北韓宣布成功試驗氫彈，北韓核武器研究所聲明指，在當地中午進行核試，成功試驗能由洲際彈道導彈搭載的氫彈。國營電視台主播李春姬報道消息時慷慨激昂，形容測試「完美成功」。
AP圖片
北韓在豐溪里進行核試後約三小時宣布消息。國營電視台播出「重大報道」，指勞動黨政治局常委會上午決定進行核子試驗。
AP圖片
主播李春姬讀出北韓核武器研究所的聲明：「北韓核子界的科學家，遵照勞動黨打造戰略性核武的計劃，於9月3日12時，在北韓北部的核試場成功測試為洲際彈道飛彈打造的氫彈。」
AP圖片
她說試爆的炸彈「威力空前強大」，「代表達成國家核子武力這個終極目標，來到非常重要的時刻」。電視台又播放領袖金正恩與政府高層開會的照片，金正恩親自簽署文件下令進行氫彈測試。
AP圖片
朝中社報道，核試是要驗證可以裝載在洲際導彈的氫彈新研發技術及威力，試驗取得全面成功，證明北韓的核武設計和製作技術達到很高水平，北韓的核彈不單非常精緻，性能亦完全，試驗取得全面成功，又說核試威力是前所未有，但完全無洩漏幅射，並沒有對周邊環境產生不良影響。
AP圖片
南韓當局就說，北韓豐溪里發生5.7級人工地震，地震強度顯示這次核試的威力是歷來最強，推測核試爆炸量是五萬噸，威力是上次核試的9.8倍。
AP圖片
南韓宣布全軍加強對北韓的監視及警戒級別，成立危機處理小組，總統文在寅緊急召開國家安全會議，商討對策，總統府青瓦台安保室室長鄭義溶及美國國家安全顧問麥克馬斯特進行電話會議商討局勢。
新德里電 — 南韓總統李在明周一在新德里會晤印度總理莫迪，兩國領袖承諾將雙邊貿易額幾乎翻倍，以深化經濟及戰略關係。
莫迪指出，印度與南韓的目標是透過加強供應鏈、改善市場准入及鼓勵更多投資，將兩國貿易額由約270億美元增至2030年的500億美元。
印度總理莫迪與南韓總統李在明，2026年4月20日周一在印度新德里步行前往種植阿育王樹苗。(美聯社圖片/馬尼殊·斯瓦魯普) AP圖片
他形容：「印度與南韓將會把彼此信任的關係，轉化為具前瞻性的夥伴關係。」
莫迪與李在明舉行會談之際，兩國均尋求在全球經濟不明朗及伊朗戰爭引發的供應鏈中斷下，加強彼此關係。
印度總理莫迪（右二）與南韓總統李在明（左），2026年4月20日周一在印度新德里種植阿育王樹苗後澆水。(美聯社圖片/馬尼殊·斯瓦魯普) AP圖片
李在明表示，雙方同意大幅提升經濟合作，重點關注造船、國防及人工智能等領域。他補充，兩國亦會擴大工業合作，並加強在先進製造業以及關鍵礦物和核能等敏感領域的貿易和投資。
作為加強供應鏈的措施之一，李在明稱，南韓計劃增加從印度進口石腦油（一種原油衍生物），以緩衝中東地區緊張局勢可能造成的潛在干擾。去年，印度佔南韓石腦油進口量約8%。
印度總理莫迪（左）與南韓總統李在明，2026年4月20日周一在印度新德里步行前往代表團級別會議。(美聯社圖片/馬尼殊·斯瓦魯普) AP圖片
李在明結束印度訪問後，將前往越南。
印度總理莫迪與南韓總統李在明（左），2026年4月20日周一在印度新德里簽署兩國諒解備忘錄及協議後握手。(美聯社圖片/馬尼殊·斯瓦魯普) AP圖片
印度總理莫迪與南韓總統李在明（左），2026年4月20日周一在印度新德里簽署兩國諒解備忘錄及協議後擁抱。(美聯社圖片/馬尼殊·斯瓦魯普) AP圖片
（美聯社）
