愛看韓劇的朋友便知,南韓是一個上下級、前後輩的分界十分明顯的國家。這一點從韓語的平語與敬語中就能明顯感覺到。語言反映的是整個社會文化。南韓身穿現代化國家的外衣,但其內核,仍是一個標準的亞洲靈魂。
其中一點便是南韓對於長幼有序相當重視。
在不少南韓電影中,老師可以打學生,甚至以棍棒招待。這是因為老師在南韓社會中的地位相當高,權威性亦不容置疑。不僅如此,在尊卑有序的南韓,前輩教訓後輩也是相當常見。
韓劇《學校2013》中,飾演女教師的張娜拉為糾正學生的錯誤體罰學生。
最近無法不提的,便是令整個南韓沉浸在悲慟之中的歲月號客輪沉沒事件,有南韓媒體在追究事故發生的原因的同時,亦反思自己文化的「劣勢」,其中一點便是反思南韓的服從文化。
南韓最大的媒體《中央日報》是這樣說的:「太奇怪了,客輪傾斜45度以上,已經不可能恢復正常狀態,但卻沒有人跳入海中。」
該報道稱,有第一時間抵達歲月號的救難人員指出,在輪船沉沒前,早有不少船隻在現場準備救援,卻不見現場有人跳船逃生,與歲月號相距50米的另一艘油輪,還曾鳴了幾次汽笛,提醒客輪旁邊有施救的船隻。
而從一段由幸存者拍攝的現場影片顯示,當時船體已嚴重傾斜,但船上學生仍平靜地坐在船艙內,因為船員要求學生們待在原地、不要試圖逃生。路透社亦一針見血地指出,在長幼尊卑觀念根深蒂固的南韓社會,來自上級和權威的要求往往不會遭到質疑或挑戰,不少乘客完全服從船方指令,可能因此失去逃生機會。
反思服從文化並非無視此次客輪出事的真正原因,而是重新思考現代教育的新方向。堅持傳統非一意孤行的守舊,而突破創新也非完全拋棄祖先的傳承。
年輕網民在社交網上發起「小舉動帶來大奇蹟」的活動,令人動容。
韓瘋娃娃
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
韓風勁吹的今天,好像未去到首爾或者濟州島走一遍就不夠「韓味」。那娃娃就想問問大家,去韓國你會按照什麽路線走?照著攻略書還是甩甩手索性跟團?
娃娃上周逛書店時被一本講韓國嘢的書籍吸引。這本名為《就是愛首爾》的書籍聽上去好似一本無聊至極千篇一律的旅遊攻略書,但當翻開第一頁,娃娃就一句話吸引了:
「痕跡與想像,建築師的首爾故事」。
沒錯,這本書的作者是一位曾經旅歐的韓國建築師吳英旭。整本書由漫畫、相片、素描構成,全部都是吳英旭對於首爾的情書。聽上去文藝得不可接近,但其中的故事好耐讀又不乏濃濃人情味。而八卦的娃娃google了一下,這位建築師與娛樂圈也有絲絲關聯,去年他和35歲的女星嚴智苑宣布甜蜜拍拖ing。
吳英旭的素描作品。
摘錄書中印象最深刻的一篇,是關於如何介紹國外的朋友到你所在的城市。
曾旅歐多年的吳英旭回到首爾後,不少國外朋友來首爾找他玩。如下是他的文字:
「我們在百貨公司地下美食街的Hansot涼麵店吃了生魚片凉麵,接著去頂樓的MealTop咖啡廳享用知名的紅豆冰,比起牛肉和拌飯,我想介紹平常自己更喜歡的食物給她。
對於來自外國的朋友,我想呈現的此一都市的面貌就是『日常生活』...正確來說的話,是『我的日常生活』...我想要讓朋友看看我平常的動線,我想要將刻印著日常生活痕跡,也就是我對於首爾的完整記憶送給朋友,但是,昌德宮或韓屋村等地方卻無法賦予這種效果。
有一位我的朋友曾經對我說他對韓國車門旁都貼著藍色的海綿非常好奇。我想要展現的就是這一類的事物,貼在車上的藍色海綿。散步的歐巴桑們戴著黑武士面具、市區公車上傳來的廣播聲、計程車在午夜左右就會拒絕載客、掛著雙重理髮店招牌的特種場所、利用紅色霓虹燈裝飾的教會十字架、告知新店開幕而配合音樂跳舞的疲憊解說員少女。」
很少有人會不鍾意旅遊,而在萬千種旅遊方式中,吳英旭所描述的,就是娃娃嚮往不已的:你的生活是我遠道而來的風景。再翻翻其他標題:屋塔房辦公室、仁川機場戀歌、梨花女大校園恐懼症、拉斯維加斯若是有首爾首爾首爾飯店的話、金浦機場星巴克...
太多瘋癲又有趣的名字完全擊中娃娃的點,然後...就買下了這本書,意猶未盡閱讀中,也誠意推薦大家。