卡通片叮噹的配音員「全叔」林保全先生離開了,廣東話地區的觀眾感覺像失去了一個朋友。
即使過了十多年,至今還不習慣把叮噹稱作「多啦A夢」、把技安叫胖虎。台灣人把AV鹹片稱為A片,那A夢就是綺夢。「多啦A夢」就像叫人多發些綺夢,無辜的叮噹就這樣「被AV」了。
除了叮噹外,全叔另外兩個深入民心的配音角色,是《鐵齒銅牙紀繞嵐》裡的大貪官和珅,和《大長金》裡的姜熟手德久叔。機械貓叮噹雖然周身法寶,但性格戇直,經常跟大雄一齊闖禍。和珅雖然是大貪官,但劇裡奸詐得來又帶點傻氣,至於大長金的德久叔就更是傻得可愛。這三個角色都帶點傻氣和戇直,全叔都能把聲音演繹得出神入化,令角色更加可愛。人如果沒有那份直率的性格,根本配不出如此神髓。
在《鐵》劇裡飾演和珅的是國內富豪演員王剛,由他飾演和珅已是一絕,看普通話版本更是精彩。但在廣東話版本中,全叔再把和珅角色推上一層。《鐵》劇在香港播影時,和坤一角比紀繞嵐和乾隆更受歡迎。
叮噹和德久叔都是虛構,和珅就真有其人。《鐵》劇裡和珅、紀繞嵐和乾隆都是年紀相若的中年男人,但史實裡,紀繞嵐比和珅大26歲,乾隆又比紀繞嵐大13歲,乾隆比和珅大了39年,乾隆晚年時和珅才四十多歲壯年。和珅視乾隆比老爸更甚,任何事都唯命是從,再加上和珅精通滿蒙藏漢等多種語言,腦筋又靈活,甚得乾隆器重。史書記載和珅亦是小白臉一名,有傳乾隆跟和珅有不尋常曖昧關係,那就當野史看好了。
和珅的貪污劣行,乾隆是知道的,只是實在太「喜歡」和珅,再加上處於「康雍乾盛世」的頂峰,也就隻眼開隻眼閉算罷。但看在嘉慶皇帝眼中,和珅早已惡貫滿盈,只是嘉慶皇帝不敢跟太上皇作對。所以乾隆死後連頭七都未過,嘉慶就下令把和珅逮捕整治,和珅被抄家賜死時才48歲。
劇裡的和坤亦奸亦傻
耕直人
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **