聯合國氣候談判在土耳其進入超時階段,談判代表周六繼續嘗試達成應對全球暖化的最終協議。然而,外界對額外討論能否促成大幅削減化石燃料使用的具體計劃,期望甚微。
這次為期兩周的年度峰會,即聯合國氣候變化大會第31屆會議(COP31),原定於周五結束。由於最終協議草案未提及化石燃料,引發活躍人士及部分國家強烈譴責,導致談判延長一天。最終文件旨在闡述全球如何應對氣候變化,而氣候變化正導致破壞性熱浪、洪水及其他災難。
點擊看圖輯
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,與會者走過一個寫有「不要墮入化石燃料陷阱」的警告牌。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,活躍人士參與示威,手持寫有「可恥」的標語。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,締約方大會第31屆會議談判主席、澳洲氣候變化及能源部長博文(Chris Bowen)出席全體會議。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,締約方大會第31屆會議主席庫魯姆(Murat Kurum)在全體會議上發言。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,與會者走過一個締約方大會第31屆會議的標誌牌。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,與會者走過一個寫有「不要墮入化石燃料陷阱」的警告牌。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
專家指出,為避免暖化帶來最災難性的影響,全球需緊急大幅削減煤炭、石油及天然氣的使用排放。
在這次談判前,聯合國宣布全球很可能超越2015年《巴黎協定》設定的目標,即將全球暖化限制在較工業化前水平高攝氏1.5度以內。
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,活躍人士參與示威,手持寫有「可恥」的標語。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
樂施會國際氣候公義全球主管特蕾莎·安德森表示:「沒有人知道閉門會議的內容,也不知道COP31的結果會如何。」
在COP31會場內被稱為「展館」的區域,各國在此展示其氣候政策並舉辦小組討論。周六早上,工作人員正忙於打包電子設備及其他物品。
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,締約方大會第31屆會議談判主席、澳洲氣候變化及能源部長博文(Chris Bowen)出席全體會議。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
原本熙熙攘攘的走廊變得空蕩蕩,只見少數保安人員在空無一人的展館前拍照。
關注科學家聯盟的瑞秋·克利圖斯在安塔利亞地中海沿岸城市的會場表示:「COP31正處於黯淡的超時階段,食物和水供應減少,自我們早前看到令人失望的文本以來,沒有任何進展跡象。」
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,締約方大會第31屆會議主席庫魯姆(Murat Kurum)在全體會議上發言。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
峰會早前,非牟利組織氣候行動追蹤組織警告,過去五年減緩全球暖化的進展停滯不前,儘管災難(包括今年歐洲的熱浪及尼泊爾的洪水)變得更致命。
最易受氣候變化影響的國家,包括土地受海平面上升衝擊的小島國,亦表示造成氣候危機的富裕國家必須向聯合國基金投入更多資金,以協助他們從災難中恢復並適應更暖和的世界。
2026年11月20日周五,土耳其安塔利亞,聯合國氣候變化締約方大會第31屆會議(COP31)上,與會者走過一個締約方大會第31屆會議的標誌牌。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
美國作為主要污染國及全球最大經濟體,並無直接參與這次談判。
明年的氣候峰會定於2027年11月在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行。
周五,一名抗議者頸上繫著紅色絞索,身穿印有「你們正在扼殺未來」標語的背心,爬上桌子高喊:「你們移除化石燃料。你們扼殺了攝氏1.5度目標。沒有錢。現在就殺了我。全球南方不能再等。」他打斷了COP的官方議程。
「全球南方」並非地理術語,而是泛指發展中國家。
該名抗議者在被保安人員護送離場時繼續高喊:「你們甚麼都沒做。甚麼都沒做。現在就殺了我。現在就殺了我。」
這次示威打斷了土耳其環境部長兼COP31聯席主席穆拉特·庫魯姆的發言。庫魯姆表示:「讓我們努力維持會議室的和平」,隨後繼續其預定講話。
化石燃料條約倡議的策略顧問哈吉特·辛格曾出席18次氣候峰會,他表示:「當然,昨天這裡人聲鼎沸,今天幾乎空無一人。但所有主要談判代表都在這裡,公民社會也在這裡觀察談判,等待文本的下一個版本。」
他指出:「我們仍然面臨許多分歧,沒有人知道這會持續多久。」
(美聯社)
數個國家及集團,包括歐盟、馬紹爾群島及巴拿馬,反對聯合國氣候談判的最終協議草案,因為草案未有提及化石燃料,亦無明確要求擺脫造成氣候污染的煤炭、石油及天然氣。
有代表指出,現有草案遠未能應對日益惡化的氣候變化影響。
締約方會議第31屆會議(COP31)主席穆拉特·庫魯姆(中),周日(2026年11月22日)在土耳其安塔利亞舉行的COP31聯合國氣候峰會閉幕全體會議上敲槌。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
愛爾蘭氣候部長達拉赫·奧布賴恩代表歐盟,在土耳其度假城市安塔利亞舉行的氣候談判上表示,一份未有提及化石燃料的氣候法案是不可接受的。這次談判已超時超過44小時,是歷來超時最長的氣候談判。
不過,俄羅斯支持最終協議不提及「化石燃料」的決定。
締約方會議第31屆會議(COP31)談判主席兼澳洲氣候變化及能源部長克里斯·鮑恩,周日(2026年11月22日)在土耳其安塔利亞舉行的COP31聯合國氣候峰會會場內行走。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
土耳其環境部長兼這次為期兩周、代號「COP31」的安塔利亞會議聯席主席穆拉特·庫魯姆,在周日下午召開最終會議前,公布了草案。
庫魯姆周日較早時只給予談判代表約三小時提出反對或要求修改,之後草案將提交峰會最終會議,屆時各國將決定接受、拒絕或保留對協議的意見。
歐盟氣候專員沃普克·霍克斯特拉(左),周日(2026年11月22日)在土耳其安塔利亞舉行的COP31聯合國氣候峰會閉幕全體會議上,與愛爾蘭氣候、能源及環境部長達拉赫·奧布萊恩交談。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
數個國家已對草案提出嚴重反對,草案需要近乎一致的共識才能獲批。
非洲談判代表團主席安特維-博阿西亞科·阿莫阿在會上表示:「恕我直言,主席先生,你沒有尊重54個非洲國家,也沒有尊重我的國家加納。」
德國環境部長卡斯滕·施奈德,周日(2026年11月22日)在土耳其安塔利亞舉行的COP31聯合國氣候峰會上向傳媒發言。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
會議隨即陷入混亂,庫魯姆被收音咪錄到,在聯合國氣候事務主管西蒙·斯蒂爾試圖在台上向他提供建議時,叫對方「坐下」。
提案包括一項具體目標,支持捕獲及儲存碳污染的技術,這項技術備受爭議,但獲石油業支持。
締約方會議第31屆會議(COP31)主席穆拉特·庫魯姆(中),周日(2026年11月22日)在土耳其安塔利亞舉行的COP31聯合國氣候峰會閉幕全體會議上就座。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
活躍團體要求談判代表拒絕最終決定,指其遠未能滿足全球應對全球暖化的需要。會議原定於周五結束,現已進入雙重超時階段。
主辦方擔心,隨著談判代表陸續離開安塔利亞,會議室內可能沒有足夠代表通過草案。
締約方會議第31屆會議主席穆拉特·庫魯姆,周日(2026年11月22日)在土耳其安塔利亞的聯合國氣候峰會會場內步行。(美聯社圖片/Khalil Hamra) AP圖片
巴拿馬環境部長胡安·卡洛斯·納瓦羅本周較早時表示,談判被「石油黑手黨」挾持,需要改革。
智庫E3G的阿爾登·邁耶指出,化石燃料在COP最終決定中,超過25年未被提及。不過,他補充指,2023年在杜拜已同意「擺脫化石燃料」。
坦桑尼亞氣候特使理查德·穆永吉(中),2026年11月21日周六在土耳其安塔利亞的COP31聯合國氣候峰會會場內行走。(美聯社圖片/哈利勒·哈姆拉) AP圖片
邁耶表示,如果這次會議未能發出認真履行三年前承諾的信號,將會是一個真正的倒退。
擬議的COP31最終協議提及杜拜協議,但「化石」、「石油」、「煤炭」或「逐步淘汰」等關鍵詞句,並無出現在這份10頁的文本中。
2026年11月22日周日,COP31聯合國氣候峰會於土耳其安塔利亞舉行閉幕全體會議。(美聯社圖片/哈利勒·哈姆拉) AP圖片
草案支持備受爭議的碳捕獲及儲存過程,具體目標是捕獲、再利用及儲存10億公噸碳。這項提案旨在協助難以轉用再生能源的工業污染者,捕獲其排放的二氧化碳並將其埋藏。
氣候專家警告,碳捕獲及儲存可能被用作繼續投資化石燃料的藉口。
2026年11月22日周日,人們在土耳其安塔利亞舉行的COP31聯合國氣候峰會閉幕全體會議上,圍繞COP31主席穆拉特·庫魯姆。(美聯社圖片/哈利勒·哈姆拉) AP圖片
關注科學家聯盟的瑞秋·克利圖斯表示,化石燃料是氣候變化的根源,若不迅速逐步淘汰它們,便沒有可行途徑限制氣候超標。
土耳其的基石電氣化目標已納入草案協議。
草案呼籲各國將電力佔最終能源消耗總量的比例,從現時約21%增至2035年的35%。這將要求各國承諾採取措施,例如將交通運輸(包括汽車、貨車及飛機)從化石燃料轉為電力,以及使用電力而非煤炭生產工業產品。
氣候活躍人士要求協議明確指出,電力應僅來自風能及太陽能等再生能源。他們認為,允許化石燃料發電將會違背降低排放的目標。
氣候分析公司行政總裁比爾·黑爾表示,依賴煤炭及天然氣的電氣化並不能限制暖化。
氣候脆弱國家希望最終協議能包含更多細節,說明過往承諾增加對貧窮國家的財政援助,以協助他們適應暖化世界。
過往的COP峰會曾提及將這方面的資金增加三倍,但從未確立明確的財政基準。
氣候變化今年加劇了災害,包括歐洲致命熱浪及尼泊爾破壞性洪水。
Satat Sampada氣候基金會創始董事哈吉特·辛格表示:「洪水及熱浪不會等待。富裕國家只提供對話,而非現金。」
明年的氣候峰會定於2027年11月在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行。
(美聯社)