老虎是公認的兇猛野獸,當然,我們很難騎上去,騎上去就更難下來。我們會以「騎虎難下」比喻做一件事情進行下去有困難,但情況又不允許中途停止,陷於進退兩難的境地。但為什麼要「騎虎」,而不是騎豹騎獅?
宋代李公麟《卞莊子刺虎圖》(網上圖片)
「騎虎難下」成語早出於《晉書·溫嬌傳》。史載,「永嘉之亂」後,西晉滅亡。晉王室南渡,琅琊王司馬睿在建康即位,即晉元帝,史稱東晉。自元帝開始,內亂頻生,天下不安定。到了晉成帝,由外戚庾亮任大司馬輔政。
當時,歷陽內史蘇峻有謀反之心,庾亮想削除他的兵權,就徵召他入朝任職,蘇峻不肯,並聯合豫州刺史祖約起兵造反。庾亮與大臣溫嶠就發兵討伐蘇峻,並推舉大將軍陶侃為盟主。
網上圖片
過了幾個月,兩軍對峙,聯軍一直無法取勝。陶侃認為準備不足,想退兵等待時機再攻。溫嶠就說服他,曰:「......今日之舉,決在一戰......天子幽逼,社稷危殆,四海臣子,肝腦塗地,嶠等與公並受國恩,是致命之日。事若克濟,則臣主同祚;如其不捷,身雖灰滅,不足以謝責於先帝。今之事勢,義無旋踵,騎猛獸,將安可中下哉!公若違眾獨反,人心必沮。沮眾敗事,義旗將迴指於公矣。」
明代瞿杲《魚虎圖》(網上圖片)
溫嶠是指,天子受到小人的逼迫,國家處境危急,如今正是臣子竭力報效國家的時機。如果戰勝了,那就是君臣共享福祿;如果失敗,雖然犧牲生命,也對得起先帝。現在的情勢,不容我們退縮逃避,就像騎在猛獸背上,能下的來嗎?你如果違背民意獨自退兵,民心必定因此而頹喪,民心頹喪就會導致失敗,那麼聯軍就將把責任轉而指向你。」陶侃最終接受溫嶠勸說,率軍奮勇殺敵,終於打敗叛軍。
古籍上最初說騎的是「猛獸」,包括了所有的兇猛難馴的動物,並沒有標明是甚麼。到了唐代著名詩人李白的《留別廣陵諸公一作留別邯鄲故人》一詩中寫道:「騎虎不敢下,攀龍忽墮天。還家守清真,孤潔勵秋蟬。 」這裡以後就成了成語「騎虎難下」,並一直流傳下來。