大視野
美國勞工統計局上周五公布，十月非農職位增加16.5萬個，超過去12個月平均每月增幅4.8萬個。
失業率方面，十月錄得4.1%，較前一個月下跌0.1個百分點。
點擊看圖輯
該局亦向上修訂八月及九月的就業數據，合共增加8.4萬個職位。
外界分析指出，強勁的職位增長或會增強美國聯儲局對勞工市場的信心，令其更專注於遏抑持續高企的通脹。
（CGTN）
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
梅拉尼亞特朗普周六前往路易斯安那州，宣布路易斯安那州立大學將與她的「培育未來」計劃合作，為曾接受寄養服務的該大學學生提供獎學金。
第一夫人亦計劃於下午出席路易斯安那州立大學對阿拉巴馬州大學的美式足球賽。
白宮表示，這項寄養計劃將在巴吞魯日的路易斯安那州立大學校園內，以及老虎體育場開賽前在球場上展示。
白宮指，特朗普與路易斯安那州立大學已籌得五百萬美元，設立獎學金捐贈基金。白宮未有透露資金來源。
第一夫人於總統特朗普首個任期在二零二一年結束後，開始關注寄養問題，並創立「培育未來」計劃，提供資源及支援，包括獎學金。路易斯安那州立大學是全國超二十間參與該計劃的大學之一。
今年較早前，梅拉尼亞特朗普曾到國會山莊，推動國會通過一項立法方案，透過更新一項數十年歷史的計劃，擴大寄養青年獲得服務的機會。有關措施已獲眾議院通過，正待參議院審議。
她出席活動時向眾議院歲入委員會成員表示，寄養青年在課堂外，面臨住屋、交通及其他挑戰，影響他們在學業上的表現，以及未來的經濟獨立。
她今年四月表示：「我們能夠彌補這個差距。為寄養群體制定新法例是道德上的當務之急。」
去年十一月，第一夫人主導一項由共和黨總統簽署的行政命令，將聯邦政府、大專院校、私營機構及慈善團體聯繫起來，為寄養人士創造教育及就業機會。
她亦創立「共同培育未來」計劃，這是該計劃的全球版本，有超四十五個國家參與。
第一夫人梅拉尼婭特朗普於2026年11月7日周六，在馬里蘭州安德魯斯聯合基地出發前往路易斯安那州。(美聯社圖片/Annabelle Gordon/Pool via AP) AP圖片
與此同時，阿拉巴馬州大學與路易斯安那州立大學是歷史悠久的地區宿敵，兩隊本周均有望爭奪大學美式足球季後賽席位。
總統特朗普曾以總統身份出席兩場路易斯安那州立大學的比賽：一場是二零一九年在阿拉巴馬州舉行，另一場是二零二零年一月在新奧爾良舉行，當時路易斯安那州立大學擊敗克萊姆森大學，贏得全國冠軍。梅拉尼亞特朗普陪同他出席了第二場比賽。
第一夫人梅拉尼婭特朗普於2026年11月7日周六，在馬里蘭州安德魯斯聯合基地出發前往路易斯安那州時揮手。(美聯社圖片/Annabelle Gordon/Pool via AP) AP圖片
總統未有計劃出席周六的比賽。
第一夫人梅拉尼婭特朗普於2026年11月5日周四，在華盛頓白宮大門廳出席與俄羅斯及烏克蘭代表的會議。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
第一夫人梅拉尼婭特朗普於2026年11月5日周四，在華盛頓白宮大門廳與俄羅斯及烏克蘭代表會議期間發言。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
（美聯社）
第一夫人梅拉尼亞特朗普，二零二六年十一月七日周六在路易斯安那州巴吞魯日，出席一項宣布與路易斯安那州立大學合作，透過其「培育未來」計劃為曾接受寄養服務的學生提供獎學金的活動期間，擺姿勢拍照。(美聯社圖片/安娜貝爾·戈登/美聯社聯營圖片) AP圖片
第一夫人梅拉尼亞特朗普，二零二六年十一月七日周六在路易斯安那州巴吞魯日，出席一項宣布與路易斯安那州立大學合作，透過其「培育未來」計劃為曾接受寄養服務的學生提供獎學金的活動。(美聯社圖片/安娜貝爾·戈登/美聯社聯營圖片) AP圖片
第一夫人梅拉尼亞特朗普，二零二六年十一月七日周六在路易斯安那州巴吞魯日，宣布與路易斯安那州立大學合作，透過其「培育未來」計劃為曾接受寄養服務的學生提供獎學金。(美聯社圖片/安娜貝爾·戈登/美聯社聯營圖片) AP圖片
第一夫人梅拉尼亞特朗普，二零二六年十一月七日周六在路易斯安那州巴吞魯日，出席一項宣布與路易斯安那州立大學合作，透過其「培育未來」計劃為曾接受寄養服務的學生提供獎學金的活動期間，與MMR集團創辦人兼行政總裁佩珀·拉特蘭握手。(美聯社圖片/安娜貝爾·戈登/美聯社聯營圖片) AP圖片