佐治亞州長選戰 凱莎·蘭斯·博頓斯挑戰政治障礙

佐治亞州民主黨州長候選人凱莎·蘭斯·博頓斯，經常談及她若當選將推行的政策。她較少提及若成功當選，將創造的歷史。

美國從未有非裔女性當選任何州的州長。這位前亞特蘭大市長、曾任民主黨總統拜登的白宮顧問，正嘗試在美國深南部一個州份創造歷史，她的家族血統可追溯至內戰前的奴役時期。

現年56歲的博頓斯在競選期間表示：「我至少是佐治亞州第五代居民。我說『至少』，是因為我們的家族只能追溯到五代以前，當時在克勞福德維爾的一個種植園。」

博頓斯甚少明確提及奴役制度、占克勞種族隔離法，甚至種族議題。然而，這個關於她、佐治亞州及美國的故事，卻籠罩著她與共和黨候選人歷克·積遜的選戰。

這位72歲的白人億萬富翁，在亞特蘭大長大，現居於郊區一個廣闊的莊園。他猛烈抨擊這位前市長是個失敗者，形容她四年任期內罪案頻生，導致城市衰落。包括總統特朗普在內的其他共和黨人亦加入批評，指責博頓斯毀掉這個曾經偉大的城市。

博頓斯指出：「將亞特蘭大描繪成一個糟糕的地方，是共和黨長期以來的慣用伎倆。」她認為，對於一個曾舉辦奧運會及近期承辦八場世界盃足球賽事的城市而言，共和黨的說法荒謬。

她近期一個競選廣告，播放了2020年亞特蘭大及全國各地，針對警員暴力對待非裔男性的街頭示威高峰期，她與該市執法部門領袖舉行記者會的片段。她當時表示：「如果你們關心這個城市，就請回家。我們比這更好。」

博頓斯在周三與首位非裔總統奧巴馬出席的集會上，承認其候選資格背後的隱性份量。她憶述童年時，母親駕車接載祖母下班，祖母當時在利諾克斯廣場購物中心工作，該商場位於當時亞特蘭大最富裕的白人社區。

民主黨州長候選人基莎蘭斯布特姆斯，2026年10月14日周三在亞特蘭大提前投票後向傳媒發言。(美聯社圖片/Brynn Anderson) AP圖片

她回憶道，當時六歲的她心想：「那趟車程最令我興奮的是經過巴克海德的州長官邸。我希望有一天能走進去。」

她表示，當年她「會獨自走進那些門」。現在，她希望代表「佐治亞州所有寄望於州長的小男孩和小女孩」走進去。

民主黨州長候選人基莎蘭斯布特姆斯，2026年10月17日周六在亞特蘭大喬治亞州初選前的一個集會上發言。(美聯社圖片/Brynn Anderson) AP圖片

大多數州份，尤其佐治亞州的共和黨聯盟，絕大多數是白人，並以郊區、小城市及小鎮為基礎。在這些地方，許多選民對大城市及其管理者抱持懷疑甚至輕蔑的態度。然而，針對博頓斯的一些言論，卻充滿種族和性別的陰影，因為自1776年以來，佐治亞州所有83位州長均為白人男性。

積遜的電視廣告，由他個人超2億美元資金資助，大量播放2020年亞特蘭大示威及暴力事件的片段，以及博頓斯的模糊影像。這些示威發生在一名白人亞特蘭大警員殺害手無寸鐵的非裔男子雷沙德·布魯克斯之後。

總統特朗普邀請喬治亞州長候選人里克傑克遜，2026年10月24日周六在喬治亞州佩里舉行的Guardian Centers競選集會上發言。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

共和黨的競選策略，並未被博頓斯的一些支持者，特別是非裔女性所忽視。

博頓斯的支持者、退休教育工作者貝弗利·賴斯指出：「人們很容易根據自己的偏見，攻擊亞特蘭大和市長博頓斯。」

民主黨州長候選人基莎蘭斯布特姆斯，2026年10月14日周三抵達亞特蘭大，準備在喬治亞州初選中提前投票。(美聯社圖片/Brynn Anderson) AP圖片

博頓斯這次參選，標誌著佐治亞州民主黨連續第三次提名非裔女性競選州長。史黛西·艾布拉姆斯曾在2018年和2022年敗給共和黨州長布萊恩·坎普，坎普因任期限制將於2027年卸任。艾布拉姆斯是此前最接近贏得州長選舉的非裔女性。

