Skip to Content Facebook Feature Image

講咩話?廣東話!

社會事

講咩話?廣東話!
社會事

社會事

講咩話?廣東話!

2014年07月02日 12:35

三十多年前改革開放,很多香港人北上尋機會,但天生少講普通話,舌頭經常打結。於是北京上海等大城市就流行這樣一句話:「天不怕地不怕,最怕香港人說普通話。」這話是誇張了些,也反映說這些話的人眼光狹隘,其實除了大城市新一代之外,絕大多數中國人說的普通話都很難聽。

曾經因工作需要接觸外省民工,他們教育水平普遍不高,平時都用家鄉方言,聽他們說的普通話簡直受罪。即使去到潮汕地區,如果不懂些閩南語音,感覺更像與世隔絕。

普通話就只是平上去下即「波Paul摩科」四個音,但廣東話就多達九個音,要學好廣東話明顯難度高得多。國內人常笑香港人紅熊不分、九狗不清、黃王混亂。但是那些從北方來的移民,居港幾十年還是厚多士,香港人也沒說甚麼天不怕地不怕來自我褒揚。

朋友近來上網看廣州某電視台轉播世界杯,皆因廣東話旁述較傳神,但朋友投訴那些旁述員常把巴西球星尼馬讀成「泥碼」,朋友對賭十分敏感,泥碼不是好東西。

雖然廣州大部份都是廣東人,日常都講廣東話,但幾十年耳濡目染,不知不覺已被普通話慢慢蠶食。普通話中「尼」和「泥」同音,最後連廣東話的尼也讀作泥。同樣地,廣州地鐵有一個站「楊箕」被讀作「養箕」,黃沙大道讀作「往」沙大道,基本上一開口就知你是地膽還是港燦。

去年中央曾經下達文件,要求廣東地區要多用普通話少用廣東話,結果揭起捍衛粵語運動。最後政府不再高調,運動也就不了了之。所以,要捍衛本土文化,還需由日常生活做起。




耕直人

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

百年戰爭

 

一百年前的6月28日發生在波斯尼亞首都薩拉熱窩的刺殺事件,打響了第一次世界大戰的第一槍﹝月初已撰文詳述﹞,但這場「終止所有戰爭的戰爭」,直接造就納粹德國和共產主義的興起,也間接促成美國的強大和衍生中東問題,卻從沒有為世界帶來過半點和平。

回首一百年過去,全球格局早已面目全非,大英帝國版圖被美國的資本主義取代,但戰爭依然不絕,民粹主義依然氾濫,能源的爭奪依然激烈。只是由於大國分裂,全球國家的數目在一百年間倍增,情況轉為地區化而已。

同時由於科技進步和通訊的發達,戰爭已由人力轉由機器代勞。第一次世界大戰時還有大量步兵和騎兵使用刀劍埋身殺戮,到第二次世界大戰已是槍炮的對決,再到越戰和波斯灣戰爭就集中於高空轟炸。軍人的陣亡率續漸下降,但平民的死傷卻急劇上升。如果將來真的發展成網絡戰爭,可以預視軍隊將是零傷亡,那政客的愚昧就更有理據,只是一切都要由平民百姓去埋單了。

七八十年代日本的電子產品暢銷全球,品質優良兼創意無限。八十年代很多荷里活電影就預言,未來世界將會由日本人主宰,Die Hard第一集是最佳例子。但踏入九十年代日本即無以為繼,很多人說是因為中國的崛起。於是又有人比喻,十九世紀是英國稱霸全球,二十世紀是美國,廿一世紀將會是中國人的。這個說法是否正確,且待八十六年後定案,只是以現時中國的國情,即使領導人強調和平崛起,但除了毛頭鈔票外,實在看不出還有甚麼硬或軟的實力可以稱霸世界。

你 或 有 興 趣 的 文 章