俄羅斯中央銀行周三公布初步數據，顯示該國2026年首九個月外貿順差達1,035億美元，按年增長21.1%。
央行數據顯示，同期俄羅斯外貿總額為6,069億美元，較去年同期增加16.3%。
俄羅斯聯邦海關總署周二公布的另一份初步數據則顯示，首九個月貿易順差為1,168億美元，按年增長13.18%。
海關總署的細分數據顯示，能源及原材料佔俄羅斯出口的最大份額，總額達1,948億美元，按年增長14.3%。
進口方面，機械、設備及運輸工具佔最大份額，增長16.1%至1,124億美元。
（CGTN）
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
美國周四將有兩名男子被處決。其中一人是德州一名父親，他於2003年斬首三名年幼子女，事件震驚美墨邊境社區。
在俄克拉荷馬州，詹姆斯·帕瓦特亦將被處決，他因槍殺一名與他有婚外情的女子之分居丈夫而被判死刑。檢控官指他與該女子一同犯案，而該女子目前是該州唯一一名女死囚。
這張由奧克拉荷馬州懲教署提供的照片顯示詹姆斯·帕瓦特於2023年2月。 (美聯社圖片/Oklahoma Department of Corrections) AP圖片
美國連續第二年處決人數預計將超過40宗，這主要受佛羅里達州推動，同時死刑問題再次受到關注。上周，加州州長紐瑟姆宣布，他將在離任前減免數百宗死刑判決，專家形容這將是美國歷史上最大規模的集體赦免。
73歲的帕瓦特將在俄克拉荷馬州麥卡萊斯特的州立監獄被處決。46歲的約翰·艾倫·魯比奧則定於稍後在德州亨茨維爾的州立監獄被處決。
這張由德州刑事司法部提供的照片顯示約翰·艾倫·魯比奧於2022年10月31日。 (美聯社圖片/Texas Department of Criminal Justice) AP圖片
魯比奧與其女友安吉拉·卡馬喬被控在他們位於德州與墨西哥邊境城市布朗斯維爾、一個簡陋無窗的公寓內，殺害3歲的朱莉莎·奎薩達、14個月大的約翰·E·魯比奧及2個月大的瑪麗·簡·魯比奧。
卡馬喬已認罪，正服無期徒刑。
魯比奧首次因這些謀殺案被判死刑，但上訴法院裁定，卡馬喬的證供被錯誤地採納為證據，因此推翻了判決。魯比奧在第二次審訊中再次以精神失常為由不認罪，但他再次被定罪並判處死刑。
根據法庭紀錄，魯比奧並非兩名較年長子女的生父，但他視他們如己出。
魯比奧曾多次聲稱這些孩子被附身，而他是「被選中的人」，旨在拯救世界。辯方專家診斷魯比奧患有偏執型精神分裂症，但這項診斷被檢控方專家駁回。
辯方專家作證指，魯比奧的童年充滿家庭暴力、「有毒」的父母、吸毒及賣淫，這些經歷損害了他的發展。
涉事公寓大樓其後被拆卸，土地被改建成公園及社區花園。
帕瓦特因2001年廣告公司高層羅布·安德魯的死亡，被裁定一級謀殺及串謀謀殺罪成。安德魯在感恩節前接走兩名年幼子女時，在他曾與妻子共住的俄克拉荷馬城寓所車庫內遭槍殺。
帕瓦特與安德魯一家同屬一間教會，他與安德魯的妻子布倫達·安德魯有婚外情。兩人分別在不同審訊中被定罪，並各被判處死刑。
槍擊案發生前數周，羅布·安德魯曾向警方表示，他的汽車制動喉管被割斷後，有人試圖殺害他。布倫達·安德魯在丈夫被殺後向警方稱，蒙面入侵者槍傷她的手臂，並將其丈夫槍殺。
槍擊案後，帕瓦特與布倫達·安德魯帶同她的兩名子女前往墨西哥，三個月後在重新入境美國時被捕。
在上月的一次赦免聽證會上，帕瓦特表示他「沒有槍殺任何人」，並稱他愛上了布倫達·安德魯，相信「她告訴我的一切」。
帕瓦特向委員會表示：「直到我的審訊，我才開始明白布倫達對我的操控程度。我明白為何陪審團會相信我們都參與了羅布的謀殺案。」
檢控官指出，帕瓦特與安德魯策劃殺害羅布·安德魯，無論誰開槍，兩人均同等有罪。
（美聯社）
