【一鳴驚人】典故惹雙胞 說的是齊威王還是楚莊王？

兩者的能力也是「谷底反彈」，功績也好，如何判別？

成語「一鳴驚人」，指一個人平時默默無聞，突然做出驚人舉動。這成語出自《史記·滑稽列傳》，說的是淳于髡用隱語說服齊威王。然而《韓非子·喻老》篇中也有類似的一句話：「雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。」指的卻是楚莊王之事。這句話還被《史記》引用。那麼一鳴驚人說的是齊威王還是楚莊王？要由這成語的形成及兩人作為來判別。

影視中的楚莊王 (網上圖片)

楚莊王名叫熊侶，公元前614年他父親楚穆王死去後繼位。即位三年，從來沒有向國內發布任何命令，日夜尋歡作樂，還下了詔令：「有敢諫者死無赦！」當楚莊王正看女樂歌舞，大臣伍舉入宮以隱言進諫：「有隻鳥落在土山上，三年不飛也不鳴，這是什麼鳥？」楚莊王知道伍舉以大鳥諷喻自己，於是答：「三年不蜚，蜚則沖天；三年不鳴，鳴必驚人。」再過了幾個月，楚莊王反更淫逸放縱。大夫蘇從冒死進宮勸諫。莊王終於聽從勸告，奮起圖治，誅殺小人，任用伍舉、蘇從以政，楚國國力日益強盛。

影視中的楚莊王 (網上圖片)

在伍舉、蘇從規勸他的那一年，楚國滅了庸國；第六年，楚國討伐宋國，得到五百輛戰車；第八年，楚國討伐陸渾戎，到達洛，在周都的郊外閱兵。第十三年滅了舒國；第十六年將陳國變成一個自己的附屬國；第十七年，楚國用兵圍城鄭國三個月逼使其為同盟從屬國。鄭國本為晉國的盟國，晉國不甘心被楚國奪取前來救援，與楚國大戰，結果楚國大勝。第二十年，楚國包圍宋國逼使其簽訂盟約。

至於齊威王名叫做田因齊，在公元前378年繼承父親田午為田氏齊國國君。齊威王即位以來好為淫樂長夜之飲，不理政事，把政務交給卿大夫。齊國內部政務荒亂，外部諸侯都來討伐，國家危在旦夕，情況一直持續九年。齊威王向來好隱語，政卿大夫淳于髡以隱語進諫：「都城中有大鳥，落在大王庭院，三年不飛又不鳴，為何這樣？」齊威王說：「此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。」

影視中的齊威王 (網上圖片)

齊威王於是召集七十二個縣令到國都朝會，獎勵勤於政事治理有方的即墨大夫；烹殺丟城失地，靠賄賂贏得讚揚的阿大夫。齊國舉國震驚，人人都不敢文過飾非，努力表現出自己的忠誠。齊國大治。

朝會後，齊威王緊接發兵向西進攻趙國和衛國，打敗魏軍圍困魏惠王，逼使魏國獻地求和。趙國也把侵佔的齊國長城歸還。齊威王即位第二十四年，他和魏惠王談論過寶貝，魏惠王誇耀自己有前後照亮二十輛車子的夜明珠十顆。齊威王說齊國以人為寶，有四個大臣，他們都光照千里，說得魏惠王羞慚而去。齊威王二十六年，齊國在桂陵打敗龐涓率領的魏國軍隊，就是著名的「圍魏救趙」之計的出處。齊威王於在位第三十六年，即公元前343年去世。用《史記》的話說，諸侯不敢對齊國用兵達二十多年。即是說自從齊威王理政以後，只有齊國對他國用兵，沒有他國敢於對齊。

網上圖片

楚莊王和齊威王，兩人為君時間相隔213年。既然非同一時代的人，沒有辦法直接比較的。但是兩個人都是有作為、有功績的君主，從成語的本義上說，他們均「突然做出驚人舉動」，也稱得上「一鳴驚人」。不過，楚莊王聽到伍舉的諫阻後，並沒有馬上「飛起」，後而過了三個月再受勸諫後才「飛」。如果從強調「一」這個字來說，他不如齊威王來得突然。所以，作為成語，《史記》把它放在《滑稽列傳》，那就應該是齊威王和淳于髡的故事，但是他強調的是淳于髡的「語言藝術」。可能這個原因，大多數都將以他們為成語典故的主角。

「作捨道邊」這個成語最早出自於《詩經・小雅・小旻》中的「如彼築室於道謀，是用不潰於成。」但它最廣為知的典故應是出自於南朝宋範曄所寫的《後漢書》，當中的《曹褒傳》有言：「諺言：『作捨道邊，三年不成。』」

東漢時期，有一個名叫曹褒的大儒。因為他的父親曹充修習慶氏《禮記》，因此曹褒自小也跟隨父親一同研究禮儀學問，漸漸也養成博雅疏通的性子。在研究禮儀制度時，曹褒常常會不自覺地感嘆朝廷制度不完備，然後晝夜不眠地尋求完善方法。

網上圖片

憑着這份堅定不移的學習之心，曹褒很快就得到朝廷的賞識，並出任圉縣縣令。在管治期間，他以禮儀道德教化民眾，讓百姓知禮守法。不用多久，圉縣盜賊絕跡，人們安居樂業。然而有一年，有五個小偷在圉縣作案時被捕。由於太守馬嚴非常痛恨偷盜行徑，所以暗示曹褒應馬上判小偷們死刑。可是，曹褒不應，甚至搖頭反抗道：「偷盜可恥，卻罪不至死。如果為了迎合您而殺掉不該殺的人，那麼是違反了我的處世之道。哪怕我因此而受到處罰，我也不會感到不憤。」後來，因為曹褒違抗上司命令，而被罷免了官職。

網上圖片

雖然曹褒被降為功曹，但因為漢章帝有意重制禮樂，所以便把曹褒徵召為博士。成為博士後，曹褒也不負眾望，一直上書章帝，向他陳述重制禮樂的意義，以及如何使之完善。久而久之，章帝也被曹褒一腔熱情所感動，便把他升為侍中，也即是皇帝身邊的顧問。

隨着時間的流逝，改制禮儀一事也被提上議程。有次，漢章帝向斑固查詢改制禮儀一事，班固心知皇上極為重視此事，也不敢馬虎地說：「皇上，改制一事事關重大。京城裡儒士眾多，應多與他們共商得失。」沒想到，章帝擺擺手說：「常言道：『在大道邊蓋房子，三年也蓋不起來。』也就是說人多嘴雜，容易意見不一，這樣一來改制一事只會遙遙無期。你看！當年堯帝制定規章，還不是夔一個人就辦好了嗎！」語音剛落，漢章帝就想起自己身邊的曹褒對歷朝禮儀十分有研究，所以他立即下詔，把改制一事交託給曹褒。

網上圖片

曹褒接受任務後，便着手撰寫文章。最後，曹褒依據經典，一口氣寫了文章一百五十篇，從天子到庶民的冠禮、婚禮、吉凶、生祭都有所涉及。章帝考慮到曹褒所修訂《漢儀》可能引起眾議，於是直接接納，並不再允許相關官吏進行審查。

後人從這個故事中取出「作捨道邊」這個成語，原意是指在路旁築室，和過路人商量，即比喻人各有各的說法，難以成事。