有英國傳媒繼續公開與美國相關的外交電文。

其中一封提到英國前駐美大使達羅克(Kim Darroch)認為Trump特朗普退出伊朗核協議的決定,純然是要為激怒前總統Obama 奧巴馬才這樣做的。Darroch 之前發電文認為特朗普非常愚蠢,可能有不體面的結局。

披露的電文稱,Darroch達羅克認為Trump 特朗普是出於其意識形態和個性而退出協議,他的外交破壞行為是為推翻奧巴馬的協議,激怒他。

報道指在Darroch達羅克發出電文前,時任外相約翰遜(Boris Johnson)剛前往美國遊説特朗普不要退出核協議,但是,特朗普固執己見,不聽任何勸喻,Johnson 只能失望地失敗而回。

Darroch達羅克稱當時包括美國副總統彭斯(Mike Pence)、國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)都不太能完整説明特朗普退出核協議的原因。Darroch稱白宮似乎沒有退出核協議後的下一步方案。

伊朗核協議被視為是前任Obama 總統奧巴馬任內的重大政績, 被視為國際間處理無核化問題的典範 。特朗普2018年5月竟然無視各個西方盟友的反對, 我行我素 ,退出伊朗核協議,事件至近日仍在不斷升温。

由於美國恢復對伊朗實施制裁,伊朗不斷再突破以前核協議的約束條件; 有郵輪在波斯灣( the Persian Gulf )被襲擊; 美國先進且具隱形功能的無人機被伊朗擊落;特朗普說在攻擊伊朗命令被執行前十分鐘停止了攻擊; 最近又不斷對伊朗發出威脅。波斯灣的形勢非常緊張。

一個堂堂大國的總統,竟然為了激怒前任而視國際協議為兒戲, 斷然地將它撕毀,並不計後果。 這是一種具破壞性的、沒有建設性的行為。他損害了整個美國國家的聲譽與道德權威,破壞了美國的長期利益。

如果從一個對手的角度出發,中國應該希望特朗普連任,就好似以前陳水扁連任敗壞台灣的前程一樣, 特朗普在位時間越長,越能敗壞美國的國運。順便一提 ,同樣地,蔡英文若連任,也如此,會進一步敗壞台灣的前程。

Trump的獨斷專行,為他個人帶來短期利益,因他的充滿爭議的表演吸引了國內及世界人的眼光,看上去非常威風、精明。但長遠來說,損害了美國的整體利益。這對美國來說 ,損失嚴重。 我們 不得不接受的現實是,美國國內分裂、分割嚴重,派別對立激烈。很多議題難以調和,這是一個困局, 這有利於政客渾水摸魚,奪取個人利益及權力。

李碩華   建築師
香港建設專業聯會理事




香港建設專業聯會

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **