緬甸果敢地區 用漢語漢字人民幣但不屬中國

果敢自治區位於緬甸北部，在籍人口約14萬，接壤中國雲南西部，以原籍中國的漢人佔絕大多數，世居緬北的漢人在緬甸國內被定義為「果敢族」，具有緬甸官方法定少數民族的地位。這個地方，人們都說漢語，寫漢字，通用人民幣，是因為這裡擁有深厚的中國歷史淵源。

由雲南眺望的緬甸果敢地區 (AP圖片)

果敢地區，在古代屬於「地方土司」管理的地區，未成為中央集權國家直接統治；由於地形崎嶇複雜，交通不便，令民族組成多樣化。早在上古時，這個地方為「哀牢」，屬於西南夷百濮系統。西漢時期，武帝派人開通西南夷打通到身毒（今印度）的道路，於元封二年（公元前109年）派兵攻打哀牢。到了東漢時期，哀牢內附，屬東漢永昌郡西南邊陲。到了三國時期，蜀漢丞相諸葛亮在平南時留下「炮樓」遺蹟。在大理國時期，劃屬永昌府孟纏甸範圍。

漢武帝派人開通西南夷打通到身毒之路，派兵攻打哀牢 (網上圖片)

元明時期，果敢地區分屬雲南省鎮康路、孟定路孟纏甸的一部份。明代，果敢則流轉於多個土司之間。到了1644年，明朝正式滅亡，後來永曆帝朱由榔的南明政權被清軍、吳三桂多次追打，最終永曆皇帝只好率領殘部逃到緬甸境內，但永曆被吳三桂抓到，回國處死，不過追隨著永曆帝的大批漢族平民，還留在緬甸境內。

這算是當地最早期的中國移民，開始當地人對他們不友好。經過百多年抗爭，當地漢人取得控制權，當時，楊林元在當地成立「緬甸撣邦果敢自治區」，也就是如今的果敢地區。楊林元家族後來一直統治著果敢，世代向清朝稱臣納貢，也因當地距離清代政治中心極遠，一直安然無恙。至1840年，第四代領導者楊國華，被清朝冊封為世襲果敢縣土司。

果敢距清政治中心極遠，一直安然無恙，圖為《平定回匪戰圖》之《雲南趙州蒙化大理府兩關回民戰圖》軸 (局部) (網上圖片)

到了晚清時期，地緣格局發生變化。1839年起，中英鴉片戰爭爆發，英國轟開中國國門，及後1886年，英國吞併緬甸貢榜王朝，同時將緬甸北方臣服於緬甸的土司也納入英屬印度。這時，由楊氏家族掌控的果敢地區陷入危機，於是他們立刻向英國奉承，才能夠繼續控制著果敢地區。

1894年，中英簽訂了《中緬邊界條約》，規定果敢屬於中國領土，但三年之後，英國又要求簽訂《續議滇緬界務條約附款》，這份條約又將果敢劃入緬甸。不管怎樣，當地也由楊氏家族人控制，直到1948年，二戰後緬甸獨立，這時，果敢地區的歸屬就起了爭議。

當時楊氏家族管理者叫楊振材，他堅稱果敢是中國領土，因為居住都是中國人，也說漢語用漢字，但緬甸還是收回果敢控制權。當時，中國第二次國共內戰爆發，根本沒時間管這些小事，於是果敢成緬甸領土。新中國成立後，果敢地區也跟中國內地一樣，始終沒變過。 1962年，中緬兩國正式對果敢區域的歸屬問題談判，本著「尊重歷史，照顧現實」的精神，果敢最終成為緬甸領土。

果敢地區民眾 (AP圖片)

果敢地區，接壤中國雲南，當地的流通的貨幣都是人民幣，說的也是漢語，學生用的教程也是雲南的教程，電話服務用中國移動或中國聯通，電力由中國南方電網提供。儘管如今的果敢跟中國境內幾乎一模一樣，走到大街上，隨處可見漢字題寫的招牌、廣告有，街上的商販跟顧客討價還價也用漢語，但這裡並不屬於中國。

曼谷（美聯社）— 緬甸軍方指揮官敏昂萊（Min Aung Hlaing）自2021年從昂山素姬的民選政府手中奪權以來，一直以鐵腕統治這個東南亞國家，他於周五宣誓就任民選總統。

敏昂萊的就職，是在一場被聯合國專家及人權組織評為既不自由亦不公平的大選後舉行，昂山素姬廣受歡迎的全國民主聯盟（National League for Democracy）等眾多政黨均未有參與。他面臨的主要挑戰，是結束因昂山素姬被罷免而引發武裝抵抗的內戰。

緬甸內比都，2026年4月10日周五，副總司令覺蘇林將軍（Gen. Kyaw Swar Lin）（中）抵達聯邦議會出席宣誓就職儀式。(美聯社圖片/昂山烏（Aung Shine Oo）) AP圖片

這次名義上回歸民主政府的過渡，外界普遍視為軍方在文人統治的假象下，繼續掌權的舉動。

敏昂萊晉升總統，沿襲了軍事強人將自己安插為國家最高領袖，並透過不公平選舉使其統治合法化的傳統。

緬甸內比都，2026年4月10日周五，緬甸新任副總統南妮妮艾抵達聯邦議會出席宣誓就職儀式。(美聯社圖片/昂山烏) AP圖片

國會於4月3日選出他擔任總統，任期五年。

30名新內閣成員中，有28人亦於周五宣誓就職，他們均為現任或前任將軍、軍方支持的聯邦鞏固與發展黨（Union Solidarity and Development Party）議員，或是前軍政府成員。

緬甸內比都，2026年4月10日周五，緬甸新任總統敏昂萊在宣誓就職儀式後離開聯邦議會時揮手致意。(美聯社圖片/昂山烏) AP圖片

親軍方陣營在兩院制立法機關中，佔據近九成議席。

敏昂萊（69歲）在宣誓就職後發表演說，稱「緬甸已重回民主道路，正邁向更美好的未來」。

緬甸內比都，2026年4月10日周五，緬甸新任內閣部長們在聯邦議會宣誓就職儀式上宣誓。(美聯社圖片/昂山烏) AP圖片

他同時承諾，將努力與交戰中的民族叛軍實現和平，並恢復與東南亞國家聯盟（ASEAN）的正常關係，東盟因關注緬甸的政治不穩而對其施壓。

敏昂萊在首都內比都（Naypyitaw）新翻修的國會大樓內宣誓就職，同場宣誓的還有第一副總統紐索（Nyo Saw），他是一名前將軍及敏昂萊的親密顧問；以及第二副總統南妮妮艾（Nan Ni Ni Aye），她是一名來自聯邦鞏固與發展黨（USDP）的克倫族（Karen）政治人物。該大樓在去年地震中受損。

緬甸內比都，2026年4月10日周五，緬甸新任總統敏昂萊在聯邦議會宣誓就職儀式上發言。(美聯社圖片/昂山烏) AP圖片

去年12月至今年1月舉行的大選廣受批評，部分原因是持續的內戰導致該國大部分地區未能舉行投票。

總部設於曼谷的非黨派組織亞洲自由選舉網絡（Asian Network for Free Elections）在周五發布的報告中指出：「軍政府的選舉僅在緬甸42%的領土上舉行，其限制性法律框架排除了合法的政治競爭，有利於親軍方的聯邦鞏固與發展黨（USDP）。」

報告續指：「這場精心策劃的選舉，從其選舉管理機構到選舉制度設計，以及政黨的選擇，每個環節都經過精心策劃，以確保預設的結果。」

敏昂萊上周卸任總司令一職，他曾獲高級將軍軍銜，因憲法禁止總統同時兼任最高軍職。其親密助手耶溫烏將軍（Gen. Ye Win Oo）接任該要職。

2017年，在昂山素姬領導的政府下，敏昂萊監督了一場針對羅興亞穆斯林（Rohingya Muslim）少數民族的嚴厲反叛亂行動，導致數十萬人逃往孟加拉。該行動受到國際社會譴責，部分人士指控軍方涉嫌種族滅絕。

據人權監察組織政治犯援助協會（Assistance Association for Political Prisoners）稱，自2021年軍事接管以來，近8,000名平民被殺，約22,208名政治犯仍被囚禁。持續衝突中的總死亡人數估計遠高於此。

緬甸80歲前領袖昂山素姬，正因被普遍視為虛假及出於政治動機的指控，服27年監禁。她的政黨在2015年及2020年大選中取得壓倒性勝利，但因拒絕在新軍事規定下註冊，於2023年被迫解散。

（美聯社）