Skip to Content Facebook Feature Image

新罕布什爾州參議院選戰 兩候選人爭取變革

大視野

新罕布什爾州參議院選戰 兩候選人爭取變革
大視野

大視野

新罕布什爾州參議院選戰 兩候選人爭取變革

2026年11月03日 20:06 最後更新:20:29

雖然其他地區周二有非建制派候選人參選,但新罕布什爾州美國參議院空缺議席的候選人,正嘗試從內部利用反建制情緒。

共和黨人約翰·E·蘇努努在國會山莊度過十二年,並曾嘗試再爭取六年但未成功,他卻抨擊「職業政客」。民主黨人克里斯·帕帕斯則向選民表示「我們的國家已準備好迎接變革」,同時尋求留在華盛頓。

更多相片
共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努(右),與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特進行辯論。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努(右),與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特進行辯論。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特一場與共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努的辯論中發言。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特一場與共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努的辯論中發言。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特一場與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯的辯論中發言。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特一場與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯的辯論中發言。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努(右),與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特進行辯論。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努(右),與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特進行辯論。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努(右),與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特進行辯論。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努(右),與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特進行辯論。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

蘇努努是前參議員及眾議員,帕帕斯是現任美國眾議院議員,兩人之間的競爭是少數幾場可能決定唐納德·特朗普第二個總統任期餘下時間參議院權力平衡的選戰之一。

在民主黨人試圖扭轉共和黨控制的議席以重奪參議院的這一年,部分人擔心能否在新罕布什爾州保持立足點,當地民主黨參議員珍妮·沙欣決定不競選連任。共和黨團體在該州投入超多資金,令他們在競選活動的最後一個月主導了廣播宣傳。

民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特一場與共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努的辯論中發言。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特一場與共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努的辯論中發言。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

自二零一零年以來,新罕布什爾州選民未曾選出共和黨人進入國會,自二零零四年以來則一直投票支持民主黨總統候選人。但分票情況普遍:在這次選舉中,該州有一位共和黨籍州長和共和黨佔多數的立法機關。

如果當選,帕帕斯將成為首位公開出櫃的男參議員。

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特一場與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯的辯論中發言。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特一場與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯的辯論中發言。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

蘇努努是前州長的兒子和兄弟,他曾擔任三屆美國眾議院議員和一屆參議員,其後於二零零八年被沙欣擊敗。

他的名字明顯沒有出現在其綠、藍、白色的競選標誌上,批評者指他指望選民將他與其受歡迎的弟弟克里斯·蘇努努混淆,後者曾擔任該州州長八年。

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努(右),與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特進行辯論。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

共和黨參議院候選人約翰·E·蘇努努(右),與民主黨參議院候選人、新罕布什爾州眾議員克里斯·帕帕斯,於二零二六年十月二十八日周三,在新罕布什爾州曼徹斯特進行辯論。(美聯社圖片/Reba Saldanha) AP圖片

蘇努努曾是參議院最年輕的成員,現年六十二歲,比他當年在一則競選廣告中吹噓自己比沙欣年輕和敏捷時的沙欣年齡更大。他嘲諷帕帕斯是無效且脫節的「職業政客」,儘管蘇努努從眾議院到參議院的道路相似,且其家族在新罕布什爾州的共和黨政治中聲名顯赫。

蘇努努在上周一場辯論中表示:「克里斯·帕帕斯談論他想做和想完成的所有事情,但他已在那裡八年,卻沒有完成工作。我將專注於正確的議題。當對新罕布什爾州有利時,我會挺身對抗我的政黨和總統,我會把事情辦好。」

蘇努努在九月輕鬆擊敗前美國參議員斯科特·布朗和數名知名度較低的候選人,贏得共和黨提名。帕帕斯已代表該州第一國會選區四屆,他以類似的巨大優勢擊敗一名民主社會主義者及其他對手,贏得民主黨初選。

