Skip to Content Facebook Feature Image

粵語歌詞價值不菲  中文文學雙年獎作品創意強 創作人現身談心得

粵語歌詞價值不菲  中文文學雙年獎作品創意強  創作人現身談心得

粵語歌詞價值不菲  中文文學雙年獎作品創意強 創作人現身談心得

2018年07月11日 13:40 最後更新:15:07

粵語歌詞琅琅上口,字裡行間流露的韻味、思緒、故事,陪伴幾代港人成長,歌詞的文學價值不菲,是表現本地文化的獨特渠道。

好歌令人聽出耳油,更想一聽再聽。說到歌詞的神髓,當然是我們的母語——粵語表現得最淋漓盡致,從老一輩鍾情的許冠傑《半斤八兩》唱出當時打工仔心聲、熱潮從未減退的Beyond 《海闊天空》,八十後拍拖或失戀都聽著容祖兒的情歌,至今時今日一隊隊少男少女組合唱出勵志又具香港情懷的粵語歌,首首都訴說著不同年代港人的生活寫照。

更多相片

第十二屆香港文學節一連18天舉辦多項文化活動。

第十二屆香港文學節一連18天舉辦多項文化活動。

多位學者和嘉賓聚首一堂,與大眾分享文學創作心得。

多位學者和嘉賓聚首一堂,與大眾分享文學創作心得。

講者徐振邦及張帝莊與大眾大談「書香港情」的文學分享。

講者徐振邦及張帝莊與大眾大談「書香港情」的文學分享。

作家麥樹堅將現身導讀會,大談《絢光細瀧》的創作意念。

作家麥樹堅將現身導讀會,大談《絢光細瀧》的創作意念。

著名詩人葉維廉教授。

著名詩人葉維廉教授。

擁有九個聲調的粵語詞彙豐富多變,既可以很詩意,也可以很通俗及口語化,接近日常生活,更到位地表達歌曲的情緒,讓港人聽了有「盪氣迴腸」的感覺,也能宣揚香港文化。雖然近年香港流行樂壇受到不少衝擊,但著名的香港詞人如林夕、李焯雄及黃偉文等,創作力卻愈發豐盈,詞作遍佈中、港、台三地,可見粵語歌的魅力依舊。

在香港文學節的一連串精彩活動中,又怎會少了粵語歌詞創作這一環呢!

第十二屆香港文學節一連18天舉辦多項文化活動。

第十二屆香港文學節一連18天舉辦多項文化活動。

多位學者和嘉賓聚首一堂,與大眾分享文學創作心得。

多位學者和嘉賓聚首一堂,與大眾分享文學創作心得。

如果你想了解本地作詞人如何用自己的語言,將本地音樂發揚光大,創造出配上音韻的文學,就要留意香港文學節「從香港出發──中港台歌詞創作融合及粵語歌詞前瞻」分享會。作詞人岑偉宗、著名樂評人黃志華、文化評論人曾卓然屆時將聚首一堂,大談「歌路」,與大家探討粵語歌詞在面對音樂工業「全球化」的迎拒中,如何做到融合及誘發新的創作力,以及粵語歌詞的發展和文學價值等。

講者徐振邦及張帝莊與大眾大談「書香港情」的文學分享。

講者徐振邦及張帝莊與大眾大談「書香港情」的文學分享。

好書令人再三回味,想一看再看。作家麥樹堅的散文集《絢光細瀧》獲第十四屆香港中文文學雙年獎散文組雙年獎,作品收錄十六篇建基於真實體會的散文,包括串連私人記憶與地方歷史的〈橫龍街〉和〈屯門河〉;記述生活反思的〈路上的釘〉和〈電子眼睛〉;還有人生轉折感悟的〈看鯨記〉和〈琉璃珠〉等。

麥樹堅將現身「第十四屆香港中文文學雙年獎」獲獎作品導讀會,與大家分享其獲獎作品《絢光細瀧》的創作意念,並細說生活日常、記憶、情感如何轉化為寫作的素材,將人生感悟呈現於書頁中。屆時,導讀員將解說著作的題旨和技巧,深入淺出,讓讀者從不同角度賞析獲獎作品的文學特質,拓寬閱讀空間。

作家麥樹堅將現身導讀會,大談《絢光細瀧》的創作意念。

作家麥樹堅將現身導讀會,大談《絢光細瀧》的創作意念。

此外,香港文學節的壓軸節目「游離其間」詩歌朗誦分享會,會以著名詩人葉維廉教授與兒子葉灼合力著作的攝影詩集《游離其間:走向映像與文字的中際思域》為本,來一次詩文交流。著名攝影師葉灼以鏡頭記錄在城市漫遊的各個瞬間,父親葉維廉則以詩歌回應受影像裏事物所觸動的感思,父子二人在影像和文字交替之間展開了心靈對話。

