Skip to Content Facebook Feature Image

青島排水系統領先全國 靠德國百年前基礎

歷史長河

青島排水系統領先全國 靠德國百年前基礎
歷史長河

歷史長河

青島排水系統領先全國 靠德國百年前基礎

2018年05月15日 10:00

一個大城市,擁有良好地下排水系統很重要。中國山東青島,一直不怕面對暴雨,也不怕水浸,不少論調都認為,這個與一套百年前,在青島租界的德國人,建立一套優質地下排水系統有關。

現今青島德系地下排水道仍在發揮作用 (網上圖片)

現今青島德系地下排水道仍在發揮作用 (網上圖片)

據德國原始檔案《膠澳發展備忘錄》(Denkschriften betreffend die Entwicklung des Kiautschou-Gebietes 1898-1909) 記載,公元1897年,德國「租借」青島,經歷大雨季引發水災,爆發了多種「次生災害」,好像大量污水混合著雨水滲入水井,令大量德國官兵因飲用污染水源而病死,令德國殖民政府意識到,如果將來不想與經常發生的水患鬥爭,解決水患就是重要一環。

更多相片
現今青島德系地下排水道仍在發揮作用 (網上圖片)

一個大城市,擁有良好地下排水系統很重要。中國山東青島,一直不怕面對暴雨,也不怕水浸,不少論調都認為,這個與一套百年前,在青島租界的德國人,建立一套優質地下排水系統有關。

公元1897年,德國租借青島 (網上圖片)

據德國原始檔案《膠澳發展備忘錄》(Denkschriften betreffend die Entwicklung des Kiautschou-Gebietes 1898-1909) 記載,公元1897年,德國「租借」青島,經歷大雨季引發水災,爆發了多種「次生災害」,好像大量污水混合著雨水滲入水井,令大量德國官兵因飲用污染水源而病死,令德國殖民政府意識到,如果將來不想與經常發生的水患鬥爭,解決水患就是重要一環。

青島排水泵站 (網上圖片)

青島排水泵站 (網上圖片)

德佔青島時大力建設,這裡是現今安徽路一帶 (網上圖片)

按照1898年3月簽訂的《膠澳租借條約》,德國「租借」青島99年。因此德國殖民政府在規劃初期,就按照適用100年的高度標準,來修建地下排水系統。

《膠澳發展備忘錄》1902年的記錄,列出區內排水及供水鋪設 (德國國家圖書館圖片)

《膠澳發展備忘錄》1902年的記錄,列出區內排水及供水鋪設 (德國國家圖書館圖片)

德系管道只佔了所有管道3% (網上圖片)

在鋪設水管同時,他們充分利用青島三面環海及丘陵地形,在前海一帶建設明溝暗渠。而德系下水道主要特點,是雨水和污水分離,減少雨水通道堵塞的機會,成為這套系統能夠迄立百年的原因之一。

地下排水系統建築強度很高,至今還有效使用,足以說明當年工程有多嚴格。中國在1980年代後發展迅速,據了解,百年前的德系排水系統,現在只佔所有當地管道的3%,但也由於這少少的比例,令青島政府著重地下排水設備,合理擴充改造,配合保養及有效應急機制,才能令青島在防汛方面,領先全國多個地區。

公元1897年,德國租借青島 (網上圖片)

公元1897年,德國租借青島 (網上圖片)

青島排水泵站 (網上圖片)

青島排水泵站 (網上圖片)

按照1898年3月簽訂的《膠澳租借條約》,德國「租借」青島99年。因此德國殖民政府在規劃初期,就按照適用100年的高度標準,來修建地下排水系統。

德佔青島時大力建設,這裡是現今安徽路一帶 (網上圖片)

德佔青島時大力建設,這裡是現今安徽路一帶 (網上圖片)

《膠澳發展備忘錄》1902年的記錄,列出區內排水及供水鋪設 (德國國家圖書館圖片)

《膠澳發展備忘錄》1902年的記錄,列出區內排水及供水鋪設 (德國國家圖書館圖片)

在鋪設水管同時,他們充分利用青島三面環海及丘陵地形,在前海一帶建設明溝暗渠。而德系下水道主要特點,是雨水和污水分離,減少雨水通道堵塞的機會,成為這套系統能夠迄立百年的原因之一。

德系管道只佔了所有管道3% (網上圖片)

德系管道只佔了所有管道3% (網上圖片)

地下排水系統建築強度很高,至今還有效使用,足以說明當年工程有多嚴格。中國在1980年代後發展迅速,據了解,百年前的德系排水系統,現在只佔所有當地管道的3%,但也由於這少少的比例,令青島政府著重地下排水設備,合理擴充改造,配合保養及有效應急機制,才能令青島在防汛方面,領先全國多個地區。

往下看更多文章

深圳全市累計雨量達暴雨 紅色預警生效全市進入緊急防禦狀態

2024年04月23日 11:59 最後更新:19:14

深圳暴雨紅色預警信號生效,包括羅湖、南山、福田、寶安、光明、龍華和龍崗區,全市進入暴雨緊急防禦狀態。

當局呼籲迅速做好防禦工作,遠離低窪易澇等危險區域,指山洪風險很大,注意防禦暴雨及其引發的內澇、山洪、滑坡、泥石流、地面塌陷等災害。在校的中小學、幼稚園聽從學校安排。

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

當局表示,過去3小時,深圳全市累計雨量已達暴雨,預計強降雨仍將持續2至3小時。

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

深圳暴雨。微博圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章