四十六歲的帕帕斯在曼徹斯特的家族餐廳長大並工作,該餐廳於一九一七年開業,並聲稱發明了炸雞柳。大學畢業後,他曾擔任州議員、縣財政官和州行政議員,其後當選國會議員。

他在上周的辯論中表示:「現在是美國參議院需要新一代領導層的時候,他們了解新罕布什爾州面臨的問題,將會挺身對抗本屆政府的魯莽行為,降低成本,並改善花崗岩州居民的生活。」

各方競選資金湧入,儘管有數據顯示,隨著選情膠著,共和黨人投入的資金明顯超多。

共和黨人指控帕帕斯迎合華盛頓說客和黨魁,形容這次選舉是「解決問題者蘇努努」對「傀儡帕帕斯」。國家共和黨參議院委員會的一則廣告總結稱:「新罕布什爾州需要一位領導者,而非無足輕重的人。」

同時,親帕帕斯廣告指控蘇努努利用其政治關係賺取數百萬美元,並強調蘇努努的名字出現在愛潑斯坦檔案中。在二零一零年的一封電郵中,傑弗里·愛潑斯坦曾表示蘇努努「有很多好故事」。目前尚不清楚他指的是現任候選人還是其父親約翰·H·蘇努努,但蘇努努表示他們兩人從未見過愛潑斯坦或電郵收件人,也從未與他們溝通。

帕帕斯試圖將蘇努努與特朗普聯繫起來,儘管蘇努努曾稱特朗普為失敗者,但特朗普在蘇努努初選期間仍為他背書。帕帕斯指控蘇努努「對過去幾年發生的事情有選擇性記憶」,並對他說:「那個給你全面支持的人正在破壞新罕布什爾州的主流經濟。」

帕帕斯表示:「這次選舉是關於新罕布什爾州團隊對抗特朗普團隊。現在不是讓一個以前與新罕布什爾州格格不入的人恢復權力的時候。」

(美聯社)

密歇根州參議院候選人埃爾賽義德與其他民主黨人周一加緊呼籲選民在選舉日投票,此前他的前初選對手倒戈,轉為支持共和黨候選人,震驚黨內,這次選舉是全國最受關注的選戰之一。

這次在中期選舉前夕的最後衝刺,發生在戲劇性的周日。當日眾議員海莉史蒂文斯與共和黨人邁克羅傑斯一同現身教堂後,宣布支持羅傑斯。事件導致她被州民主黨開除黨籍,並受到黨領袖及長期盟友的強烈譴責。

埃爾賽義德周一早上在東密歇根大學的活動中,沒有提及這次爭議,反而強調其競選活動關乎選民,而非他個人。事後被問及會對史蒂文斯倒戈感到不安的支持者說甚麼時,埃爾賽義德只簡單回應:「去投票。」

他補充指:「我們只有一件事可以做來控制結果。」麻省參議員伊利沙伯沃倫及埃爾賽義德的祖父母亦有出席周一的集會,並向群眾致意。

共和黨參議院候選人米克·羅傑斯於2016年10月31日周六在密歇根州斯特靈高地的一次競選活動中發言。(美聯社圖片/Paul Sancya) AP圖片

共和黨參議院候選人米克·羅傑斯於2016年10月31日周六在密歇根州斯特靈高地的一次競選活動中發言。(美聯社圖片/Paul Sancya) AP圖片

截至周一,密歇根州已有超230萬選民投票。這次非凡的政治風波,會否影響尚未投票的選民,成為外界關注焦點。2022年中期選舉有近450萬人投票。該州常規的提前親身投票期已於周日結束,全州投票站將於周二重開。

奧克蘭縣的資深民主黨組織者洛里戈德曼表示:「大約一半人已經投票。但對於其餘的人來說,這可能非常重要。」奧克蘭縣是底特律附近的一個民主黨票倉。

密歇根州共和黨參議院候選人米克·羅傑斯(右)與密歇根州民主黨眾議員海莉·史蒂文斯,於2026年11月1日周日,在底特律Perfecting教堂出席一場禮拜。(美聯社圖片/Jose Juarez) AP圖片

密歇根州共和黨參議院候選人米克·羅傑斯(右)與密歇根州民主黨眾議員海莉·史蒂文斯,於2026年11月1日周日,在底特律Perfecting教堂出席一場禮拜。(美聯社圖片/Jose Juarez) AP圖片

美聯社記者周一在史蒂文斯所屬的國會選區訪問選民,了解他們的反應。史蒂文斯主要代表奧克蘭縣,該縣包括西布盧姆菲爾德、布盧姆菲爾德希爾斯、皇家橡樹,並擁有大量猶太人口。

住在史蒂文斯選區、並在初選中投票支持她、甚至出席其選舉之夜派對的德里爾里德表示,他感到失望。

密歇根州民主黨參議院候選人阿卜杜勒·埃爾賽義德抵達東密歇根大學競選集會發言前,支持者於2026年11月2日周一在密歇根州伊普西蘭蒂集會。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

密歇根州民主黨參議院候選人阿卜杜勒·埃爾賽義德抵達東密歇根大學競選集會發言前,支持者於2026年11月2日周一在密歇根州伊普西蘭蒂集會。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

里德說:「我認為這會動員更多人支持埃爾賽義德,因為他們非常憤怒。她食言了。」

62歲的西布盧姆菲爾德居民卡桑德拉西姆斯過去曾投票支持史蒂文斯,她形容對羅傑斯獲支持的反應是「震驚、意外,坦白說,令人失望」。

密歇根州民主黨參議院候選人阿卜杜勒·埃爾賽義德於2026年11月2日周一,在密歇根州伊普西蘭蒂東密歇根大學的競選集會上向支持者致意。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

密歇根州民主黨參議院候選人阿卜杜勒·埃爾賽義德於2026年11月2日周一,在密歇根州伊普西蘭蒂東密歇根大學的競選集會上向支持者致意。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

西姆斯是非裔,她談及史蒂文斯過去獲得非裔社區支持時表示:「她現身支持他,清楚表明她不是為了我們,也不是我們可以信任的人。」

布盧姆菲爾德希爾斯的布賴恩巴特勒已投票,但拒絕透露投票給誰,他表示相信「海莉做了正確的事」。

麻省民主黨參議員伊利沙伯·沃倫於2026年11月2日周一,在密歇根州伊普西蘭蒂東密歇根大學的競選集會上介紹密歇根州民主黨參議院候選人阿卜杜勒·埃爾賽義德。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

麻省民主黨參議員伊利沙伯·沃倫於2026年11月2日周一,在密歇根州伊普西蘭蒂東密歇根大學的競選集會上介紹密歇根州民主黨參議院候選人阿卜杜勒·埃爾賽義德。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

他說:「我認為猶太人受到非常糟糕的對待,她不會容忍這種情況。」

對於羅傑斯和共和黨人來說,這次支持是一次非凡的政治勝利。據一位直接了解討論情況的人士透露,羅傑斯周末親自聯繫了史蒂文斯。該人士表示,甚至羅傑斯自己的幕僚,直到周日早上才得知在完善教會的聯合露面計劃,並在史蒂文斯的支持聲明在網上發布後才知悉。競選團隊周一向選民宣傳這次支持。

羅傑斯周一晚在奧克蘭縣出席最後一場集會,多位共和黨候選人亦有到場。史蒂文斯沒有出席活動,但獲在場人士長時間鼓掌,並高呼「海莉!海莉!海莉!」

羅傑斯在集會上表示,史蒂文斯是在教堂禮拜後才告知他,她會支持他。

羅傑斯談及史蒂文斯時說:「你看到勇氣時就會知道。」他補充談到這次選舉:「我認為我們會讓一些人感到驚訝。」

對於民主黨人來說,這次倒戈暴露了黨內對埃爾賽義德的長期分歧。埃爾賽義德在初選中以微弱優勢擊敗史蒂文斯,這次初選因以色列和加沙戰爭的分歧而激烈。黨領袖在競選活動的最後幾周,一直努力鞏固對埃爾賽義德的支持,特別是在曾大力支持史蒂文斯的猶太和非裔選民中。

這些領袖譴責史蒂文斯,並表示這只會激勵他們的基本盤。埃爾賽義德報告指,他周日籌得240萬美元,是這次競選活動中籌款最多的一天,而州黨部表示,看到志願者上門拉票的人數激增。

密歇根州民主黨主席柯蒂斯赫特爾表示:「我不認為這會改變選舉結果,只會激勵民主黨人。」

密歇根州民主黨人數月來,對於在八月初選中支持哪位候選人存在分歧,當時埃爾賽義德以約1.4萬票擊敗史蒂文斯。但在隨後的幾周,許多人已團結在埃爾賽義德身邊,支持他作為黨的候選人。

戈德曼曾在史蒂文斯首次國會競選中支持她,並認識她十年,她表示對這次逆轉感到震驚。

戈德曼說:「我認為她放棄了一個重要的事業。我感到震驚。我為她感到有點心碎。」

黛比羅森曼領導密歇根州東南部兩個民主黨組織,史蒂文斯多年來在國會部分代表該地區,她表示這次支持讓當地民主黨人感到被背叛。

羅森曼說:「我聽到的是憤怒。他們對她非常憤怒,並感到被她背叛。」

民主黨策略師阿德里安赫蒙德曾支持史蒂文斯,並對埃爾賽義德持批評態度,以至於他計劃在參議院選舉中投白票。他表示,這位女眾議員的支持與他們的政策分歧無關:「如果有關,她一個月前就會這樣做了。」

赫蒙德說:「這非常愚蠢。但這與任何實質內容無關。這與兩人之間的個人敵意有關。」

史蒂文斯在初選落敗後不久,曾支持埃爾賽義德,表示會在競選活動中「做他想我做的任何事」。但她數月來一直缺席競選活動,隨著猶太領袖批評埃爾賽義德,這一點變得越來越明顯。

埃爾賽義德一直是以色列的強烈批評者,並因在一次猶太教堂襲擊後發表「受傷的人傷害人」的言論,以及在競選活動中與具爭議的直播主哈桑皮克爾一同現身而受到批評。

這些爭議大多發生在史蒂文斯支持埃爾賽義德之前。他此後已就猶太教堂襲擊後的言論道歉,並未再與皮克爾一同現身。但史蒂文斯和一些猶太領袖堅持認為,他沒有採取足夠措施解決他們的擔憂。她的未婚夫賈森特克上周表示,他會投票給羅傑斯。

緊張局勢因原定於周日舉行的史蒂文斯和埃爾賽義德團結活動而達到頂點。在他們就以色列問題公開爭論,以及一個外部團體的競選廣告可能蓋過這次聚會後,密歇根州資深民主黨人、與史蒂文斯關係密切的眾議員黛比丁格爾表示,她已取消邀請史蒂文斯,因為爭議已變得「分散注意力」。

丁格爾及其他民主黨人表示,史蒂文斯曾多次向他們保證,這次爭議不會導致她撤回對埃爾賽義德的支持。

很少人預料到周日早上會發生甚麼事,當時史蒂文斯坐在羅傑斯身旁出席教堂活動,並在不久後宣布支持這位共和黨人。

史蒂文斯後來在美國有線電視新聞網絡(CNN)的訪問中表示:「這是關於埃爾賽義德越來越生氣,並說『我不想這些人在我的競選活動中』。這讓我鬆了一口氣。」

丁格爾事後在美國有線電視新聞網絡(CNN)的訪問中明顯感到震驚,她形容史蒂文斯的言論是「我看過最痛苦的訪問之一」,並表示她整個星期都為這位女眾議員感到擔憂。

美聯社記者邁克豪斯霍爾德從密歇根州伊普西蘭蒂為這次報導作出貢獻。卡佩萊蒂從華盛頓報導。

(美聯社)

2026年11月2日周一,密歇根州共和黨參議院候選人邁克羅傑斯在密歇根州羅切斯特希爾斯舉行競選活動前,人們陸續抵達。(美聯社圖片/Paul Sancya) AP圖片

2026年11月2日周一,密歇根州共和黨參議院候選人邁克羅傑斯在密歇根州羅切斯特希爾斯舉行競選活動前,人們陸續抵達。(美聯社圖片/Paul Sancya) AP圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章