄，證明有人非法投票將會困難。司法部已要求提供包括地址、出生日期、駕駛執照號碼及部分社會安全號碼等資料。
這次是當局識別非公民選民的最新舉措，儘管非公民投票極為罕見。美國總統特朗普多次試圖破壞公眾對選舉的信心。與此同時，華盛頓州官員指出，美國郵政服務的運作變更已剝奪了數千名合法選民的投票權。
華盛頓州的要求標誌著司法部本月第三次在投票進行期間，直接向州政府提出挑戰。這三個州份，即華盛頓州、加州及阿拉斯加州，均有眾議院或參議院選舉，將有助決定華盛頓的權力平衡。
華盛頓州第三國會選區的選舉是這次中期選舉中全國競爭最激烈的選區之一。民主黨寄望眾議員瑪麗亞·格盧森坎普·佩雷斯成功連任，視為他們重奪美國眾議院多數席位的關鍵策略。她曾兩次在一個每次特朗普參選都支持他的選區中勝出。
司法部在加州提出訴訟，作為類似嘗試的一部分，要求該州擱置聯邦政府懷疑可能非公民的超逾二萬名人士的郵寄選票。上周在阿拉斯加州提出的另一宗訴訟，則要求若共和黨現任議員未能勝出，便延遲選票認證。
在加州，一個聯邦上訴法官小組在周日罕有地聽取了辯論，並質疑司法部要求的時機、合憲性及權力。周一，他們拒絕就司法部要求的加快時間表作出裁決，並將案件發還下級法院處理。美國憲法的選舉條款賦予州議會設定國會選舉時間、地點及方式的權力。
洛杉磯縣助理登記官兼記錄員莫妮卡·弗洛雷斯在法庭文件表示，其職員審查了特朗普政府名單中二百份紀錄的樣本。他們發現樣本中包括已取消或不活躍的登記、沒有投票歷史的人士，以及看似在美國出生選民。
司法部告知華盛頓州，預計在選舉日前向該州發送一份額外名單，列出其懷疑非公民的人士。司法部亦指出部分其懷疑在未具公民身份時登記的人士，可能已歸化入籍。
對過往非公民選民指控的調查顯示，實際個案遠少於特朗普政府聲稱的數字。在內華達州，特朗普政府曾聲稱有一千五百名潛在非公民選民在名單上，但隨後調查發現零個案。
（美聯社）
