CNN幫中國反駁Trump

近日從報章上，看到一則有關美國有線電視新聞網（CNN）駁斥特朗普言論的報導，其觀點皆一矢中的，筆者嘗試列出其中部分重點方便大家理解：

1、特朗普Trump周一接受美國消費與商業頻道（CNBC）電話採訪，為針對中國的關稅措施辯護，他重申關稅令中國受到重創，至少損失15萬億至20萬億美元。

美國有線電視新聞網（CNN）反駁:「如特朗普的說法屬實，中國早就退出世界經濟舞台」，CNN「事實優先」（Facts First）欄目首先駁斥特朗普聲稱自其上任後，中國已損失至少15萬億美元的說法，表示特朗普的說法「連接近真實都談不上」（This isn't even close to truth），也不知道他所指的是哪方面的損失。CNN根據世界銀行的統計推算，中國2018年國內生產總值（GDP）約為13萬億美元（約102萬億港元），損失不可能比全年生產總值還要多。

2、對特朗普指摘中國操控匯率以抵消關稅壓力。

CNN反駁：這與美國財政部早前確認中國不在匯率操控名單上的說法相矛盾。去年人民幣兌美元匯率下跌9%，但華府上月罕見指控北京操控匯率，但並不是由人民幣近期貶值引起。

3、特朗普提到關稅措施會令企業離開中國。

CNN反駁稱: 儘管有企業將部分業務轉出中國，但沒有證據顯示是完全撤出，而且這一過程可能需要好幾年。CNN還引用貿易數據說，早在特朗普加關稅之前，部分企業已開始向中國以外人力成本更低的亞洲國家轉移業務。另外，美國商會上月一項調查顯示，約60%被調查企業表示沒有任何計劃因關稅而轉移其製造業務離開中國。

4、特朗普說關稅沒有造成美國物價上漲，關稅由中國承擔。

CNN反駁：高盛經濟師指出，去年被調高關稅的中國進口商品，價格上漲幅度遠超暫未受新關稅影響同類商品。高盛估計，40%關稅成本會轉嫁到美國消費者身上，其餘部分由生產商和零售商分擔，而並非由中國承擔。

這一唱一駁斥的報道，反映出兩點：
1. 特朗普的言論未必是有根有據；
2. 美國仍有傳媒是尊重事實、尊重數據，在這亂世中為中國持平報道，實屬可貴。

葉思進 建築師

香港建設專業聯會副會長

香港建設專業聯會

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

大家也聽過牛皮癬這疾病，雖然很普遍，但因影響外觀，病患者都比較少在公開場會談論。筆者很久前就有此問題，現時情況比較穩定。在此分享下此病幾個特性：

一) 這病是自身免疫系統出問題，自己攻擊自己，眼見的外觀問題只是表像。
二) 它不會傳染，但不能根治，病情時好時壞，反反覆覆
三) 對付這病的方法很多，但所有方法用得多都會慢慢失效，個別方法如果用不好反而會令病情惡化。

這裡不是醫學專欄，但如果大家真的關心香港，希望香港繼續繁榮穩定，你會發現以上幾點都跟現時的這城市的情況十分相似，實在很巧合。

現在的情況不是個別激進無理的香港人在到處攻擊他們不喜歡的香港人？本來社會是要理性談逃犯條例的，但目前他們在街上有機會可以談嗎，他們表像是反條例，但實情大家不覺得他們在反政府？

另一方面，整個城市的惡意的示威活動反反覆覆，有時候社會集中討論在其他市政事情，城市會平穩一點，但一談到國歌法，23條類似的事情，就如身體受到刺激一樣，再次爆發。這種情況已持續了多年，也看不見有完全復原的跡象。

最後就是社會和維持治安的警察都用了不同的方法去處理不同的騷亂。有時候會力度會用重了一些，那就如類固醇一樣短暫得到效果，但不久後會誘發更大的動亂，更難控制。

我心愛的城市病了，我感自豪的城市病了，而且這病用一般方法解決不了，一直拖延下去，可悲？

近年有一種叫生物製劑的醫療方式，通過針藥直接對準產生牛皮癬源頭的病變細胞，令牛皮癬不再那麼輕易復發，這種方法副作用較少，效果也顯著，只不過是較昂貴罷了。我們的城市，我們的政府，何時才能找到問題的核心，勇敢的踏出第一步，不要讓病了的城市一直病下去？

鄭仲良
建築師
香港建設專業聯會會長