我們看以《西遊記》作背景的電視劇及電影,對重要角色的外形都有著深刻印象,唐三藏必是高高瘦瘦,至少不是肥仔;孫悟空是隻猴子,相當活躍;至於豬八戒,就一定是一隻白色的豬。最近內地網絡上掀起了一場大討論,大部分的網友都稱豬八戒毋庸置疑是一隻白豬。
經典劇集《西遊記》中的豬白戒由黎耀祥飾演 (右) (網上圖片)
但是追根溯源,原來我們都被近代豬八戒的描繪騙倒,結果答案「豬八戒不一定是白豬」,令人大跌眼鏡。我們看一看1927年改篇自《西遊記》故事的《盤絲洞》,清楚看到豬八戒是一隻黑豬,當代也有不少《西遊記》的插畫,豬八戒也是黑豬來。
點擊看圖輯
經典劇集《西遊記》中的豬白戒由黎耀祥飾演 (右) (網上圖片)
1927年民國電影《盤絲洞》中的豬八戒是隻黑豬 (網上圖片)
明萬曆壬辰年《新刻出像官板大字西遊記》局部 (網上圖片)
明萬曆壬辰年《新刻出像官板大字西遊記》中的豬八戒看來不是黑豬 (網上圖片)
1927年民國電影《盤絲洞》中的豬八戒是隻黑豬 (網上圖片)
《西遊記》繪本中的豬八戒 (左) (網上圖片)
有網民拿出《西遊記》原文來研究作者吳承恩筆下的豬八戒是黑是白。在第八回中,內文說豬八戒生得兇險,見他:「卷髒蓮蓬吊搭嘴,耳如蒲扇顯金睛。獠牙鋒利如鋼銼,長嘴張開似火盆。」豬八戒的鼻像「蓮蓬」略略向上捲起,這是所有豬子的共性,原著中的豬八戒,應是「野豬精」的形象,黑皺皺,並不是電視電影及部分畫冊的模樣,又白又光溜。
頤和園《西遊記》繪畫中的黑豬豬八戒 (網上圖片)
此外,原文也有最少兩個地方,說明豬八戒是隻黑豬:在第十八回,豬八戒的丈人高老頭,形容豬八戒:「初來時,是一條黑胖漢,後來就變做一個長嘴大耳朵的呆子,腦後又有一溜鬃毛,身體粗糙怕人,頭臉就象個豬的模樣。」到了第十九回,孫悟空形容他是:「他本是天蓬元帥臨凡,只因錯投了胎,嘴臉象一個野豬模樣。」從原著的形容來看:「腦後有一溜鬃毛」、「身體粗糙怕人」、「 長嘴獠牙」、「野豬模樣」等等,足以說明豬八戒是個典型的野豬精的模樣,而不像白白的家豬。
明萬曆壬辰年《新刻出像官板大字西遊記》局部 (網上圖片)
另一方面,有豬研究專家、著作《豬》的作者韓陸奇也分析:「上世紀五十年代前的豬全是傳統的土黑豬,白豬是後來才引進中國。」證明自古以來中國的豬就是黑豬。按照專家的意見,在《西遊記》故事發生時,甚至吳承恩寫書的明代時期,中國都還沒有飼養白豬,只有黑豬。
不過有歷史愛好者指出,要考證一個神話人物的品種其實非常困難,以《西遊記》作者吳承恩生活的明代來考證豬八戒的品種並不可靠;再加上藝術創作者,要考慮觀眾的接受能力,而不能光考慮是否符合原著。所以我們先到後世繪本,豬白戒有黑也有白。
明萬曆壬辰年《新刻出像官板大字西遊記》中的豬八戒看來不是黑豬 (網上圖片)
京劇《美猴王•孫悟空•誰與爭鋒》將於2026年2月6-8日在西九龍戲曲中心大劇院隆重上演。6日為晚上7時30分場次,7日及8日開場時間為下午2時30分,慈善票價分別為$550、$480、$400、$320及$280五種,現已於西九戲曲中心票務處、Cityline公開發售。主辦及受惠機構「智行基金會」與製作單位「趨勢教育基金會」於戲曲中心中庭舉行新聞發佈會,吸引各界傳媒及嘉賓蒞臨。三代猴王同台亮相,大鬧西九,掀起全場高潮,為來年重頭戲揭開序幕。「智行基金會」表示《美猴王•孫悟空•誰與爭鋒》自2021年首演至今已舉行多場盛大的世界巡演,足跡遍及高雄、台北、台中、新加坡、橫濱等城市,今次香港收益將全數幫助中國內地受愛滋病及受貧窮、疾病、歧視影響的困境學生,為他們提供全方位教育扶助計劃。
