你走陽關道我走獨木橋 古西域要道「陽關」宋元衰落

「你走你的陽關道，我走我的獨木橋」，民間至今還流傳著這句諺語，用來表示你我再也互不相干，各自做各自的事，互相不要干擾對方。那麼，「陽關道」指的是什麼？在哪裡？

陽關遺址 (網上圖片)

據了解，「陽關」始建於漢武帝時期，因其處於玉門關之南，而稱之為陽關。它是中國古代陸路對外交通的咽喉之地，是絲綢之路南路必經的關隘，故址在今甘肅敦煌西南古董灘附近。

漢西域諸國圖，大家能否找到「陽關」？ (網上圖片)

陽關和玉門關，同為當時對西域交通的門戶：出玉門關者為北道，出陽關者為南道。據史料記載，西漢時為陽關都尉治所，魏晉時，在此設置陽關縣，唐代設壽昌縣。

古董灘因地面曾暴露大量漢代文物，如銅箭頭、古幣、石磨、陶盅等而得名。《西關遺址考》謂古董灘是漢代以後陽關，但據清《甘肅新通志》及《敦煌縣志》認為紅山口即陽關。舊《敦煌縣誌》把玉門關與陽關合稱「兩關遺跡」，列為「敦煌八景」之一。

敦煌陽關烽燧遺址 (網上圖片)

昔日的陽關城早已蕩然無存，僅存一座被稱為陽關耳目的漢代烽燧遺址。我們至今也能從尚存的寬約36丈的陽關大道可知，當年這裡如何車水馬龍，絲綢之路如何繁榮昌盛。唐代詩人王維〈送元二使安西〉詠曰：「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」道出古人遠赴邊疆，出了陽關後，便身處陌生之地。這首詩出名到有唐人為它譜曲傳唱，曲號〈陽關三疊〉，所以，南道的陽關名聲也不比李白所詠的「長風幾萬里，吹度玉門關」的北道遜色。到了宋朝時，陽關大多數時間都不在版圖內，據指，當時也有不少詩人、詞人，都會用〈陽關三疊〉來緬懷一番。

《四庫全書·御選唐詩》王維〈送元二使安西〉 (網上圖片)

宋元以後隨著絲綢之路的衰落，陽關也因此被逐漸廢圮。「陽關道」這條古代經陽關通向西域的大道，慢慢被泛指為寬闊的長路，也比喻光明的前途。所以，民間流傳諺語「你走你的陽關道，我走我的獨木橋」的意思，就是你走你的陽關道，即使我的「獨木橋」較比較難行，並非坦途之路，也不會因為你的道路寬敞而跟從。

陝西西安地標建築「生命之樹」（英文名 Xi'an Tree）自 2024 年 12 月啟用以來，一直是當地旅遊的熱議新景點。這座由英國建築師赫德維克（Thomas Heatherwick）團隊設計、高約 57 米的垂直公園，以千年銀杏為靈感，把古都意象與現代設計融合成「會發光的巨樹」。

千年銀杏化身「生命之樹」

據設計團隊介紹，「生命之樹」靈感源自觀音禪寺一棵逾一千四百年歷史的銀杏樹。建築外觀以60片巨型「葉瓣」構成，象徵枝葉繁茂、城市生生不息。底部造型取意自曲江池，寓意古城根脈由水而生。沿梯而上，可見七個以「絲綢之路」為主題的空中花園，頂層平台名為「華山之巔」，遊人可俯瞰大唐不夜城與西安MixC商圈全景。

「生命之樹」靈感源自觀音禪寺一棵逾一千四百年歷史的銀杏樹。影片截圖

光影變奏再現絲路意象

夜幕低垂時，「生命之樹」會上演名為「絲路奇遇」的光影秀，由好萊塢視覺公司Territory Studio操刀設計，將絲綢之路文化符號融入動畫與燈光效果。樹身光影流動，猶如「巨樹發光」，吸引不少市民與旅客駐足拍照，成為西安最新「夜光花園」。

夜幕低垂時，「生命之樹」會上演名為「絲路奇遇」的光影秀，吸引大量市民和遊客。影片截圖

傳媒盛會帶動國際焦點

中國傳媒集團（CMG）表示，11月6日在西安舉行的「全球南方傳媒夥伴機制啟動會」及「第十三屆全球視頻媒體論壇」，主題為「凝聚共識共謀共贏——媒體在全球治理中的角色」，即將吸引多國傳媒代表出席，討論南方國家媒體合作及內容共建。

古都新形象

分析指出，「生命之樹」結合藝術與城市記憶，既延續絲路文化，又展現現代建築美學。隨着多項國際活動落戶當地，西安正以「古都新生」形象走向世界，展現中國城市在文化與創新交匯下的國際魅力。

西安正以「古都新生」形象走向世界。影片截圖