一百四十二年前，威爾第（Ｖｅｒｄｉ）寫下經典歌劇「阿伊達」（Aida），首次公演，感動世間萬千有情人。在一百一十八年之後，法國創作人Claude-Michel Schonberg 和Alain Boublil寫下了音樂劇「西貢小姐」（Ｍｉｓｓ Ｓａｉｇｏｎ），漫天戰火，真愛無覓，亦教人無限唏噓。
阿伊達活在古埃及，西貢小姐生於上世紀七十年代的越南，兩人相隔逾百年，今年十月澳門國際音樂節的大舞台，跨越了時空的阻隔，阿伊達和西貢小姐先後登場，令人幻想兩人相遇，會否同聲浩歎，人間的情愛，總是敵不過冷酷的政治。
阿伊達的故事發生在古埃及，她的祖國被埃及征服，她淪為俘虜，試圖誘惑法老王大將軍拉達梅斯（由George Oniani飾演），謀求復國。當拉達梅斯情深地高歌：「王位不及阿伊達的心。」，注定這一位在沙場上戰無不勝的大英雄，甘心臣服於敵方阿伊達（由Yulianna Bawarska飾演）的裙下，亦注定阿伊達難逃家國與個人衝突的命運。
拉達梅斯率領埃及法老王大軍，擊潰入侵的埃塞俄比亞大軍，他拯救了國家，卻情迷俘虜阿伊達，受她誘惑，泄露了軍情，險讓埃塞俄比亞反攻，最後淪為叛國賊，被判活埋。
戀上拉達梅斯的法老王公主（由Jovita Vaskeviciute飾演），施計逼使拉達梅斯娶她為妻，揭破阿伊達誘使丈夫泄密的計謀，她救了埃及，失去情郎，逃不出一生的情傷。
阿伊達也戀上拉達梅斯，在其父王曉以大義下，不惜棄愛救國，怎知戕害了情人，自己也不能重返美麗的祖國，她不再貪生，潛入地穴，與情人殉情。
大英雄、法老王公主和阿伊達，都為愛而生，亦為愛所傷，沒有人得到幸福圓滿。威爾第透過「阿伊達」的音樂、歌聲和劇力，訴說冷酷政治與追求愛情的衝突。
拉脫維亞國家歌劇院與澳門樂團聯手，把這個歌劇經典演繹得感人至深。男高音George Oniani全晚光芒四射，腔音雄渾，愈唱愈奔放，感情變化細膩，在拒絕自辯求恕的一幕，他引吭一聲，盡訴心中的愁苦，非常感人。
女高音Yulianna Bawarska身材高挑，是飾演阿伊達的理想人選，只欠了俏麗的容貌。她的歌喉不算清脆透明，也沒有太多沙礫，勝在伸展性高，但感情不算豐富，走中間路綫，表現不差，在獨挑大梁的兩段詠歎調《神啊，請垂憐我的痛苦》和《啊，我的故鄉》，炫技足夠，感情稍欠，是為美中不足。
出色女高音，在台上獨領風騷，其他角色黯然失色，但優秀的女高音不多，很多時候台上由第二女角、即女中音搶盡光芒。
這晚正是如此，飾演法老王公主的Jovita Vaskeviciute，外形略胖，樣貌亦一般，但她的歌喉豐潤而甜美，幾段獨唱都唱出心中思緒，再一次證明女中音易為。
三人一段三重唱，表達了各自內心的矛盾，十分精采，「阿伊達」編、導、演俱佳，名不經傳的拉脫維亞國家歌劇院，教人另眼相看。
在阿伊達與愛郎相擁而逝的百多年後，「西貢小姐」的故事發生在上世紀七十年代，越共向西貢進逼，炮火連天，美軍瀕臨失守，但一班大兵還到酒吧尋歡作樂，就在危城淪陷前夕，酒吧女郎金與美國大兵邂逅，揭開金的悲慘命運。
原以為圍繞歌劇院上空的轟隆聲響，已經很震撼，直至美軍撤退一幕，舞台上空向觀眾席投射兩道強光，震耳欲聾的螺旋槳聲又再響起，一架有兩支大光燈的戰鬥直升從天而降，接走急忙逃生的美軍，一群越南人在敲打一排鐵絲網，盯著直升機在雲層中消失，他們的美國之夢頓成泡影，絕望的表情，令人揪心。
「西貢小姐」不單止這一幕震撼人心，扯皮條客幻想自己成為美國公民的一幕，台上燈光五彩十色，仿似耀眼的紐約市空，還不止呢，數名金髮美女大跳踼腿舞，一輛粉紅色大房車由後台駛至台前，香車美人，歌舞昇平，美國要多好有多好，也令台下觀眾怦然心動。
音樂劇不及古典歌劇的精緻優雅，但勝在貼近現代現實，多訴說近代人的故事，減少了時空距離的疏離感。「西貢小姐」由法國作曲家米高．勳伯格作曲，小理查德．莫特比和亞蘭．波布里爾作詞，一九八九年在倫敦西區首演，反應熱烈，空前成功，自此成為紐約百老匯歷久不衰的音樂劇。
在澳門國際音樂節上演的「西貢小姐」，由美國ＭｃＣｏｙ Ｒｉｇｂｙ娛樂製作公司製作，舞台布景寫實，由直升機、大房車，到越南的窮鄉僻壤、泰國紅燈區，都以簡單卻真實的布景交代，唯一充滿意象的，是巨大的胡志明金色雕象，象徵越南變天。
選角方面，由美籍越南人積奇蓮．阮飾演女主角金，無出其右，積奇蓮自言在二十八年前，她的單親媽媽帶著三名孩子逃出越南，來到美國尋夢，「媽媽是真正的西貢小姐。」她演出投入，在越南笛的傳統竹絲音韻伴奏下，她獻唱「西貢小姐」最經典的歌曲「太陽與月亮」，訴說她對美國大兵約翰無盡的愛，愛給她力量，也讓她邁上了不歸之路。
由Ｋｅｖｉｎ Ｏｄｅｋｉｒｋ飾演的約翰，為人率性，心腸好，與金一夜情，不知道金為她珠胎暗結，在被逼離開西貢後，對金念念不忘，最終接受女方無法逃離越南的事實，另結新歡，Ｋｅｖｉｎ的演技出色，歌喉亦佳，從他近乎幼稚的率性，其實正是美國人性格的最佳寫照。
美越交戰，一對戀人悲歡離合，金最後為情自殺，兒子回到父親身邊，故然令觀眾神傷，但這音樂劇淚中有笑意，悲哀中有希望，全賴飾演皮條客的Ｍｅｌ Ｓａｇｒａｄｏ Ｍａｇｈｕｙｏｐ的出色演技，他豪邁奔放的歌聲，唱出了對美國的無限憧憬，其實亦是人類追求美好生活的無窮渴望，「西貢小姐」成為長青音樂劇，原因正是如此。
在烽煙四起的戰地，阿伊達選擇與愛人相擁而逝，很悲壯，但比起西貢小姐失去情郎，獨赴黃泉路，阿伊達算走運了，但紅顏薄命如斯，哀哉！
Lau Kwok Yip
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
