科大電子工程系學生，涉因學生屬會的選舉宣傳活動問題，與競爭對手發生爭執，繼而動手。被告今就兩項襲擊致造成身體傷害罪到觀塘法院應訊，控方不提證供起訴，裁判官下令撤銷控罪，被告需自簽3,000元，守行為12個月，及需支付1,000元堂費。
莊鈞絡﹝中﹞被判守行為一年。﹝資料圖片﹞
案情指，於上年8月26日約8時10分，科技大學社代表於賽馬會大堂地下因選舉事項而推廣各社。被告莊鈞絡（20歲）所屬的藍社與兩名受害人所屬的紅社所處的位置相鄰，後來兩社因對方侵入大家的位置而發生糾紛，期間被告襲擊兩名受害人，致受害人分別有手臂及左頸擦傷的情況出現。
裁判官指被告不應以武力解決問題，稱「你都係大學生嚟啦」，勸喻被告日後處事需心平氣和，並珍惜這次機會。
香港科技大學（科大）牽頭研製的全球首款輕小型、高分辨率、高精度二氧化碳（CO₂）與甲烷（CH₄）點源協同探測儀「天韻相機」（Multi-Spectral Imaging Carbon Observatory, MUSICO），於5月11日隨天舟十號貨運飛船順利升空，並成功運抵中國「天宮」太空站。這項成就標誌著全港首項科研載荷登上國家太空站平台。
科大牽頭研製的全球首款輕小型、高分辨率、高精度二氧化碳（CO₂）與甲烷（CH₄）點源協同探測儀「天韻相機」（Multi Spectral Imaging Carbon Observatory, MUSICO），於5月11日隨天舟十號貨運飛船順利升空，並成功運抵中國「天宮」太空站。科大校長葉玉如教授（中）、與科大副校長（研究及發展）鄭光廷教授（右二）與項目三位核心成員包括科大土木及環境工程學系講座教授兼「傑出創科學人」蘇慧教授（左二）、「國家卓越工程師」兼土木及環境工程學系系主任張利民教授（右一）與新興跨學科領域學部副教授翟成興教授（左一）合影。科大圖片
全球首款輕小型高精度溫室氣體探測載荷
「天韻相機」是一套輕小型、高解析度、高精度的溫室氣體點源探測載荷，可從太空精準測量二氧化碳（CO₂）及甲烷（CH₄）兩大主要溫室氣體。儀器體積比家用洗衣機更小，卻能維持極高的光譜解析度及百米級空間分辨率。
其原理是分析太陽光穿過大氣層並經地表反射後的光譜變化，識別不同氣體的吸收特徵，從而計算濃度分布並鎖定具體排放來源，可有效監測發電廠、堆填區等重點排放設施。
團隊首次公開「天韻相機」模型，儀器總重量不超過80公斤。儀器上的四個探測鏡頭可同步探測二氧化碳、甲烷、氧氣及氣溶膠，而非只是量度單一氣體。科大圖片
團隊攻克納米級技術難關
該項目由科大土木及環境工程學系講座教授兼「傑出創科學人」蘇慧、講座教授兼系主任張利民共同領導，新興跨學科領域學部副教授翟成興擔任項目系統工程師。翟成興憶述研發過程最難的部分，是將赤橙黃綠青藍紫七種顏色分成上百種，以實現分光效果，這對F-P槍要求達到納米級。在此過程中，香港科研團隊的科研實力，與內地團隊的工程實力相互配合，團隊花費數月時間才得以攻破難關。
葉玉如教授衷心感謝國家及香港特別行政區政府長期對科大的信任與支持。科大圖片
彰顯香港科研實力 服務國家戰略
科大校長葉玉如表示，科大研究團隊深感榮幸能參與國家太空站航天科研任務，衷心感謝國家及香港特區政府長期以來的信任與支持。是次項目不僅充分彰顯科大在航天與航空工程、衛星遙感及環境工程領域多年積累的科研優勢，更證明香港科研力量有能力在國家最高層級的航天平台上作出實質貢獻。
項目負責人蘇慧指出，團隊在光學設計、精密加工及系統整合等方面進行了大量測試與優化，確保儀器在高速運行及極端太空環境下，仍能長期提供可靠、精準的數據。將這些關鍵技術成功整合於一套輕小型載荷中，是一項具代表性的工程與科學成果，標誌著相關技術已達國際先進水平。
項目團隊成員與業界代表與葉玉如教授（中）及鄭光廷教授（右五）合影。科大圖片
助力全球氣候治理 數據將與機構共享
另一項目負責人張利民強調，「天韻相機」的觀測覆蓋範圍將涵蓋地球大部分陸地與海洋的低至中緯度地區，為不同區域提供一致、可比的溫室氣體監測數據。項目成果將與政府部門和科研機構共享，有望支撐粵港澳大灣區乃至國家的科研需求，並為「一帶一路」沿線國家和地區的跨地域氣候研究與減排行動提供科學依據。
據悉，未來該項目將與香港環境保護署（EPD）及香港天文台（HKO）等機構共享數據，以服務國家「碳達峰、碳中和」戰略目標。預計團隊需花費3個月做相關測試，待系統成熟後將每6個月更新系統。
科大科研團隊日前前往海南文昌航天發射場外，觀看搭載天舟十號貨運飛船的長征七號遙十一運載火箭升空。科大圖片
蘇慧教授（中），張利民教授（右），翟成興教授（左）日前到海南島親身觀看火箭升空情況。科大圖片
科大師生與同場由香港（國際）航天慈善基金會組織的中學生交流團一同觀看火箭升空。科大團隊把握機會與學生交流科研經驗，分享最新航天科技發展，鼓勵年青一代投身科學研究。科大圖片
