美國一名男子因欠債被迫瞓在車內,後來靠翻找垃圾桶拾取廢棄物品轉售,短短1年錄得約14萬美元(下同,約110萬港元)銷售額,成功改善財務困境。這名31歲男子因揮霍及藥物成癮,欠下約1.2萬美元(約9.4萬港元)債務,甚至一度無家可歸,被迫瞓在車內。沒想到,他後來竟靠翻找垃圾桶內的廢棄物品,再轉售賺取收入,成功扭轉財務困境。
Carter Stevens dropped out of college and couldn’t get a single job interview. Last year, he says he brought in about $140,000 in sales from stuff other people threw in the trash. He’s 31. He lives in Nashville. He dumpster dives for a living. In the video below, he shows his apartment: “Almost everything in here came from a dumpster.” The couch he’s sitting on is a Gus Modern sectional that retails for $3,000. He paid nothing for it. It didn’t start with a plan. It started with a crash. In his senior year, he got prescribed Adderall. He says it turned into an addiction, and he never finished his degree. So he opened an eBay store reselling clothes. At his peak, he says he made $25,000 to $30,000 a month. He spent it like it would never stop. A Mercedes that cost him $3,000 a month with insurance. Dior Birkenstocks for $1,200. The biggest TV Costco had, which he says he never used again. Then the vintage clothing dried up. He lived in his Nissan Sentra for 3 weeks. Then in a storage unit. He needed money for bills. He came across a dumpster full of nice stuff and sold it. His first big find took him from $400 in the bank to months of breathing room. He never stopped. His best sellers are office chairs. Companies throw them out all the time. He fixes them and lists them on Facebook Marketplace for around $400. His biggest score was 190 Steelcase chairs from one office. He says he made over $30,000 in profit. “Kind of thought I was done for,” he says. “The irony is that I repurposed myself in the process.” Today he thinks twice before buying a $15 steak. He makes turkey chili instead. Would you dig through dumpsters for $140,000 a year, or is that money you’d never touch?
— CashVelora (@CashVelora) November 11, 2026
這名31歲男子史蒂文斯(Carter Stevens)居於田納西州納什維爾,過去因不良消費習慣及藥物成癮,累積約1.2萬美元債務。2023年6月,他因無力支付租金,一度住進租用的迷你倉,後來遭管理人員驅趕,只能在汽車內過夜。直到同年10月,表親借錢協助他租屋,他才決心改善財務狀況。
美漢靠翻垃圾桶尋寶轉售逆轉人生,1年銷售額達14萬美元。網上圖片
2024年3月,史蒂文斯在油站旁發現一雙被丟棄的Nike Air Force 1波鞋,將之撿回家清潔消毒後,成功以35美元(約275港元)轉售,令他意識到廢棄物品也有商業價值,從此踏上拾荒轉售之路。史蒂文斯主要到高級住宅及商業辦公園區附近的垃圾桶尋寶,專門尋找傢具、電子產品及其他可轉售物品。
美漢靠翻垃圾桶尋寶轉售逆轉人生,1年銷售額達14萬美元。網上圖片
史蒂文斯曾撿到手工波斯地氈、iPad、電動工具、名牌傢具,甚至武士刀。其中最驚人的收穫,是在一個辦公園區外發現190張Steelcase辦公椅。這批椅子全新售價每張超過1,000美元(約8,000港元),他先將大部分批量售出,取得1.7萬美元(約13萬港元),其餘再逐張出售,額外賺取10,600美元(約8.3萬港元),合共錄得27,600美元(約22萬港元)銷售額。
美漢靠翻垃圾桶尋寶轉售逆轉人生,1年銷售額達14萬美元。網上圖片
此外,史蒂文斯也曾一次找到120張升降辦公桌,連運送貨品使用的紙箱及膠紙,約9成都從垃圾桶取得,以節省營運開支。史蒂文斯於2025年9月至2026年9月期間,透過eBay及Facebook Marketplace轉售拾獲物品,合共錄得約14萬美元銷售額。不過,他坦言收入並不穩定,大部分銷售額集中在生意特別好的5個月,不能保證每年都有同樣成績。
美漢靠翻垃圾桶尋寶轉售逆轉人生,1年銷售額達14萬美元。網上圖片
目前,史蒂文斯每月支付400美元(約3,200港元)租用迷你倉存放貨品,同時研究房地產批發業務,希望建立更穩定的收入來源。儘管如此,他仍無意放棄拾荒,笑言:「我想我永遠不會錯過任何一個看起來不錯的垃圾桶」。
美漢靠翻垃圾桶尋寶轉售逆轉人生,1年銷售額達14萬美元。網上圖片
美漢靠翻垃圾桶尋寶轉售逆轉人生,1年銷售額達14萬美元。網上圖片