Skip to Content Facebook Feature Image

MEOVV成員Gawon直播驚喜翻唱《Hong Kong》標準廣東話演繹《季候風》獲讚

心韓

MEOVV成員Gawon直播驚喜翻唱《Hong Kong》標準廣東話演繹《季候風》獲讚
心韓

心韓

MEOVV成員Gawon直播驚喜翻唱《Hong Kong》標準廣東話演繹《季候風》獲讚

2026年11月14日 18:00 最後更新:18:30

韓國女團MEOVV成員Gawon(李嘉元)近日在個人直播中,驚喜翻唱了加拿大The Weeknd早前為香港演唱會特別創作的新曲《Hong Kong》,立刻在社交平台掀起熱議。

Gawon近日在個人直播中驚喜翻唱了The Weeknd的新曲《Hong Kong》。GawonIG圖片

Gawon近日在個人直播中驚喜翻唱了The Weeknd的新曲《Hong Kong》。GawonIG圖片

《Hong Kong》這首歌於2026年10月24日在啟德主場館首演,10月31日正式發行,歌曲採樣了王菲1993年經典粵語歌《季候風》,MV更並帶有濃厚的港式電影氛圍。Gawon 在直播中不僅完整演繹歌曲氛圍,更以近乎零瑕疵的粵語咬字處理當中的王菲採樣段落,聲線磁性而細膩,把歌曲裡的寂寞與浪漫詮釋得相當動人。

更多相片
Gawon近日在個人直播中驚喜翻唱了The Weeknd的新曲《Hong Kong》。GawonIG圖片

Gawon近日在個人直播中驚喜翻唱了The Weeknd的新曲《Hong Kong》。GawonIG圖片

Gawon近日在個人直播中驚喜翻唱了The Weeknd的新曲《Hong Kong》。影片截圖

Gawon近日在個人直播中驚喜翻唱了The Weeknd的新曲《Hong Kong》。影片截圖

Gawon的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」。GawonIG圖片

Gawon的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」。GawonIG圖片

Gawon的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」。MEOVV 官方IG圖片

Gawon的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」。MEOVV 官方IG圖片

Gawon近月曾來港出席活動及拍攝時尚海報。GawonIG圖片

Gawon近月曾來港出席活動及拍攝時尚海報。GawonIG圖片

Gawon近月曾來港出席活動及拍攝時尚海報。MEOVV 官方IG圖片

Gawon近月曾來港出席活動及拍攝時尚海報。MEOVV 官方IG圖片

Gawon近日在個人直播中驚喜翻唱了The Weeknd的新曲《Hong Kong》。影片截圖

Gawon近日在個人直播中驚喜翻唱了The Weeknd的新曲《Hong Kong》。影片截圖

網民反應一面倒正面。香港網民大讚她「不說還以為她是香港人」、「聽唔出外國口音」、「字正腔圓」,甚至有人笑問「係咪香港人?」相關片段迅速在Instagram、Threads、YouTube及Facebook等平台瘋傳。

Gawon本身是美籍韓裔,出生於美國新澤西州,但她的漢字名「李嘉元」極具港味,加上她復古的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」或神似90年代港產片女星,過去已有不少網民開玩笑詢問她是否有香港血統。她私下對王菲音樂情有獨鍾:今年9 月來港出席活動時,就曾選用王菲的《掃興》作為官方IG花絮背景音樂,當時已獲網民讚賞「太有品味」。這次挑戰《Hong Kong》的粵語部分,被視為她對廣東歌與香港文化的進一步呼應。

Gawon的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」。GawonIG圖片

Gawon的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」。GawonIG圖片

Gawon的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」。MEOVV 官方IG圖片

Gawon的氣質常被粉絲形容為「港風Idol」。MEOVV 官方IG圖片

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MEOVV(@meovv)分享的貼文

Gawon這次翻唱不僅展現語言天賦,也讓人看到她舞台強勢形象之外的另一面。這次直播片段再次拉近了MEOVV與香港樂迷的距離,也讓更多人注意到這位被稱為「港風 Idol」的成員Gawon對香港音樂文化的真心喜愛。

Gawon近月曾來港出席活動及拍攝時尚海報。GawonIG圖片

Gawon近月曾來港出席活動及拍攝時尚海報。GawonIG圖片

Gawon近月曾來港出席活動及拍攝時尚海報。MEOVV 官方IG圖片

Gawon近月曾來港出席活動及拍攝時尚海報。MEOVV 官方IG圖片

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GAWON(@gawon)分享的貼文

加拿大天王The Weeknd改編王菲《季候風》的新歌《Hong Kong》MV昨晚(11月12日)正式推出,女主角由何家百億新抱兼中國超模奚夢瑤擔任。她重現坐上紅色跑車副駕駛座畫面,在香港街道與隧道兜風,又扮成《重慶森林》林青霞角色在重慶大廈穿梭,穿紅裙拿雨傘行街,並在海邊欣賞維港夜色。

The Weeknd改編王菲《季候風》的新歌《Hong Kong》MV昨晚(12日)推出。

The Weeknd改編王菲《季候風》的新歌《Hong Kong》MV昨晚(12日)推出。

由奚夢瑤任女主角。

由奚夢瑤任女主角。

The Weeknd則在夜總會吞雲吐霧,對住《季候風》MV唱K。奚夢瑤發文表示能參與作品深感自豪。MV拍下大量香港風情,上架11小時已累積超過137萬次點擊。填詞人潘源良受訪認為「歌有歌命」,指這是聰明的「文化交換」商業行為。

奚夢瑤重現《重慶森林》林青霞造型。

奚夢瑤重現《重慶森林》林青霞造型。

MV上架11小時已逾137萬點擊。

MV上架11小時已逾137萬點擊。

你 或 有 興 趣 的 文 章