金州勇士中鋒克里斯塔普斯·波爾辛吉斯周五在社交媒體發文，宣布因未公開的健康問題，暫時離開籃球運動，以健康為先。
波爾辛吉斯在X帳戶發布的訊息中，未有透露問題性質，這位31歲球員亦未明確表示會否恢復作賽。
檔案圖片：2026年4月10日，金州勇士中鋒克里斯塔普斯·波爾辛吉斯在加州薩克拉門托一場NBA籃球賽前熱身，對陣薩克拉門托國王隊。(美聯社圖片/Scott Marshall 檔案圖片) AP圖片
波爾辛吉斯寫道：「我一直很期待與這支球隊並肩作戰，但隨著我加強訓練，我的身體反應不如預期。」
他補充說：「我情況良好，但我知道需要付出甚麼，而我目前未能達到自己期望的表現水平。現階段，我已決定將健康放在首位，暫別我熱愛的比賽。」
波爾辛吉斯在2015年選秀會上，獲紐約尼克斯以總第四順位選中，11個球季以來，他已效力第六支球隊。
這次問題似乎可追溯到上個球季，當時這名拉脫維亞球員在金州勇士與亞特蘭大老鷹的交易中被收購後，缺席了大量比賽。然而，勇士隊在六月下旬與他簽訂一份為期兩年、價值4000萬美元的合約後，完全預計波爾辛吉斯會為這次球季做好準備。
波爾辛吉斯的狀況自九月下旬以來一直不明朗，當時勇士隊宣布他因健康問題將無限期缺陣，不會隨隊前往夏威夷參加訓練營。
球隊在10月14日表示，波爾辛吉斯在一天前與總經理邁克·鄧利維及球員健康與表現副總裁里克·塞萊布里尼醫生會面後，將在某種程度上與工作人員和隊友共處，但仍會無限期缺陣。
一周後，勇士隊改變立場，表示波爾辛吉斯「短期內」不會隨隊，教練史提夫·卡爾在球隊對陣洛杉磯湖人隊的球季揭幕戰前，未能提供進一步詳情。
波爾辛吉斯在訊息中表示，他打算與勇士隊合作，「尋找一個合理的解決方案」。
他最後寫道：「我感謝我的家人和親友一直以來的支持。非常感謝大家的支持。繼續前進，力爭上游。」
（美聯社）
洛杉磯湖人隊球星盧卡當錫周五晚在對陣波特蘭拓荒者隊的比賽中，攻入53分，帶領球隊以124比118擊敗對手。他在上半場結束前，於61呎外投進一個史詩式壓哨球，為球隊扭轉劣勢。盧卡當錫今季開局表現出色，屢次施展魔法，但這次壓哨球不僅是他攻入53分中最令人難忘的時刻，其意義更為深遠。
盧卡當錫表示：「我認為這改變了球隊和球場的整體氣氛。我認為這是一個重要的投籃，所以我決定要入。」
2026年11月6日周五，洛杉磯湖人隊後衛盧卡當錫在洛杉磯舉行的NBA籃球賽下半場，對陣波特蘭拓荒者隊時，因被判犯規而作出反應。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
盧卡當錫說出這句帶有玩味性質的豪言時，臉上露出狡黠的笑容。作為NBA得分王，他七場比賽中第六次得分超過40分，今季第二次得分超過50分。這清楚表明盧卡當錫今季在球場上幾乎能隨心所欲地施展任何魔法。
盧卡當錫的觀點非常正確：他這次從四分之三場地投出的投籃，扭轉了原本由拓荒者隊控制的比賽勢頭。洛杉磯湖人隊乘勢在具統治力的第三節發力，盧卡當錫單憑一己之力得分已超越拓荒者全隊。最終，湖人隊在盧卡當錫歷史性的進攻成功下，開季十場比賽中取得第八場勝利。
2026年11月6日周五，洛杉磯湖人隊後衛盧卡當錫在洛杉磯舉行的NBA籃球賽下半場，對陣波特蘭拓荒者隊時，完成罰球動作。(美聯社圖片/Mark J.Terrill) AP圖片
湖人隊中鋒獲加基斯拿攻入16分及搶下12個籃板，他形容：「當你擁有一位能投進這種球的球員時，籃球比賽便會變得有趣。他令人難以置信，與他並肩作戰亦令人難以置信。他是我的最有價值球員，我認為目前情況相當清楚。」
盧卡當錫在湖人隊開季首十場比賽中，場均得分達40.1分，投籃命中率達49.8%，三分球命中率達41.9%。
2026年11月6日周五，洛杉磯湖人隊後衛盧卡當錫在洛杉磯舉行的NBA籃球賽下半場，對陣波特蘭拓荒者隊時，因被判犯規而作出反應。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
湖人隊內沒有人會對盧卡當錫投進半場或更遠的投籃感到驚訝。他對這些投籃相當著迷，有時在湖人隊訓練中心練習後會投數十次。
他上月已投進一個令人難忘的半場投籃。在湖人隊開季首場擊敗金州勇士隊的比賽中，他在勇士隊新秀耶素倫迪堡的垃圾話下，穩穩地將球投進籃板。
2026年11月6日周五，洛杉磯湖人隊後衛盧卡當錫（左）在洛杉磯舉行的NBA籃球賽下半場，對陣波特蘭拓荒者隊時投籃，波特蘭拓荒者隊中鋒羅拔威廉斯三世防守。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
湖人隊教練JJ列迪克表示：「盧卡能做一些可能只有少數人，甚至沒有人能做到的事情。當他從四分之三場地投籃時，如果球沒有至少擦板入網或碰到籃框，反而會感到驚訝。」
盧卡當錫近期在球場上其他位置亦能得分。儘管他對陣拓荒者隊時開局緩慢，錯失了首五次三分球嘗試，但他最終33投17中，僅有三次失誤。他攻入五個三分球、搶下五個籃板及送出五次助攻，連續第七場比賽達到這些數據，並至少攻入35分。
2026年11月6日周五，波特蘭拓荒者隊後衛朱爾賀利迪（右）在洛杉磯舉行的NBA籃球賽下半場，對陣洛杉磯湖人隊後衛盧卡當錫時伸手防守。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
他在湖人隊的101場常規賽中，有四次攻入50分，已追平隊史第四多的紀錄。他九年職業生涯中，有11場攻入50分，超越卡里姆阿卜杜勒-渣巴，並追平艾倫艾佛遜，並列聯盟歷史第十位。
盧卡當錫說：「我玩得很開心。顯然，打籃球對我來說很有趣。當你這樣打球並贏得比賽時，會更加開心。」
（美聯社）
