彭麗媛與德國總統夫人茶敘憶述訪德經歷

兩岸

2026年10月31日 10:28 最後更新：11:08

國家主席習近平夫人彭麗媛周五在北京，與德國總統施泰因邁爾夫人比登本德茶敘。

比登本德夫人正陪同丈夫對中國進行國事訪問，行程至本月31日。

點擊看圖輯

更多相片

彭麗媛愉快地憶述2017年陪同習近平主席訪問德國的經歷，並讚賞比登本德夫人長期致力於維護婦女和兒童權益。

兩人一同觀看介紹中德文化和人文交流的短片。

彭麗媛指出，中德兩國在教育和文化等領域的合作豐富多元。她希望兩國人民保持頻繁交流，不斷增進相互了解，促進兩國人民之間的聯繫更緊密。

比登本德夫人衷心感謝彭麗媛的熱情款待，並讚賞彭麗媛為德中文化和人文交流所做的工作。她表示願意為深化兩國在相關領域的合作，以及增進兩國人民友誼作出貢獻。

（CGTN）

中國製造業採購經理指數十月跌至49.3，較上月回落0.8個百分點，官方數據周六顯示。

指數高於50代表擴張，低於50則代表收縮。

國家統計局與中國物流與採購聯合會周六公布十月PMI數據。儘管製造業PMI十月重回收縮區間，但新增長動力持續擴張，突顯其在支持行業方面的重要作用。

歷史數據顯示，每年這個時候季節性干擾普遍。這次放緩主要受上月海外聖誕相關訂單集中釋放後回落、長假期後消費高峰消退，以及基本原材料進入傳統淡季等因素影響，全部指向周期性短期調整。

儘管製造業景氣十月出現季節性減弱，但行業間差異顯著。裝備製造業、高技術製造業及其他新增長動力行業持續擴張，有助抵銷傳統行業下行帶來的壓力。

整體製造業需求十月放緩。原材料採購價格及工業產品出廠價格升幅減慢。儘管這兩個價格指數回落，但仍高於去年同期水平，整體工業產品價格保持相對高位。

國家統計局服務業調查中心高級統計師霍麗慧表示，從行業看，十月PMI數據顯示，鐵路船舶航空航天設備、計算機通信和其他電子設備等行業，生產指數和新訂單指數均在53或以上，反映這些行業生產和需求活動較為活躍。

（CGTN）

彭麗媛與德國總統夫人茶敘 憶述訪德經歷