艾布拉姆斯在一次訪問中，不願將種族和性別視為她落敗的決定性因素。但她表示，競選州長的非裔女性面臨更高門檻，因為對於特別重視行政經驗的選民而言，目前尚無先例。

民主黨州長候選人基莎蘭斯布特姆斯，2026年10月17日周六在亞特蘭大喬治亞州初選前的一個集會上發言。(美聯社圖片/Brynn Anderson) AP圖片

同樣來自亞特蘭大的艾布拉姆斯，此前曾擔任州眾議院少數黨領袖，共和黨人則將此職位輕描淡寫為經驗不足。

艾布拉姆斯指出，這種行政標準在政治上「並非平等適用於所有候選人」。她認為博頓斯「有充分的論據」，因為她曾擔任行政職務。在此之前，博頓斯曾任市議會議員、治安法官及檢察官。艾布拉姆斯及其他人表示，正是這份履歷，導致共和黨人如此猛烈批評博頓斯的經驗。

積遜在競選衝刺階段表示：「糟糕的市長不會成為好州長。」

他特別留意到博頓斯決定不競選連任市長，反而加入拜登的白宮擔任高級顧問一事。博頓斯表示，她刻意推遲此舉，以完成其四年任期。在積遜的說法中，博頓斯「背棄了亞特蘭大」。

其他保守派人士的言論比積遜更為激烈。

積遜的主要支持者約翰·金，曾任亞特蘭大警員，現為州保險專員，有時會在候選人集會上表示：「凱莎·蘭斯·博頓斯讓亞特蘭大燃燒。」

這指的是示威者焚燒雷沙德·布魯克斯遇害地點附近的一間溫蒂漢堡快餐店。這個說法在亞特蘭大這個以鳳凰浴火重生為標誌的城市中，更具額外份量——該標誌是因南北戰爭期間，聯邦軍隊焚燒了年輕亞特蘭大的一部分而採用。

上周末，特朗普在佐治亞州中部小城市梅肯市外舉行集會時，亦猛烈抨擊。特朗普表示，博頓斯「以她的罪行、污穢和持續的騷亂摧毀了亞特蘭大」，這呼應了他有時針對許多非裔人口眾多或佔多數地區的粗俗攻擊。

他堅稱：「我一直認為亞特蘭大是一個偉大的城市。現在已不再是了。」

在2017年與時任美國眾議員約翰·劉易斯的爭議中，特朗普曾稱這位民權偶像的亞特蘭大選區「罪案猖獗」且「正在瓦解」，該選區包括達美航空和可口可樂的全球總部以及佐治亞理工學院。

根據聯邦統計數據，博頓斯任期內亞特蘭大確實出現罪案飆升，但這與全國範圍內新冠疫情期間的罪案激增並無二致。疫情減弱後，美國及亞特蘭大的罪案率顯著下降。博頓斯確實簽署了一項行政命令，禁止亞特蘭大監獄關押聯邦移民被拘留者。

共和黨人誇大了她對保釋的行動。博頓斯簽署了一項市級條例，取消了某些非暴力罪行的現金保釋，旨在減少監獄人口，以及她和其他市官員認為對輕微罪行過度懲罰的情況。

博頓斯最新的廣告反擊，是在她獲得大量籌款之後，而這些籌款在積遜整個夏季的廣告攻勢中是她所沒有的。廣告旁白稱：「當一場全國性危機湧入亞特蘭大時，凱莎·蘭斯·博頓斯挺身而出。」

除了呼籲人們離開街頭，這位四個孩子的母親表示：「最重要的是，我是一位母親，所以你們不會比我更關心我們所處的境況。」

她的助手認為，該廣告以及她實時處理事件的實際情況，描繪了一位堅韌而富有同情心的政治人物，她既關注公共安全，也了解非裔美國人的現實處境。

博頓斯的顧問以及她本人亦表示，他們希望佐治亞州選民根據實質的政策差異投票，最顯著的是她強調解決經濟困境和擴大醫療補助計劃——這項舉措將惠及跨種族界限的城鄉人口。

退休教育工作者賴斯表示，這才是這個職位的意義。

賴斯說：「我看到她時，並非只看到一位『非裔州長』。我看到的是一位為所有人民服務的州長。」

（美聯社）

民主黨州長候選人凱莎·蘭斯·博頓斯（中），與前總統奧巴馬及民主黨參議員候選人喬恩·奧索夫，在2026年10月28日周三於佐治亞州莫羅舉行的佐治亞州初選前集會後向支持者揮手。(美聯社圖片/Brynn Anderson) AP圖片

民主黨州長候選人凱莎·蘭斯·博頓斯（中），與前總統奧巴馬及民主黨參議員候選人喬恩·奧索夫，在2026年10月28日周三於佐治亞州莫羅舉行的佐治亞州初選前集會後步下舞台。(美聯社圖片/Brynn Anderson) AP圖片

民主黨州長候選人凱莎·蘭斯·博頓斯，在2026年10月28日周三於佐治亞州莫羅舉行的佐治亞州初選前集會上發言。(美聯社圖片/Brynn Anderson) AP圖片

選舉結果往往歸結於誰勝誰負，但同樣重要的是了解誰人投票、如何投票、選民的動機，以及他們對國家面對的重要議題有何看法。

美聯社的SSRS選民調查，是解答這些問題的關鍵部分。這次調查旨在解釋塑造國會控制權競逐，以及決定參議院和州長關鍵選戰的投票聯盟。

一名人士於2026年中期選舉提前投票期間，在佛羅里達州多拉爾的選舉監督辦公室，將郵寄選票投入安全的選票收集站。攝於2026年10月27日周二。(美聯社圖片/Lynne Sladky) AP圖片

美聯社選民調查於2025年推出，是一項針對已核實選民的廣泛調查，旨在揭示選舉結果背後的故事。它結合了2018年至2024年大選期間進行的「美聯社投票預測」以及傳統票站調查的方法。這包括在選舉日前數天，透過電話和網上訪問美國全部50個州的選民，並在選舉日於15個州的投票站進行面對面訪問，收集額外數據。

調查結果詳細描繪了美國選民的狀況，有助解釋主要群體如何投票、他們關注的議題、對候選人的看法以及投票原因。

一名女子於2026年10月26日周一，在紐約州哈弗斯特勞的一個提前投票站，將選票送入掃描機。(美聯社圖片/Seth Wenig) AP圖片

調查的首批結果將於東岸時間周二下午5時公布，而更多州級和全國性的發現將在整個選舉之夜陸續發布。

這次選民調查由無黨派研究公司SSRS為美聯社、美國廣播公司新聞、哥倫比亞廣播公司新聞、有線電視新聞網絡、霍士新聞傳媒、全國廣播公司新聞及MS Now進行。

美聯社選民調查採用多種方法接觸選民，無論他們是透過郵寄投票，還是在選舉日親身投票。

為反映選舉的複雜性，美聯社選民調查設有兩個獨立部分。其中一部分是於10月22日至選舉日期間，在全部50個州進行的全面調查；在阿拉斯加州，調查則於10月19日展開。

另一部分是在選舉日於15個關鍵州的投票站進行面對面調查，以深化這些州的調查結果。

首先，美聯社選民調查在選舉日前，訪問了約75,000名選民。調查透過郵寄問卷邀請、電話和短訊訪問，以及從概率和非概率意見小組中抽取樣本進行。這與「美聯社投票預測」所用的方法類似。

為尋找參與調查的人士，美聯社選民調查從各州選民檔案中隨機抽取已登記選民樣本。這些選民隨後會透過郵寄方式收到聯絡，並獲邀在網上或透過電話參與調查。部分選民若未回應最初的邀請，亦會透過電話再次收到聯絡。

