美國西南部部分受洪水困擾的河流周一開始退卻，包括科羅拉多州一個旅遊城鎮，當地需要更改選舉日投票安排。然而，區內其他河流水位仍然上漲，居民保持警惕，同時降雨開始移離該區。
周末連場大雨導致西南部多處出現山洪暴發，並須強制疏散居民，受影響地區包括新墨西哥州、科羅拉多州及猶他州「四角落」地區部分地方，以及亞利桑那州北部及中部。氣象部門估計，受太平洋一系列風暴系統影響，截至周一，該區降雨量可能超10厘米。
點擊看圖輯
左起：馬特奧·赫拉斯、馬特·洛瑞神父及盧克·威爾遜，2026年11月1日周日，在亞利桑那州弗拉格斯塔夫瓜達盧佩聖母教堂裝沙包，協助應對洪水。(美聯社圖片/Felicia Fonseca) AP圖片
2026年11月1日周日，一名行人走過亞利桑那州弗拉格斯塔夫一條被洪水淹沒的道路。(美聯社圖片/Felicia Fonseca) AP圖片
2026年11月1日周日，一名男子在亞利桑那州圖森一條被洪水淹沒的街道上被困後，用瓶子從車內收集並倒出雨水。(Mason Kumet/Arizona Luminaria via 美聯社) AP圖片
2026年11月1日周日，圖森消防局技術救援隊成員，在亞利桑那州圖森一條被洪水淹沒的河道中，從一輛被困的汽車中救出一名女子。(Mason Kumet/Arizona Luminaria via 美聯社) AP圖片
2026年11月2日周一，亞利桑那州斯科茨代爾，大陸高爾夫俱樂部在暴雨後被洪水淹沒。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
左起：馬特奧·赫拉斯、馬特·洛瑞神父及盧克·威爾遜，2026年11月1日周日，在亞利桑那州弗拉格斯塔夫瓜達盧佩聖母教堂裝沙包，協助應對洪水。(美聯社圖片/Felicia Fonseca) AP圖片
疏散居民包括科羅拉多州西南部阿尼馬斯河沿岸部分居民，當地拉普拉塔縣所有道路周一仍然關閉，原因是洪水廣泛氾濫及橋樑受損。
當局警告，鄰近阿丘利塔縣帕戈薩斯普林斯可能出現「災難性」洪水。該鎮人口超2000人，鄰近滑雪勝地，並以溫泉聞名。國家氣象局表示，周日深夜讀數顯示，聖胡安河水位達到5.1米後開始退卻，預計周一會持續下降。警長辦公室曾警告，該鎮大部分地區在1911年一場洪水期間被沖毀，當時水位約為5.4米。
2026年11月1日周日，一名行人走過亞利桑那州弗拉格斯塔夫一條被洪水淹沒的道路。(美聯社圖片/Felicia Fonseca) AP圖片
這次洪水促使科羅拉多州州務卿辦公室為帕戈薩斯普林斯居民制定替代投票方案。
聖胡安河周一在新墨西哥州下游地區水位仍然上漲，聖胡安縣部分居民，包括部分納瓦霍族社區，獲頒布新的疏散令。猶他州納瓦霍族醫療系統公布多條公路封閉，並設有改道。
2026年11月1日周日，一名男子在亞利桑那州圖森一條被洪水淹沒的街道上被困後，用瓶子從車內收集並倒出雨水。(Mason Kumet/Arizona Luminaria via 美聯社) AP圖片
新墨西哥州里奧阿里巴縣亦有居民疏散，當地查馬河的洪水警告持續至周二。再往南，水位上漲的赫梅斯河令露營地及釣魚點無法進入。
在亞利桑那州風景如畫的塞多納鎮，當局周日命令橡樹溪附近的居民撤離，當時洪水已將多人困在家中。
2026年11月1日周日，圖森消防局技術救援隊成員，在亞利桑那州圖森一條被洪水淹沒的河道中，從一輛被困的汽車中救出一名女子。(Mason Kumet/Arizona Luminaria via 美聯社) AP圖片
科羅拉多州大章克申氣象局氣象學家拜爾斯周一表示，大部分降雨正在減弱，未來幾天天氣將會較為乾燥。
州務卿辦公室在新聞稿中表示，帕戈薩斯普林斯受洪水影響而尚未投票的居民，亦可「前往州內任何投票中心，申請並領取替代選票」。
該辦公室指出，決定在戶籍縣以外親身投票的選民，只能投票選出全州範圍的候選人。但如果他們可取得郵寄選票，可在選舉日晚上7時前，將選票交回州內任何投遞箱或投票中心，選票將會送回其縣書記處進行簽名核實及點票。
拉普拉塔縣的投票中心將會繼續開放，但部分縣辦公室，包括書記處，周二將會有特別開放時間。
帕戈薩斯普林斯布魯因咖啡店東主兼廚師格爾曼周日表示，市中心已疏散，街道出現水浸。格爾曼稱，她最擔心的是通往市區的唯一橋樑被沖毀，阻止運載食物以至燃料的貨車進入。
鎮政府官員上周才解除洪水疏散令，但周六又重新實施。
格爾曼說：「我擔心我的生意、我的員工，也絕對擔心鎮上每一個人。」
亞利桑那州亞瓦派縣及坎普韋爾德社區，命令居住在水位上漲的河流及小溪附近的居民疏散。吉拉縣官員則命令全面疏散吉塞拉，該社區有數百人居住在通托溪沿岸。
潮濕天氣甚至導致圖森出現山洪暴發、河流氾濫及快艇救援。當地氣象局氣象學家哈丁表示：「我們在數天內錄得兩至三個月的降雨量。」
亞利桑那州弗拉格斯塔夫周日幾乎不停下雨，導致當地道路水浸，排水系統不勝負荷。警方聲明指，當局正在搜救一名滑倒並墮入急流的男子，「他未有浮出水面」。
亞利桑那州中部派恩托普-萊克賽德地區，該區衛生部門宣布「沙井蓋四處彈起」，居民報告因洪水導致污水倒灌入屋。
（美聯社）
2026年11月2日周一，亞利桑那州斯科茨代爾，大陸高爾夫俱樂部在暴雨後被洪水淹沒。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
