中國政府在今日 (8月23 日) 宣布將對價值 750 億美元的美國商品加徵 5% 至 10% 的報復性關稅。並分別在 9 月 1 日及 12 月 15 日開始實施,以報復美國在先前對中國價值 3,000 億美元商品加徵 10% 關稅的舉措。
美國總統特朗普對此深感氣憤,在Twitter上發帖狂罵中國。
Our Country has lost, stupidly, Trillions of Dollars with China over many years. They have stolen our Intellectual Property at a rate of Hundreds of Billions of Dollars a year, & they want to continue. I won’t let that happen! We don’t need China and, frankly, would be far....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 23, 2019
特朗普說,「多年來,我們國家和中國一起時愚蠢地失去了數萬億美元。他們每年偷走了我們的知識產權價值數百億美元,他們希望繼續這樣做。我不會讓這種情況發生!我們不需要中國,坦白地說,沒有她我們會更好。」
特朗普又說,「數十年來,中國從美國偷走的大量資金,將會並且必須停止。我命令偉大的美國公司,立即開始尋找中國的替代品,包括將美國的公司帶回家,並在美國生產您的產品。我今天下午將回應中國的關稅。這對美國來說是一個很好的機會。」
他又說,「我指令所有運輸商,包括聯邦快遞,亞馬遜,UPS和郵局,搜索和拒絕所有從中國(或其他任何地方!)送到美國的芬太尼。芬太尼每年殺死10萬美國人。習主席說這會停止 - 但事實並非如此。我們的經濟由於過去兩年半的增長,規模遠大於中國。我們會這樣保持!」
看特朗普寫了一大堆文字,混亂地說了多個話題,看來他對中國敢於報復美國增加關稅,急怒攻心。
深喉
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **