美國總統特朗普周一將上周全國航班停飛,歸咎於舊技術以及民主黨籍的上一任總統拜登。
特朗普周一在白宮外,啟程前往亞洲前表示:「你們周五所見,是非常非常舊的設備出現故障。」他補充說:「拜登政府將大量銅線連接到玻璃和銅線系統。」
點擊看圖輯
2026年11月14日周六,維珍尼亞州阿靈頓的羅納德·列根華盛頓國家機場,聯邦航空管理局全國停飛航班後,可見停泊的飛機。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
2026年11月14日周六,聯邦航空管理局解除全國停飛後,旅客在侯斯頓的佐治布殊洲際機場等候航班。(Brett Coomer/Houston Chronicle via AP) AP圖片
2026年11月14日周六,聯邦航空管理局解除全國停飛後,旅客在侯斯頓的佐治布殊洲際機場等候航班。(Brett Coomer/Houston Chronicle via AP) AP圖片
2026年11月14日周六,維珍尼亞州阿靈頓的羅納德·列根華盛頓國家機場,聯邦航空管理局全國停飛航班後,可見控制塔。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
2026年11月16日周一,總統特朗普在華盛頓白宮南草坪登上「海軍陸戰隊一號」前,與記者交談。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
2026年11月14日周六,維珍尼亞州阿靈頓的羅納德·列根華盛頓國家機場,聯邦航空管理局全國停飛航班後,可見停泊的飛機。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
特朗普發表上述言論前,全國航班周五因老化的航空管制系統路由器問題,罕有地全面停飛。這位共和黨籍總統直到周日才公開談論或評論這次航班停飛事件,當時他在社交媒體上抨擊民主黨籍的上一任總統,並要求撥款以支付系統改進費用。
特朗普的推卸責任以及國會民主黨的指責,突顯了政治分歧。當民主黨在一月控制國會時,這些分歧可能會擴大,同時對他政府的審查亦會加速。
2026年11月14日周六,聯邦航空管理局解除全國停飛後,旅客在侯斯頓的佐治布殊洲際機場等候航班。(Brett Coomer/Houston Chronicle via AP) AP圖片
運輸部長肖恩·達菲周五決定停飛所有航班,他亦敦促國會撥款數十億美元,以升級他形容已被忽視數十年的系統。達菲表示,問題始於一名聯邦承包商更換部分舊銅線時,改用新光纖線,導致系統超載。
2026年11月14日周六,聯邦航空管理局解除全國停飛後,旅客在侯斯頓的佐治布殊洲際機場等候航班。(Brett Coomer/Houston Chronicle via AP) AP圖片
聯邦航空管理局在一份聲明中表示,「過量數據」正以「每4至5秒1,000次連接嘗試」的速度湧入系統。該局指出,這次數據洪流導致「飛機通訊及雷達信號」不穩定。達菲周日表示,需要數十億美元為網絡建立新架構,並指包括AT&T、Verizon及Lumen在內的公司,一旦獲得資金便準備好部署。
2026年11月14日周六,維珍尼亞州阿靈頓的羅納德·列根華盛頓國家機場,聯邦航空管理局全國停飛航班後,可見控制塔。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
升級國家航空運輸系統是國會近年來投入巨額資金的一項工作。
在特朗普的上一任總統拜登任內,國會批准了一項龐大的基礎設施法案,其中包括五年內撥款250億美元,用於機場及航空管制基礎設施改善。其中大部分資金用於機場項目,例如新建跑道、滑行道及更新客運大樓。
2026年11月16日周一,總統特朗普在華盛頓白宮南草坪登上「海軍陸戰隊一號」前,與記者交談。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
在特朗普任內,共和黨主導的國會於2025年批准了125億美元,用於聯邦航空管理局的航空交通系統現代化。
特朗普政府表示,這筆資金將為過時的雷達系統及交通管制中心提供關鍵更新,其中部分系統可追溯至1960年代。共和黨人利用同一法案撥款1,700億美元,用於特朗普的移民打擊行動,以加強邊境安全及移民執法。
(美聯社)
聯邦法官周三暫時延長一項禁令,阻止特朗普政府在美國首都動工興建一座高聳的紀念拱門。
該臨時禁制令原定周四屆滿,但美國地區法官塔尼亞·楚特坎將其延長14天。這將令總統特朗普的建築項目暫停至12月3日,或直至楚特坎就一項要求頒布更永久初步禁制令的申請作出裁決。
汽車駛經華盛頓哥倫比亞島紀念圓環,總統特朗普提議興建的紀念拱門選址附近。攝於2026年11月13日周五。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片
這次決定是繼楚特坎於11月5日頒布命令之後。當時國家首都規劃委員會的聽證會剛結束,該委員會在特朗普政府佔多數的情況下,以8票贊成、4票反對,最終批准興建該拱門,儘管有數十名證人反對興建。
政府表示,一旦獲得批准、內政部發出授權興建的最終決定,以及國家公園管理局發布適當通知,工程便可隨即展開。
楚特坎在頒布這次最新延期時,批准了挑戰拱門興建項目的訴訟原告提出的請求。由於不同團體已提出訴訟,要求不允許該項目繼續進行,案件變得更加複雜。
哥倫比亞特區和維珍尼亞州於10月31日提出訴訟。楚特坎將該訴訟與一群越戰退伍軍人及一名建築歷史學家提出的原有訴訟合併處理。肯尼迪家族成員於11月10日提出另一宗訴訟,理由是這座76米高的建築物將對安葬在阿靈頓國家公墓的家族成員造成影響。
楚特坎表示,這次將禁令延長14天是合理的,因為自她頒布禁令以來,過去兩周的訴訟並無重大變化。她決定維持現狀,直至她就禁制令申請作出裁決。
該拱門是特朗普在華盛頓推動的數個項目之一,旨在改造這座城市,包括翻新其中一個歷史悠久的公共高爾夫球場,以及威脅拆除甘迺迪表演藝術中心。在民主黨控制國會後,這些項目可能很快面臨更嚴格的審查。
其中許多計劃正受到法院挑戰,目前已有四宗訴訟反對特朗普提議的紀念拱門。其中三宗訴訟已合併,由楚特坎負責審理。另一宗則在維珍尼亞州東區法院提出。
哥倫比亞特區案件的原告——三名退伍軍人及一名退休建築歷史學家——曾要求楚特坎禁止政府及國家公園管理局「在國會未授權的情況下,於訴訟期間在紀念圓環採取任何步驟興建、或指示或協助興建任何建築物」。
包括原告在內的批評者認為,政府必須就該拱門尋求國會批准,並指一旦建成,將會破壞連接美國首都歷史地標的視線。政府則辯稱,國會早於數十年前已為紀念圓環的紀念碑開闢道路。
(美聯社)