戰國的時候,楚國的宋玉,文才出眾,能言善辯,楚王非常賞識他。因為這樣,宋玉遭到了很多楚王臣下的嫉妒和怨恨,於是便有人在楚王面前說他的壞話。
有一天,楚王召來宋玉,坦誠地問:「宋玉,為甚麼這麼多人在背後說你的壞話呢?」宋玉於是說:「大王,從前有一個外地人來到了都城,有一天,他在鬧市唱起歌來。開始唱的是楚國民謠,由於曲調通俗易懂,會唱的人很多,因此,有幾千人跟著一起唱。」
宋玉繼續說:「不久,他又唱起了格調稍微高雅的《陽阿》,這時,跟隨他一起唱的人就只有幾百人了。後來,這個人又唱起了更為高雅的《陽春白雪》,難度更大,所以跟著唱的人就只有幾十個人了;最後,他將五音特色調和發揮,使樂聲達到了最高的境界,這時,就沒有幾個人能跟著唱了。」
宋玉解釋,歌曲越高雅,能跟著唱的人就越少,正如他的才能那麼出眾,其他平凡人,不懂得高深的事情,所以只可以中傷他,希望他失去王上的寵幸。
這就是成語曲高和寡的出處。曲,是指樂曲,高,是指高雅;和,是和諧地跟著唱,寡是少的意思。全句解作,樂曲的格調越高,能跟著唱和的人便越少。原來的意思是比喻知音難求,但現在多用來比喻一些言行卓越不凡、又或者藝術作品過於高雅深奥,平常人很難理解或接受。