京劇《美猴王•孫悟空•誰與爭鋒》香港收益將全數幫助中國內地困境學生。
三代猴王逐一耀眼登場新聞發佈會。
由劇中武場領奏高廷東及文場領奏許家銘現場協奏戲曲音樂為新聞發佈會暖身,各有特色的三代猴王逐一耀眼登場,大會的電視螢幕帶大家跨越時空,展現每位猴王時裝造型的真個性。身段與動作都有超高要求的「武打擔當」秦朗 (第三代猴王) 出場時翻著筋斗大騷真功夫;別具個性、武功根底穩打穩紮的徐挺芳 (第二代猴王) 是全劇的「功架擔當」,騎著馬跟大家威風見面;至於殿堂級「表情擔當」的大師父朱陸豪 (第一代猴王) 則壓軸鬼馬出場,一舉一動、面容神色皆細膩演繹「人猴合一」的至高境界。
「京劇大師」兼第一代美猴王朱陸豪老師
第二代美猴王徐挺芳
第三代美猴王秦朗
大會更邀請了著名文學家及劇作家白先勇老師、亞洲小姐之父兼資深傳媒人葉家寶、進念•二十面體 (實驗藝術團體) 聯合藝術總監胡恩威、著名演員姜大衛、石修、米雪、文雪兒、黃德斌、陳浩民、著名粵劇及電視藝人謝雪心、著名粵劇花旦鄧美玲和梁非同特別錄製視頻,向大家推介「美猴王•孫悟空•誰與爭鋒」精彩之處,葉家寶:「孫悟空的故事大家已聽過很多次,西遊記更加是家傳戶曉,京劇藝術家朱陸豪明年二月率領兩代徒弟及三代藝人,到香港西九戲曲中心演出《美猴王》,這套京劇真的很精彩,劇中造型獨特,佈景華麗,既傳統又革新,男女老少也啱睇,功夫場面更加是層出不窮,大家記得捧場。」胡恩威:「推薦大家在戲曲中心將有一套京劇叫《美猴王》,是非常難得的一部劇,香港很少機會看到,它是京劇一個非常重要的類型:猴子戲,今次最厲害的是三位老、中、青猴子三代同堂,他們京劇功夫非常之高。猴子戲並不單只是翻筋斗,難在有很多面部表情和肢體語言,牽涉全身運動,而且若要做得活靈活現,在功架,唱、唸、做、打之餘,身體的能量需求非常高。這個劇在舞台上配合了現代燈光和舞美等效果,所以大家一定要去看,特別是喜歡中國戲曲的支持者。但若你從未看過中國戲曲更加要去看,當你看過後便會明白中國戲曲是很活潑生動,是非常有特色。」黃德斌:「今次《美猴王》這部京劇會由三代演員同台演出,機會相當難得,我已看過部份片段,我會用技驚四座、精彩絕倫去形容,今次我也會去看,希望大家也會去支持。」梁非同:「知道京劇表演藝術家朱陸豪老師,會聯同他兩位弟子呈獻《美猴王》,我也曾在和孫悟空有關的故事《三打白骨精》中演出,在此祝願朱老師的演出成功。」曾於香港電視劇「西遊記」飾演孫悟空的陳浩民:「京劇表演藝術家朱陸豪老師將會和他的兩代徒弟和三代演員,來港同台演出京劇《美猴王》,造型特別,故事精彩,大家記住去撲飛,二月份一邊睇京劇,一邊做善事,非常有意義。」
左起:第二代美猴王徐挺芳、 趨勢教育基金會執行長陳怡蓁女士、 「京劇大師」兼第一代美猴王朱陸豪老師、 智行基金會創辦人及主席杜聰先生、 宣傳及推廣顧問陳善之先生、 第三代美猴王秦朗