「功成不必在我」照片瘋傳 此話大有來頭

最近有照片在網上瘋傳，貴州省公路旁有標語牌，是國家主席習近平的語錄「功成不必在我」，原本由左至右讀的句子，倒轉由右至左讀，就變成「我在必不成功」。

中國人喜歡茶餘飯後講「段子」，即是講笑話，中文從左讀從右讀都解得通，一句說話都可以變成一個段子，不過毛拍手就相信這句話的正解，就是人要有氣魄，做一件事只要成功就可以，無須計較自己的功績。

貴州省公路上標語牌，近日在互聯網上成為話題。

習近平這句話原來大有來頭，是他今年4月13日在「海南建省辦經濟特區30週年慶祝大會」上說出來的話，原來還有下句：「功成不必在我，功成必定有我」，兩句話連在一起的解讀，就是不需要爭取個人的偉大功勞，但偉大的事業，自己必須參與貢獻。

題外話是第二句「功成必定有我」，倒讀亦解得通，「我有定必成功」，這就相當正面了。

中央拍板海南建自貿區，習近平以這兩句話勉勵人才為海南打拼，習在說出此句話時，也提到「只有敢於走別人沒有走過的路，才能收穫別樣的風景」是相當激勵人心的說話。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

中共中央總書記習近平主持中共中央政治局民主生活會。習近平強調，中央政治局的同志要做好黨性黨風標桿，在篤信、務實、擔當、自律上，為全黨帶好頭、作示範。

習近平（中）主持中共中央政治局民主生活會。新華社圖片

習近平指出，領導幹部要提高政治能力，堅決貫徹黨的基本理論、路線和方略，把準政治立場、原則和方向，始終與黨中央保持高度一致。領導幹部要深入基層一線，注意傾聽不同聲音，要帶頭反對形式主義，形成重實幹求實效的濃厚氛圍。

習近平在主持中共中央政治局民主生活會發表演話。新華社圖片

習近平又說，領導幹部要勇於擔當，正視困難矛盾和風險隱患，領導幹部特別是高級幹部必須頭腦清醒、嚴格自律，反對特權思想和特權行為，管好身邊人身邊事，真正做到清正廉潔。