Skip to Content Facebook Feature Image

新年快樂!

生活事

新年快樂!
生活事

生活事

新年快樂!

2014年12月31日 14:49 最後更新:15:44

新年快樂!祝各位讀者網友2015年開心健康!大除夕夜大家有什麼節目?香港家庭好像比較重視農曆年,除夕夜沒有什麼特別習俗,反而更像聖誕節的延續,繼續狂歡。日本沒有農曆新年,元旦就顯得比較重要。除夕的日文是“大晦日”,傳統一家人會在晚上接近午夜時分吃蕎麥麵(年越しそば),起源有說是因為蕎麥面細長,有長壽的好兆頭;也有人說切開蕎麥麵就好像把過去一年的厄運切走。大部分過年吃的蕎麥麵很清淡,而且會把煮麵的水喝掉,不少日本家庭到今天依然維持一邊吃麵,一邊看國民節目“紅白歌合戰”的習慣!

 

更多相片

有日本人認為蕎麥麵、天婦羅和壽司是最能代表日本的傳統食物,近年在香港大熱的拉麵反不入流。蕎麥麵的歷史可追溯至日本奈良時代(約八世紀),根據記載當時的蕎麥麵其實不是麵條而是像泡飯般的粗糧,一直到十五、十六世紀才出現切開成條狀的蕎麥麵。蕎麥麵非常健康,在日本幾乎隨處可見蕎麥麵店,在家裡也可以自己做,簡單一點,加個雞蛋或豆腐,沾點蕎麥汁就已經很美味。放蕎麥麵的盤子一般都在上面放一片竹簾(皿)或直接放在一個類似筲箕上,小碗和放汁的器皿稱為“蕎麥利德”和“蕎麥豬口”,大多是陶瓷製造。

雖說是日常食品,不過要認真起來蕎麥麵的做法一點都不簡單,蕎麥粉、大麥粉、小麥粉的不同比例(如十割、二八蕎麥等)、切的手勢(麵的粗幼必須均衡)、水煮的時間等等都講功夫,並根據蕎麥粉不同生產地的特色改變,至於烹調法主要分湯吃和乾吃,口味則有很多種,比較常見的是天婦羅、豆腐、雞蛋、南蠻等,不過有些食家認為原味只沾蕎麥醬油的最能品嚐到麵的原本味道。

我多年前在東京南青山附近吃過一家南蠻鴨蕎麥麵,美味至今難忘,可惜已經關店。最近朋友介紹一家位於惠比壽的隱蔽高級料理店”翁“,主打白蕎麥麵,配以漬物和少量魚生片的定食要兩萬日圓! 大家可有興趣試一下這道高級蕎麥麵?

    

 




おもてなし!!

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

柚子湯

 

中國人的曆法的確神准,冬至前天氣果然冷了。有說冬至大過年,我小時候家裡還挺重視過冬,飯後還會有湯圓呢!

原來深受中國文化影響的韓國和日本也有過冬習俗,不過就比較簡單,韓國是紅豆湯,日本則是柚子湯 -- 不過,大家千萬不要誤會,日本的柚子湯並非喝的,而是洗浴!

日文中”湯“是熱水、浸浴的意思。江戶時代開始,日本人認為冬至到了,天氣開始變冷,放柚子在浴缸的熱水裡泡開有預防感冒的功效,慢慢變成了慶祝冬至的傳統,除了柚子含有的營養外,也有一說是與柚子的成分和冬至無關,純粹是諧音:湯治(即浸浴治療)的日語發音to-ji 與冬至的日語發音相似,而柚子的發音yu-zu又與“融通”一詞相近,所以就有了冬至柚子浴的習俗,哪一個才是真正起源已無從稽考,不過到了今天不少公眾浴室還是會準備柚子娛賓呢!

 

你 或 有 興 趣 的 文 章