亞特蘭大動物園大熊貓新家園開幕

美國佐治亞州亞特蘭大動物園周五舉行儀式，慶祝其大熊貓展區開幕，此前大熊貓平平及福雙已在園內首次公開亮相。

近百名來自中國及美國的嘉賓，出席了名為「亞瑟布蘭克熊貓園」的大熊貓館開幕儀式。

中國駐美國大使謝鋒、前佐治亞州州長珀杜及亞特蘭大首席營運官伯克斯出席儀式並致辭。

謝鋒致辭時表示，兩隻大熊貓的名字——平平寓意和平，福雙寓意雙重祝福，傳達了中國人民對美國人民的良好祝願。

謝鋒指出：「這對新大熊貓的名字，承載著我們對美國人民及中美關係最熱切的祝願。」

活動期間，中國駐美國大使館為嘉賓提供了書法、拓印及問答遊戲等中國文化體驗。

平平及福雙亦於周五首次公開亮相。

這對大熊貓在與公眾見面前，已進行超過一個月隔離，以適應新竹子、新飼養員及新環境。

牠們於9月27日乘坐包機抵達美國南部城市，標誌著中國大熊貓在近兩年後重返美國。上一對大熊貓及其後代已於2024年10月從亞特蘭大動物園返回中國。

這對新大熊貓預計將逗留十年。

中國與亞特蘭大動物園合作進行大熊貓保育研究已超過二十年，期間共誕下七隻大熊貓幼崽，分為五胎。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

日本中部地區周日清晨發生強烈地震，當地傳媒報道，地震導致商店櫥窗碎裂，民眾慌忙逃離建築物，至少22人受傷。

日本氣象廳測定這次地震強度為黎克特制5.7級，美國地質勘探局則錄得5.5級。當局表示，地震後錄得多次餘震。

日本氣象廳一名職員周日（2026年11月8日）在東京舉行記者會，講述日本中部強烈地震情況。(Kenzaburo Fukuhara/共同社圖片/美聯社) AP圖片

這次地震影響範圍廣泛，包括愛知縣附近地區，濱松市、古都京都及奈良，以及富士山所在的鄰近山梨縣和岐阜縣。

日本電視台片段顯示，多間商店櫥窗碎裂，玻璃碎片散落街頭。一間書店的書籍從書架上散落一地。傷者包括在逃生時從樓梯跌倒的人。

這次地震在凌晨1時04分發生，震央位於靜岡縣地底約40公里處。愛知縣與靜岡縣為鄰近地區，兩地距離東京較遠，因此東京未有震感。根據官方地震評估，愛知縣感受到最劇烈的搖晃。

氣象廳警告民眾，未來一周，特別是未來兩至三天，可能會有強烈餘震。

氣象廳官員海老原（Ayataka Ebita）向記者表示，民眾應提防山泥傾瀉、落石以及降雨可能帶來的影響。

他指出，目前尚未發現南海海槽板塊有明顯變化，科學家曾表示該處可能發生特大地震。

作為預防措施，新幹線列車在受影響地區減速行駛。地震有時會損壞列車行駛的鐵路。

日本位於地震多發地區。當局經常指示民眾儲備樽裝水、食物和電池，準備好躲在桌下的應變計劃，並隨時準備舒適的步行鞋。

（美聯社）