葉氏父子之間的創作火花將在活動中延伸開去,在詩歌朗誦會上,多位本地著名詩人將聚首一堂,包括宋子江、柯夏智、洛楓、飲江、廖偉棠、鄭政恆、鄭蕾,他們會相互朗誦詩文交流,與參加者一起探索詩歌與影像的情感和哲學理想,讓大家聆聽觸動心靈的美妙詩句。

著名詩人葉維廉教授。

著名詩人葉維廉教授。

無論愛聽歌、愛閱讀或愛吟詩的你,都不能錯過這些精彩活動吧!

從香港出發──中港台歌詞創作融合及粵語歌詞前瞻

日期:7月14日 (星期六)
時間:下午2時至4時

地點:香港中央圖書館地下演講廳

「第十四屆香港中文文學雙年獎」獲獎作品導讀會

散文組雙年獎獲獎作品:《絢光細瀧》

日期: 7月14日 (星期六)

時間:下午5時30分至7時

地點:香港中央圖書館地下展覽館

「游離其間」詩歌朗誦分享會

日期: 7月15日 (星期日)

時間:下午4時30分至6時30分

地點:香港中央圖書館地下展覽館

更多詳情請參閱「第十二屆香港文學節」官方網頁:www.hkpl.gov.hk/12hklf

特約專輯

香港填詞人周耀輝都會大學首屆歌詞班畢業,學生Henry和Mon在接受《巴士的報》採訪時表示,歌詞班啟發了他們對生活的觀察和感知 ; 導師周耀輝則說,希望學生在交流與分享中,學會對外傳遞自己的聲音,這正是當下AI時代中,屬於「人」的情感價值所在。

歌詞班學生Mon(左),歌詞班導師周耀輝(中) ,歌詞班學生Henry(右)。巴士的報記者攝

歌詞班學生Mon(左),歌詞班導師周耀輝(中) ,歌詞班學生Henry(右)。巴士的報記者攝

人人皆有值得成歌的故事

周耀輝去年9 月告別任教了14年的香港浸會大學,在香港都會大學第一屆歌詞班任教,在為期一學期的課程學習中,都會大學歌詞班的19名學生,需透過採訪身邊不同人物,將他們的故事與經歷,以歌詞的形式記錄下來,並在結業作品分享會上通過原創廣東歌的演繹,分享給公眾。

歌詞班導師周耀輝,巴士的報記者攝

歌詞班導師周耀輝,巴士的報記者攝

班上的大部分學生原先並未有過藝術創作的經歷,不免在課程初期心生顧慮,擔心自己無法寫出流暢動人的歌詞作品。對此,周耀輝在堂上積極鼓勵學生們「踏出舒適圈」,學會從觀察生活中的細節入手,將每一個自己渴望留住的瞬間記錄下來。他告訴學生們,不必認為寫歌詞需要靈感降臨才能動筆,只要用心去看,身旁的每個人都有值得成歌的故事。

歌詞班學生Henry,巴士的報記者攝

歌詞班學生Henry,巴士的報記者攝

在他的引導下,學生Henry探訪茶果嶺村的德記棧士多,將東主德嫂面對香港城市變遷的留念與不捨記錄下來。隨著九龍東的城市化發展,原本在80年代熱鬧興旺的茶果嶺,因愈來愈多居民遷出移居,成為了日漸沒落的城中村。2025年11月,茶果嶺村僅餘數十口居民。面對今非昔比的環境光景,東主德嫂依舊選擇在茶果嶺村默默堅守,希望能借由德記棧士多的存在,為僅存的居民留下一份屬於街坊老鄰的回憶。

回望自己採訪東主德嫂的經歷,Henry表示,自己通過以她為原型創作的《小事多》一曲,不僅深入了解了香港的城市變遷,也讓自身對於創作的定義有了新的理解。在他看來,自己雖然在香港成長生活多年,但一直都未留意過身旁的日常風景,只是喜歡用文字記錄下自我的內心思緒。而經過本次的創作實踐,他認識到,其實創作除卻個人表達外,也應發揮著記錄的作用,讓社會大眾的故事得以留存。「想為某個人、某件事去記錄一啲嘢」。也許在日後,茶果嶺將成為消散的歷史,但自己有幸為其留下一份見證,也算是留住了珍貴的市井聲音。

