美國內政部發出通知,表明擬招標物色承建商,在華盛頓一個公園展開海堤工程。總統特朗普計劃將該處一個歷史悠久的公共高爾夫球場,重建為世界級場地。
不過,這些計劃於周末遭一名聯邦法官擱置。內政部於法官行動前,在周五宣布該通知,指正式招標將於11月30日發出。通知又指,這並非招標,而「僅為即將發出的招標預告」。
點擊看圖輯
2026年11月16日周一,華盛頓東波托馬克高爾夫球場關閉後,國家公園管理局員工走過一名高爾夫球手。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
2026年11月16日周一,華盛頓,東波托馬克高爾夫球場關閉後,練習場空置,遠處可見華盛頓紀念碑。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
2026年11月16日周一,華盛頓,高爾夫球場關閉後,損壞的開球木桿頭及高爾夫球後方,可見東波托馬克高爾夫球場的空置練習場及華盛頓紀念碑。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
2026年11月16日周一,華盛頓紀念碑在遠處可見,一名市民在東波托馬克高爾夫球場關閉後打高爾夫球。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
2026年11月16日周一,華盛頓東波托馬克高爾夫球場關閉後,國家公園管理局員工走過一名高爾夫球手。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
該百年歷史的海堤,近期成為特朗普政府論證東波托馬克公園(包括東波托馬克高爾夫球場)需要翻新的一個核心原因。共和黨人特朗普將該高爾夫球場列為其改造哥倫比亞特區形象的項目之一。特朗普聲稱該球場「狀況極度失修」,並對高爾夫球手及公眾構成風險。
數十年來,海堤部分路段沉降及侵蝕,導致波托馬克河及華盛頓水道沿岸潮水溢出、排水不良及結構崩塌。海堤工程預計耗資至少3億美元。特朗普政府尋求關閉公園15個月,理由是安全因素,包括其聲稱狀況不穩的海堤。特朗普曾宣布工程將立即展開,儘管哥倫比亞特區文物保護聯盟及兩名當地高爾夫球手於2月對該項目提出法律挑戰。
2026年11月16日周一,華盛頓,東波托馬克高爾夫球場關閉後,練習場空置,遠處可見華盛頓紀念碑。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
美國聯邦地區法院法官雷耶斯在周五的聆訊中駁斥該論點,指出公園管理局多年來一直記錄海堤問題。她翌日頒布臨時禁制令,將高爾夫球場相關工程延遲兩周。雷耶斯由民主黨總統拜登於2023年提名。
政府曾尋求於周日關閉公園,但裁決意味著這個佔地330英畝的公園(包括網球場、野餐區以及步行及單車徑)維持開放。該高爾夫球場因與管理公司租約期滿而暫停營運。
2026年11月16日周一,華盛頓,高爾夫球場關閉後,損壞的開球木桿頭及高爾夫球後方,可見東波托馬克高爾夫球場的空置練習場及華盛頓紀念碑。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
案件原告方認為,特朗普的計劃將改變該公共高爾夫球場的性質,並使其變得難以負擔。特朗普否認這一點,儘管他曾表示該球場可舉辦美國公開賽等頂級專業賽事。
法官的命令有效至11月28日。該公園的重建是特朗普在美國首都推動改造城市的眾多項目之一。這些項目包括一個大型紀念拱門、一個新的白宮宴會廳以及約翰甘迺迪表演藝術中心的改造等。
2026年11月16日周一,華盛頓紀念碑在遠處可見,一名市民在東波托馬克高爾夫球場關閉後打高爾夫球。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
(美聯社)
聯邦儲備局理事麗莎庫克透過律師拒絕下月出席特朗普政府一個委員會的聆訊。該委員會正考慮是否將她解僱。庫克形容這次程序不公,結果早已預定。
這次拒絕出席,令白宮與庫克律師之間,就她出席委員會聆訊的爭議持續。特朗普政府官員最初要求庫克於11月6日出席聆訊,以回應她被指在2021年、即加入聯儲局理事會前,曾涉及按揭詐騙的指控。庫克否認有關指控。
檔案圖片:聯邦儲備局理事麗莎庫克於2026年1月21日離開華盛頓最高法院。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
總統特朗普自2025年8月起,一直尋求解僱庫克。庫克則認為,總統的舉動威脅聯儲局的獨立性,並反映特朗普希望迫使這間中央銀行降低借貸成本。
庫克的律師阿貝戴維洛厄爾周二發信予白宮法律顧問威廉沙夫,信中指出:「庫克理事沒有法律義務參與不公平的聆訊,事實上,她有責任為聯邦儲備局拒絕參與任何會損害該機構獨特地位和獨立性的程序。」信中又指,白宮為審議指控而成立的三人小組,「似乎是一個旨在掩蓋解僱庫克理事的預定決定的門面」。
最高法院在6月阻止特朗普解僱庫克,當時有關解僱的訴訟仍在進行。法院裁定,「獨立的事實以及獨立的表象,對聯邦儲備局的設計至關重要」。
特朗普政府官員威脅,即使庫克不出席,也會繼續進行聆訊。他們在11月3日的一封信中表示,該三人委員會「保留因你不參與而對你作出不利推斷的權利」。
白宮成立的這個不尋常「調查委員會」,成員包括特朗普的首席經濟顧問凱文哈塞特、特朗普任命領導平等就業機會委員會的安德烈亞盧卡斯,以及特朗普挑選的勞工部長基思桑德林。
最高法院在6月裁決的註腳中指出,如果特朗普政府向庫克提供充分通知及回應機會,特朗普可以再次嘗試解僱她。這次調查委員會正是為符合這些條件而作出的努力。
根據管轄聯儲局的法律,總統只能「有理由地」解僱聯儲局理事,但最高法院並未處理庫克的行為是否符合該標準。白宮表示,該委員會最終將建議是否有理由解僱庫克。
聯儲局主席凱文沃什在10月28日的記者會上被問及,他或聯儲局會否參與針對庫克的聆訊時,他表示「據我所知不會」。
(美聯社)