其他選民則透過基於概率的SSRS意見小組招募，該小組會將每位受訪者與選民檔案進行匹配。

美聯社選民調查亦會訪問透過Verasight已核實小組招募的選民。該小組部分參與者並非隨機選取，而是透過互聯網廣告或其他方法招募。受訪者的選民登記狀況會單獨核實，樣本亦會與其他選前數據來源仔細結合，以確保這些額外訪問不會過度或不足地代表重要的族群和意識形態群體。

許多選民在參與調查時，可能已經投下選票。如果他們尚未投票，將在選舉日再次收到聯絡，以核實其最終投票選擇和方式。

隨後，在選舉日，將於15個州份的投票站對選民進行面對面訪問，包括阿拉斯加州、佛羅里達州、喬治亞州、愛荷華州、緬因州、密歇根州、明尼蘇達州、內布拉斯加州、內華達州、新罕布什爾州、北卡羅來納州、俄亥俄州、賓夕法尼亞州、德克薩斯州和威斯康星州，為這些州份增加約25,000次訪問。在10月下旬，阿拉斯加州的提前投票中心亦有進行訪問。

選前和面對面調查的數據隨後會進行整合，以確保合併後的調查能代表每個進行票站調查的州份，預計2026年的選民。

結果是一項全面的全國性調查，它利用來自全部50個州的訪問，提供全國的詳細概況，以及在每個舉行全州參議員或州長選舉的州份，提供獨立的州級結果。在沒有全州選舉的五個州份——印第安納州、密蘇里州、北達科他州、猶他州和華盛頓州——進行的訪問將納入全國調查，但不會單獨報告。

選民會被問及一系列標準的人口統計問題，例如年齡、性別、種族和族裔、教育程度及意識形態。他們亦會被要求分享對國家現任領導層和發展方向的看法、如何評估選票上的候選人，以及他們認為國家面臨的關鍵議題，例如罪案、經濟、外交政策、醫療保健和移民。

問卷會詢問選民在參議院和州長選舉中的選擇，具體取決於這些競選活動的舉行地點。今年，加州選民亦會被問及他們如何就第40號提案投票，該提案建議對該州的億萬富翁徵收一次性稅項。

此外，全國調查的參與者會被問及他們在當地眾議院選舉中，是否投票給民主黨或共和黨候選人。這項全國性發現——通常稱為「一般」眾議院選票——揭示了全國國會競選的形勢，但不包括特定國會選區的結果。

所有這些資訊都不能取代點票結果，而總體發現——即有多少選民表示支持特定候選人或政黨——亦不會被報告。相反，這次調查旨在提供有價值的見解，解釋特定群體如何投票以及原因。

美聯社選民調查將成為美聯社2026年選舉報道不可或缺的一部分，有助解釋選民的動機，並闡明關鍵群體如何塑造選舉結果。

例如，在2025年新澤西州州長選舉中，美聯社選民調查結果顯示，民主黨人米基·謝里爾（Mikie Sherrill）在獲得該州約一半白人選民支持，並在黑人、西班牙裔和亞裔選民中表現強勁後勝出。

在紐約市市長選舉中，2025年美聯社選民調查發現，年輕選民在民主黨人佐蘭·馬姆達尼（Zohran Mamdani）的成功競選中，絕大多數投票支持他，而安德魯·科莫（Andrew Cuomo）的支持者則年齡較大。

這次選民調查亦是美聯社決策團隊在選舉之夜分析選情時，可利用的寶貴工具。選舉結果並非單純根據選民調查結果公布，但調查可以為競選提供額外資訊，並有助判斷能否宣布勝出者。決策團隊在宣布選舉結果時，會考慮的其他因素包括選舉結果、投票歷史、登記和投票率數據、人口統計資訊及其他數據。

在某些競選中，若一個政黨有壓倒性勝利的既定歷史，且其他選舉數據，例如在選民登記、提前投票回報和選前民調中均顯示出壓倒性優勢，所有這些都指向該政黨將獲勝，則這次選民調查的結果可能成為美聯社在投票站關閉後立即宣布勝出者的最終數據點。

（美聯社）