習近平首訪日晤安倍 確認中日關係回到正常軌道

2人還討論到中美貿易戰、朝鮮核問題等議題

二十國集團（G20）峰會明日登場，國家主席習近平今出訪日本，也是自2013年上任以來的首次。習近平今午先後與南韓總統文在寅及日本首相安倍晉三會晤，安倍邀請習近平明年春季作為國賓訪日，進一步鞏固兩國關係。2人確認中日關係從一時的對立狀態「回到了正常軌道」。

中日雙方確認關係回到正常軌道。AP

據日本共同社報道，安倍在會談伊始表明看法稱「日中關係完全回到了正常軌道」，「希望在明年櫻花開放之際，迎接習主席作為國賓訪日，把日中關係提升至下一個高度」。習近平表示這是個極好的想法。

中日雙方確認關係回到正常軌道。AP

中日關係因2012年日本將釣魚島「國有化」而走向惡化。2017年開始隨著安倍對於中國「一帶一路」倡議積極響應，中日關係好轉。去年10月安倍赴中國訪問，這是日本首相時隔7年再次訪問中國。

中日雙方確認關係回到正常軌道。AP

習近平自2013年就任國家主席後首次訪日，他在2009年擔任副主席時也訪問過日本。中國國家主席上一次訪日是2010年胡錦濤到訪。安倍與習近平的會談為第10次。

此外，2人還討論到中美貿易戰、朝鮮核問題等議題。安倍敦促中方應美方要求，包括給本國企業補貼、侵害知識產權等作出應對；並稱期待周六美中首腦會談成為富有建設性討論的平台。

中日雙方確認關係回到正常軌道。AP

至於朝鮮核問題，安倍考慮從20、21日訪朝的習近平處，傾聽他與朝鮮勞動黨委員長金正恩的會談內容，商定為完全無核化展開合作。安倍還將要求中方為解決朝鮮綁架日本人問題，助力實現日朝首腦會談。

美國傳媒引述政府官員透露，美方有意邀請俄羅斯總統普京出席今年12月在美國邁阿密舉行的二十國集團（G20）領導人峯會。俄羅斯方面則表示已收到最高級別邀請，但尚未決定由誰代表出席。

俄羅斯方面則表示已收到最高級別邀請，但尚未決定由誰代表出席。AP資料圖片

美方表態歡迎俄羅斯參與

《華盛頓郵報》報道，美國國務院在一份聲明中表示，總統特朗普已明確表示歡迎俄羅斯出席所有G20會議。一名美國政府高級官員透露，目前仍未發出正式邀請函，但俄羅斯作為G20成員，屆時將受邀出席部長級會議及領導人會議。

俄總統新聞秘書佩斯科夫。AP資料圖片

俄方稱已獲邀 代表未定

較早時，俄羅斯副外長潘金表示，俄羅斯已經收到最高級別邀請，參加定於12月14至15日在邁阿密舉行的20國集團峯會。克里姆林宮發言人佩斯科夫則表示，俄方將繼續在二十國集團框架下工作，但尚未決定由誰代表俄羅斯出席此次峯會。