美國總統特朗普見日本首相安倍晉三的蝦碌位不少，另一個注視焦點是記者會上特朗普原來無帶耳機聽安倍講嘢。
兩人會面後見記者，特朗普首先講話，講不到4分鐘，安倍戴上翻譯耳機，顯出認真傾聽的樣子。特朗普講完後，輪到安倍用日語發言，講了近10分鐘。安倍講話過程中，特朗普多數時候面視前方，表情嚴肅，看似聽得很認真。他還不時點頭，與安倍對視，咧嘴微笑，好似好有反應。
直到兩人講完，開始記者提問環節，特朗普突然從講臺上拿起同聲傳譯的耳機，大家才發現不懂日語的特朗普，原來全程無聽安倍講嘢。這一細節被許多媒體報導。 坐在記者會前排的美國有線電視新聞網白宮記者澤萊尼說：「 總統站在那裡，但是他也許聽不懂首相在講什麼……他的一些幕僚和副總統彭斯也沒有戴耳機。」
「直到提問環節，總統等人似乎才意識到有傳譯器。所以， 在安倍發言階段，當總統對安倍所講有關打高爾夫和其他事情的笑話發笑時，他似乎是按照一些戴著耳機的顧問發出的提示去做反應。」
到底特朗普等人係無經驗根本不知有傳譯耳機，還是不重視安倍覺得他也不會講什麼出格之事呢？這個謎不易解開，但這個美國總統即時反應不太好，有點老人家反應慢的特徵。
深喉
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
歐洲愈來愈多小規模恐襲，疑是IS(伊斯蘭國)發動，但他們是如何收賣人去進行這種自殺式襲擊呢? 英國《每日快報》一個報道揭露了真相。
《每日快報》網站報導， 一個來自利比亞的巴基斯坦難民叫阿夫塔卜，講述了這個恐怖組織如何想給他錢讓他到意大利引爆炸彈，他透露，「伊斯蘭國想給我3萬美元(23.2萬港元)，讓我成為自殺性炸彈襲擊者，並威脅如果我不進行襲擊的話，就會殺死我的家人。」
這名虔誠的穆斯林現在居住在意大利，自從來到意大利之後，他就尋求避難。
但是一年半之前，當他試圖跨過海濱城市紮維耶到意大利時，他和其他難民在扣押中心被關了幾天，等待去歐洲的船隻，那時民兵和走私者接觸了他，告訴他如果想掙一大筆錢的話，是有可能的。如果他同意拿3萬美元， 那筆錢會給他在利比亞的家人，但最後如果沒有施襲的話，民兵就會殺掉他的家人。”
他說扣押中心扣押的人來自幾個國家，包括巴基斯坦、尼日利亞和其他非洲國家。阿夫塔卜說：「施襲提議不止向他出，是向整批人提出的。他們是為了嚇我們。我們是囚犯，他們多次毆打我們。他們不給我們吃的，也不給水喝。我們怕死。民兵問誰想進行聖戰，他們定期問，因為他們會帶新移民到每天鎖著我們的房間。”
他補充說：「大部分人拒絕了。不過，很有可能幾千人中會有一個接受打錢給家人的建議，以確保家人未來能生活得更好。」
最初，阿夫塔卜假裝願意進行襲擊，以便他們能放過他。「 如果你想活著離開利比亞，總得同意。對我來說，最重要的是逃離那個人間煉獄。只有他們放了我們，我們即將坐上船時，我們才有機會決定是否要進行恐怖主義行動。」
阿夫塔卜與大多數居住在利比亞的移民一樣，來自巴基斯坦旁遮普地區。他說，很多來到意大利的巴基斯坦人是「 伊斯蘭國」招募人員的重點關注對象。
阿夫塔卜講到利比亞，也有金句，他說：「問題在於，利比亞政府不怎麼樣。他們控制不了國家。政治家有權，不過民兵有武器，所以他們是真正掌權的人。利比亞有大規模殺戮。 部落和不同的民兵組織互相開戰，總之一言難盡。」
問題是反阿薩德政府的民兵，有親伊斯蘭國的，有也有西方政府支持的，在利比亞內是一場混戰。