歌詞班學生Mon,巴士的報記者攝

歌詞班學生Mon,巴士的報記者攝

另一位學生Mon則以其父親的生活歷經為題材,寫下了歌曲《水上人們》。整首歌曲聚焦父親過往為生計奔波的水上生活、與當下腳踏實地的陸上日常之間的對比,展露其對於過往與大海相依歲月的懷念。Mon表示,很開心能通過歌詞班的機會,讓自己對於父親的水上往事有了一次立體的了解。她提到,耀輝老師在課堂上,會多鼓勵大家回家和父母多交流,聆聽他們的過往經歷和對生活的看法,並嘗試將其轉化為歌詞素材。這份將身旁人、事、物入詞的創作體驗,讓她意識到,填詞人的創作力是靠「不停經歷生活中的大小事」積累而來。唯有多觀察社會、體驗生活,才能寫出有血有肉的作品。

而這般課堂啟示,也進一步激發了她的創作靈感。她表示,自己前段時間在和朋友一起去西九龍M+遊覽時,留意到了展出的霓虹燈牌。她希望可以運用在歌詞班的所學,寫下自己對於香港霓虹燈牌的觀察與思考,從而像留住父親過往的漂泊生活般,留下逐漸遠去的舊年代的光影。

Mon在結業作品分享會上演唱自己創作的歌曲《水上人們》,圖片來源:香港都會大學

Mon在結業作品分享會上演唱自己創作的歌曲《水上人們》,圖片來源:香港都會大學

面對AI浪潮   守住文字價值

縱然寫出動人歌詞並非易事,但在AI日益發展成熟的當下,社會上出現了不少唱衰文字創作的聲音,認為AI勢必會對填詞行業產生巨大衝擊。對此,周耀輝和學生們表示,親手寫下的歌詞,較之數據堆疊出的機器作品而言,仍具備不可替代的情感力量。

周耀輝提到,AI可以通過海量的語料積累,在短時間內寫出極為華麗的文字作品,但這並非創作的本質所在。他希望可以通過歌詞班的教學,讓同學們在和彼此的交流互鑒中,逐漸認識到,歌詞寫作不僅是對自身情操的陶冶,也是學會與他人連接情感連結的體驗。

在他看來,每周三小時的課堂時光雖短,但卻能為學生們提供一處自由的創作小天地,令他們能通過溝通分享,在學習彼此寫作亮點的基礎上,講出自己想講的故事,和大家共同發掘生活的樂趣。這般通過文字建立的感情交流,是機器寫作難以提供的。「AI可能可以幫助大家很快學會點樣100分寫歌詞,但我開歌詞班的意義,是希望大家可以在一起交流、分享、共建一啲嘢,然後通過寫歌詞,大家再走埋一起,呢啲全部對我來講,都唔係AI可以提供嘅嘢。」他說。

周耀輝同歌詞班同學們共享歌詞創作的樂趣,圖片來源:香港都會大學

周耀輝同歌詞班同學們共享歌詞創作的樂趣,圖片來源:香港都會大學

此外,Henry和Mon也表示,雖然AI可以一針見血指出作品的問題所在,但這種追求極致的準則,容易導致創作者們只關注完美和名次的競爭,忽視了寫作路上互相扶持的情感價值。而在歌詞班的學習創作中,耀輝老師會積極鼓勵大家講出「點解我啲會有咁樣嘅諗法,而不是呢個諗法好唔好」,讓大家不必擔心被比較的壓力,而是可以按照自己的節奏慢慢進步,讓彼此在分享中盡情探索創作的樂趣,感受到AI無法量化的情感價值。

歌詞班學生書寫下身旁的真情故事,將平凡生活的點滴轉化為真摯的原創廣東歌,圖片來源:香港都會大學

歌詞班學生書寫下身旁的真情故事,將平凡生活的點滴轉化為真摯的原創廣東歌,圖片來源:香港都會大學

對於學生們在一學期課程中的表現,周耀輝感到頗為觸動,認為年輕一代的創作者們,能在當下充滿巨變的時代中,願意繼續真誠地書寫下自己與他人的故事,是令人欣慰的事情。他也很開心可以在都會大學為更多喜歡歌詞創作的學生們,延續歌詞班的學習和交流氛圍。「教學,尤其是講緊創作,係生命影響生命。」

周耀輝都大歌詞班於結業作品分享會上的大合照,圖片來源:香港都會大學

周耀輝都大歌詞班於結業作品分享會上的大合照,圖片來源:香港都會大學